Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/77/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte predsedníčky senátu Mgr. Márie Hlaváčovej a sudcov JUDr. Zdenky Kohútovej a JUDr. Igora Ragana v spore žalobcu: SWAN, a. s., Landererova 12, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO 47 258 314 proti žalovanému: C. L. - C., miesto podnikania Horská 7, Moldava nad Bodvou, IČO 43 176 712 zastúpenému advokátom JUDr. Matúšom Hribom, Na Hradbách 5, Bardejov o zaplatenie 1 350,92 eura s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 5.12.2016 č. k. -366 takto

rozhodol:

I. Mení rozsudok v napadnutom výroku o úrokoch z omeškania tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 350,92 eura od 16.11.2009 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu o zaplatenie úrokov z omeškania zamieta.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho a dovolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Konanie v predmetnej veci sa začalo dňa 4.3.2011 doručením žaloby súdu prvej inštancie pôvodným žalobcom spoločnosťou GTS Slovakia, a.s. Bratislava, IČO 35 795 662, ktorá zanikla dobrovoľným výmazom z obchodného registra dňa 1.6.2013 v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou CARDUELIS SLOVAKIA, s.r.o., Bratislava, IČO 46 303 502. Od 1.12.2014 došlo k zmene jej obchodného mena na BENESTRA, s.r.o. a dňa 1.1.2019 bola spoločnosť vymazaná z obchodného registra v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou SWAN, a. s., Landererova 12, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO 47 258 314, s ktorou odvolací súd ďalej konal ako žalobcom.

2. Predmetom konania je nárok žalobcu proti žalovanému na zaplatenie odplaty za poskytované dohodnuté služby podľa zmluvy o pripojení č. 06-101-07924 uzavretej právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 7.12.2006 podľa o elektronických komunikáciách a v súlade so všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejnej telefónnej služby ako neoddeliteľnej súčasti zmluvy vyúčtovanej faktúrou č. 20908300 na sumu 1 350,92,- eura a splatnej 15.11.2009.

3. Súd prvej inštancie vo veci rozhodol rozsudkom dňa 5.12.2016 č. k. -366 (v poradni druhým) tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 350,92 eura s 0,05% denným úrokom z omeškania od 16.11.2009 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku a žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Vychádzal zo zistenia, že strany sporu uzavreli platnú zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejných telekomunikačných služieb paketového prenosu hlasu verejnou dátovou sieťou, internetového pripojenia a dátového spojenia, v ktorej sa žalovaný ako účastník zaviazal prevádzkovateľovi platiť cenu podľa platnej tarify prevádzkovateľa. V prípade omeškania s platením

peňažného záväzku účastníka v čl. 12 bode 12.3 všeobecných podmienok bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej úplného zaplatenia. Žalovaný vzniesol započítaciu námietku do výšky žalobcom uplatneného nároku z dôvodu škody, ktorá mu vznikla tým, že žalobca nevydal žalovanému vlastnícky mu patriacu anténu - WIFI spoj 5GHz, ktorá bola na zmluvnom základe v dispozičnej sfére žalobcu a ktorej hodnota je minimálne 2 533,60 eura. Tvrdil, že podmienkou žalobcu pri poskytovaní dohodnutých služieb bolo zriadenie vlastného prístupového bodu, čo splnil namontovaním predmetnej antény umiestnenej na streche budovy, ktorej správcom bola VSE, v obci Budulov. Žalovaný uviedol, že žiadne písomné dohody o inštalácii antény neuzatváral, všetko realizoval len telefonicky so zamestnancom Dial Telecomu (právneho predchodcu pôvodného žalobcu), ktorý zabezpečil sprístupnenie objektu VSE v Budulove. Žalobca v konaní uviedol, že nemá vedomosť o anténe žalovaného ani o tom, že by mala byť v jeho dispozícii a nebol mu doručený ani list žalovaného z 29.9.2010, ktorým mal vyzvať žalobcu na vrátenie antény. VSE, a.s. a VSD, a.s. oznámili, že v minulosti nemali uzavretý žiadny zmluvný vzťah s právnym predchodcom žalobcu na umiestnenie rozvádzača a antén na streche budovy trafostanice v Budulove. Vzhľadom na vykonané dokazovanie, najmä s poukazom na to, že žalovaný predložil len doklady o nadobudnutí antény, ale nepredložil dôkazy svedčiace o tom, že anténu získal a má žalobca v držbe, žalobcom vznesenú námietku započítania nepovažoval súd prvej inštancie za dôvodnú, a preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel a úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

4. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote žalovaný odvolanie. Namietal neúplné zistenie skutkového stavu veci, pretože súd prvej inštancie nezistil, na základe akej dohody bol žalobca oprávnený umiestniť anténu v objekte trafostanice VSE a nevykonal ďalšie žalovaným navrhované dokazovanie; namietal nesprávne skutkové zistenia a nesprávne právne posúdenie vo vzťahu k obrane žalovaného, z hľadiska uplatnenia a nesprávne právne posúdenie nároku žalobcu a tiež výšku priznaných úrokov z omeškania 0,05% denne, pretože v uznaní záväzku z 3.12.2009 si strany sporu dojednali úrok z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

5. Odvolací súd rozsudkom zo dňa 17.8.2017 č. k. -389 potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie a uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v plnej výške. Stotožnil sa so závermi súdu prvej inštancie s poukazom na vykonané dokazovanie a priznal aj uplatnené úroky z omeškania z dôvodu, že výšku úrokov z omeškania žalovaný namietal až v odvolacom konaní.

