Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-16-2019.pdf
PDF · 89.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-5Csp/16/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: Y. M., nar. XX.XX.XXXX, T. XXX, o zaplatenie 1 631,27 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalobu v časti o zaplatenie istiny 1 447,73 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 597,73 eur od 14.07.2016 do 14.03.2019, zo sumy 1 557,73 € od 15.03.2019 do 12.04.2019, zo sumy 1 517,73 eur od 13.04.2019 do 14.08.2019, zo sumy 1 482,73 eur od 15.08.2019 do 16.09.2019 a zo sumy 1 447,73 eur od 17.09.2019 do zaplatenia z a m i e t a.
II. Konanie v časti o zaplatenie sumy 183,54 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 33,54 eur od 14.07.2016 do zaplatenia z a s t a v u j e.
III. Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca - Všeobecná úverová banka, a.s. (VÚB, a.s.), IČO: 31 320 155, sa žalobou podanou dňa 18.04.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 1 631,27 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 14.07.2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130 (ďalej aj len „CFH“ alebo „Consumer“) z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s. Spoločnosť Consumer a žalovaná uzatvorili dňa 16.06.2015 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytla spoločnosť Consumer žalovanej pôžičku vo výške 2 000,- eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 43,20 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 2 592,- eur. Žalovaná z pôžičky uhradila 592,40 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, spoločnosť Consumer vyzvala listom zo dňa 27.04.2016 žalovanú k úhrade dlžných splátok, pričom žalovanú upozornila na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, spoločnosť Consumer dňa 19.06.2016 úver zosplatnila, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 08.07.2016. Žalovaná dlžné splátky neuhradila. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 1 631,27 eur, z čoho suma 33,54 eur predstavuje náklady na vymáhanie a zvyšok je istina. Pôvodný žalobca si zároveň uplatnil aj zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. Na preukázanie svojho nároku pôvodný žalobca označil a predložil listinné dôkazy, a to notársku zápisnicu, opis rozdelenia majetku a záväzkov, zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predžalobnú upomienku, doručenku, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru a prehľad splátok a úhrad.
2. Pôvodný žalobca dňa 31.07.2019 spolu so spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, súdu oznámili, že pohľadávku voči žalovanej z vyššie uvedenej zmluvy postúpila VÚB, a.s., spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o., o čom ako dôkaz predložili prílohy rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, a to žiadosť o postúpenie a prevod, identifikáciu prípadu a oznámenie VÚB, a.s., o postúpení pohľadávky. Zároveň zhodne navrhli zmenu na strane žalobcu. Súd uznesením č. k. 5Csp/16/2019 - 54 zo dňa 02.08.2019 rozhodol tak, že pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu: VÚB, a.s., vstúpila spoločnosť: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154. Stranou v konaní sa tak na strane žalobcu stala spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154 (ďalej už len žalobca).
3. Podaním zo dňa 24.10.2019 zobral žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie sumy nákladov na vymáhanie pohľadávky 33,54 eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy a ďalej v časti o zaplatenie sumy 150,- eur, ktorú žalovaná uhradila splátkami 40,- eur dňa 14.03.2019, 40,- eur dňa 12.04.2019, 35,- eur dňa 14.08.2019 a 35,- eur dňa 16.09.2019.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a oboznámením vyššie uvedených písomných podaní a listinných dôkazov predložených žalobcom a pôvodným žalobcom.
5. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že sa snaží to platiť, no niekedy jej to nevychádza. Snaží sa to platiť po tých 35,- eur. Odsťahovala sa od manžela, býva v rodičovskom dome svojej mamy, má dve deti, zarobí 470,- eur mesačne a platí ešte úver Poštovej banke po 180,- eur mesačne. Platí elektriku a vodu - spolu nejakých 40,- eur, deťom do školy, platila teraz drevo, stravu a pomôcky do školy.
6. Z predložených dôkazov zistil súd tento skutkový stav. Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, uzatvorila dňa 16.06.2015 ako veriteľ so žalovanou ako dlžníčkou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej aj len „zmluva“). Na základe zmluvy poskytol CFH žalovanej pôžičku vo výške 2 000,- eur, ktorú sa žalovaná zaviazala splatiť 60 mesačnými splátkami po 43,20 eur (vrátane poistenia). Konečná splatnosť bola dohodnutá na 06/2020 a splátky boli splatné do 20. dňa v mesiaci. Listom zo dňa 27.04.2016, označeným ako „predžalobná upomienka“, vyzval CFH žalovanú na zaplatenie nedoplatku na splátkach v sume 129,60 eur bezodkladne s upozornením, že ak do 05.06.2016 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 02/2016, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. V liste zo dňa 08.07.2016 označenom ako „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“ CFH žalovanej oznámil, že dlh z úverovej zmluvy č. 6207123 sa stal splatným v celom rozsahu naraz, keďže žalovaná dlžné splátky v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke riadne a včas neuhradila. Veriteľ postúpil pohľadávku z uvedenej zmluvy voči žalovanej žalobcovi, a to k 18.07.2019.
7. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu 16.06.2015 (ďalej len ako „Zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
8. Podľa § 2 písm. d) Zákona o spotrebiteľských úveroch sa na účely tohto zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
9. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
10. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
11. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
12. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
13. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
14. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
16. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku(ďalej len CSP) žalobca môže vziať žalobu späť.
17. Podľa § 145 ods. 1, 2, 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
20. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba nie je dôvodná. Na základe predložených listinných dôkazov dospel súd k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi CFH a žalovanou na základe zmluvy, je vzťahom občianskoprávnym, na ktorý je potrebné aplikovať predpisy občianskeho práva, pričom ide o spotrebiteľskú zmluvu, keďže veriteľ bol osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaná je spotrebiteľom
- fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Je teda nepochybné, že uzavretá zmluva je zmluvou spotrebiteľskou a vzhľadom na výšku úveru, jeho účel a splatnosť je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z.
21. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej spotrebiteľský úver, ktorý mal byť splatený v 60 mesačných splátkach. Žalovaná však úver nesplácala a dostala sa do omeškania so splátkou splatnou dňa 20.02.2016, pričom v dôsledku omeškania tejto splátky ju veriteľ upozornil na uplatnenie práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka listom zo dňa 27.04.2016. Po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky splatnej dňa 20.02.2016 veriteľ využil právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka, keď žalovanú listom zo dňa 08.07.2016 požiadal o zaplatenie celej pohľadávky. Na základe tohto listu sa tak stal splatným celý dlh žalovanej z uvedenej zmluvy, pričom tento sa stal splatným pre nesplnenie splátky splatnej dňa 20.02.2016. Celý dlh žalovanej sa stal teda zročným pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 20.02.2016, a preto podľa § 103 Občianskeho zákonníka začala odo dňa 21.02.2016 plynúť premlčacia doba, ktorá je trojročná a uplynula dňa 21.02.2019. Žaloba bola na súde podaná dňa 18.04.2019, teda po uplynutí premlčacej doby. Keďže žaloba bola podaná po uplynutí premlčacej doby, nebolo možné žalobcovi uplatnené právo priznať, keďže žalobca v zmysle § 54a Občianskeho zákonníka nemôže premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy vymáhať, čo znamená, že si ho nemôže uplatňovať ani žalobou, pričom na nemožnosť vymáhania premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy musí súd prihliadať ex offo a nielen na námietku premlčania vznesenú dlžníkom, keď zákon jednoznačne hovorí, že premlčané právo nemožno vymáhať bez ďalšieho (teda napr. bez toho, aby bolo premlčanie
namietané). Keďže právo žalobcu zo spotrebiteľskej zmluvy je premlčané, žalobca ho nemôže vymáhať, a preto súd žalobu v časti, na ktorej žalobca zotrval, ako nedôvodnú zamietol. V časti, v ktorej zobral žalobca žalobu späť, súd konanie zastavil.
22. Žaloba bola podaná nedôvodne v celom rozsahu, a to aj v časti, v ktorej ju žalobca zobral späť. V časti, v ktorej bolo konanie zastavené, bolo zastavené zavinením žalobcu, keďže žaloba bola podaná nedôvodne aj v tej časti, nakoľko žalobca si nemohol vymáhať premlčané právo a napriek tomu podal žalobu a neskôr ju zobral späť. Žalovanej by tak v zmysle § 255 ods. CSP a § 256 ods. 1 CSP patrila plná náhrada trov konania, no súd jej ju nepriznal, keďže si ju neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.