6. Žalovaný podal proti rozsudku odvolacieho súdu v spojení s rozsudkom súdu prvej inštancie dovolanie podľa a namietal nedodržanie príkazu odvolacieho súdu a nevykonanie navrhovaných dôkazov, namietal absenciu odôvodnenia k započítaniu žalovaným vykonanej úhrady na pohľadávku žalobcu a tvrdil neexistenciu novôt v odvolacom konaní, pretože výšku úrokov z omeškania namietal žalovaný už v podaní zo dňa 14.5.2013.

7. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací uznesením zo dňa 29.4.2019 č. k. -435 rozsudok Krajského súdu v Košiciach zo dňa 17.8.2017 č. k. -389 v časti, v ktorej potvrdil výrok rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 5.12.2016 č. k. -366 o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi denný úrok z omeškania vo výške 0,05% zo sumy 1 350,92 eura od 16.11.2009 do zaplatenia zrušil a vec v rozsahu zrušenia vrátil Krajskému súdu v Košiciach na ďalšie konanie a vo zvyšnej časti dovolanie odmietol. Dovolací súd uviedol, že prípustnosť dovolania vyvodzoval žalovaný z ustanovenia , podľa ktorého je dovolanie prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces tvrdiac, že odvolací súd neodôvodnil svoje rozhodnutie dostatočne a nesprávne vyhodnotil námietku žalovaného vo vzťahu k príslušenstvu žalovanej istiny ako neprípustnú novotu v odvolacom konaní. Pokiaľ žalovaný v dovolaní namietal vady súvisiace s dokazovaním dovolací súd uviedol, že je na úvahe súdu, ktoré dôkazy vykoná, pričom postup súdu, ktorý v priebehu konania nevykonal všetky účastníkom navrhované dôkazy, nezakladá prípustnosť dovolania proti rozhodnutiu odvolacieho súdu podľa , lebo týmto postupom súd neznemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva.

K námietke žalovaného o nesprávnom zápočte platieb dovolací súd odkázal na dôvody odvolacieho rozhodnutia v bode 13 a 24 a uzavrel, že nemožno konštatovať, že by sa súdy týmito námietkami žalovaného nezaoberali a v tomto smere nezistil existenciu dôvodov zmätočnosti podľa Za dôvodnú však považoval dovolací súd námietku neexistencie novôt v odvolacom konaní uplatnenú žalovaným v súvislosti s namietanou výškou uplatňovaných úrokov z omeškania. Poukázal na to, že túto námietku uplatnil žalovaný už v prvom odvolaní proti rozhodnutiu vo veci samej z 15.5.2013, ktoré bolo odvolacím súdom zrušené. Súd prvej inštancie v poradí druhom rozsudku túto námietku žalovaného nezohľadnil, rozhodol rovnako a odvolací súd námietku dôvodnosti výšky uplatnených úrokov z omeškania posúdil ako novotu v odvolacom konaní. Dovolací súd konštatoval, že konanie v časti týkajúce sa príslušenstva žalovanej istiny, je postihnuté vadou zmätočnosti spočívajúcou v nerešpektovaní zákazu denegatio iustitiae, pretože odvolací súd sa bezdôvodne nezaoberal opätovne vznesenou námietkou, ktorej vyhodnotenie môže priniesť strane sporu v konečnom dôsledku celkový alebo čiastočný úspech, a tiež v nepreskúmateľnosti rozhodnutia odvolacieho súdu, pričom toto pochybenie je takej intenzity, že zakladá prípustnosť a dôvodnosť dovolania v predmetnej časti.

8. Okresný súd Košice II rozsudkom zo dňa 5.12.2016 č. k. -366 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 350,92 eura s 0,05% denným úrokom z omeškania od 16.11.2009 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku a žalobcovi priznal proti žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Krajský súd v Košiciach súd odvolací na základe žalovaným podaného odvolania rozsudkom zo dňa 17.8.2017 č. k. -389 potvrdil napadnutý rozsudok a žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v plnej výške. Dovolací súd zrušil rozsudok odvolacieho súdu, ktorým potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v časti o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi denný úrok z omeškania vo výške 0,05% zo sumy 1 350,92 eura od 16.11.2009 do zaplatenia a v tejto časti vrátil vec odvolaciemu súdu na ďalšie konanie, v ktorom má podľa rozhodnúť o trovách odvolacieho a dovolacieho konania. Predmetom odvolacieho konania teda ostalo len rozhodnutie o odvolaní žalovaného proti rozsudku súdu prvej inštancie smerujúce proti výroku o priznaní úroku z omeškania a rozhodnutie o trovách odvolacieho a dovolacieho konania.

9. Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného podľa a 380 v uvedenom rozsahu bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

10. Zmluvu o pripojení zo dňa 7.12.2006 právny predchodca žalobcu ako prevádzkovateľ a žalovaný ako účastník podľa o elektronických komunikáciách uzavreli ako podnikatelia v súvislosti s ich podnikateľskou činnosťou, preto na ich vzájomné vzťahy je potrebné aplikovať ustanovenia . Pre posúdenie úrokov z omeškania je rozhodujúci právny stav v čase vzniku omeškania, t. j. ku dňu splatnosti faktúry žalobcu (15.11.2009).

11. Podľa vety prvej dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

12. Podľa vety prvej a druhej ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

13. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku ( veta prvá ).

14. Podľa čl. 12 bodu 12.1. až 12.3 všeobecných podmienok poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej sústavy - verejnej telefónnej služby obchodnej spoločnosti GTS Slovakia, a.s., ktorá je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení, účastník je povinný platiť každú platbu odplaty za

poskytovanie služby spolu s príslušnou sumou DPH pripadajúcou na fakturovanú sumu odplaty za poskytovanie služieb na základe faktúr vystavených spoločnosťou GTS Slovakia. V prípade, ak nie je v príslušných ustanoveniach zmluvy uvedené inak, každá faktúra doručená účastníkovi je splatná do štrnástich dní odo dňa jej vystavenia spoločnosťou GTS Slovakia. V prípade omeškania s platením akéhokoľvek peňažného záväzku účastníka je spoločnosť GTS Slovakia oprávnená fakturovať účastníkovi úroky z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý jeden deň omeškania až do jej úplného zaplatenia s tým, že nárok na náhradu škody spoločnosťou GTS Slovakia nie je týmto ustanovením podmienok dotknutý.

15. Žalobca podanou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1 350,92 eura podľa faktúry č. 20908300 vystavenej dňa 1.11.2009 a splatnej dňa 15.11.2009.

16. Vznik omeškania sa viaže na splatnosť dlhu, to znamená, že ak dlžník nesplní svoj záväzok včas, teda v stanovenej lehote, dostane sa do omeškania. Omeškanie nastáva automaticky (zo zákona) v tom zmysle, že na jeho vznik nie je potrebný žiadny právny úkon veriteľa (napr. výzva, upomienka a pod.).

17. V predmetnej veci záväzok žalovaného zaplatiť za poskytované služby podľa zmluvy o pripojení sa stal splatným najneskôr posledným dňom lehoty splatnosti uvedenej v žalobcom vystavenej faktúre, t. j. dňa 15.11.2009. Keďže v lehote splatnosti faktúru nezaplatil, nasledujúcim dňom, teda od 16.11.2009 sa žalovaný dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku a žalobcovi vzniklo právo požadovať okrem istiny aj úroky z omeškania.

18. Zmluva o pripojení odkazuje na všeobecné zmluvné podmienky, ktoré okrem iného upravili aj výšku úroku z omeškania - 0,05% denne z dlžnej sumy, ktorú bol oprávnený prevádzkovateľ požadovať v prípade omeškania účastníka so zaplatením odplaty - faktúry za poskytované služby. Úroky z omeškania v tejto výške si žalobca uplatnil a boli aj súdmi priznané s odkazom na veta prvá .

19. Zmluvné strany však dňa 3.12.2009 podpísali uznanie záväzku (podľa ) a dohodu o uznaní záväzku (čl. 55), v ktorej žalovaný ako dlžník uznal svoj splatný záväzok

- dlh voči veriteľovi v celkovej výške 6 754,60 eura a zaviazal sa ho zaplatiť v dohodnutých splátkach uvedených v bode 3 dohody. V predmetnej listine v bode 4. sa strany dohodli, že ak dlžník neuhradí čo i len jednu splátku dlhu riadne a včas, je veriteľ oprávnený uplatniť si proti nemu úroky z omeškania podľa príslušných ustanovení .

20. K dátumu podpisu dohody o uznaní záväzku 3.12.2009 bola splatná aj sporná faktúra (15.11.2009), a preto v súlade s dohodou zmluvných strán v nej zakotvenou môže žalobca uplatňovať len úroky z omeškania podľa občianskoprávnych predpisov.

21. Podľa vety prvej a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Základná úroková sadzba ECB bola ku dňu 16.11.2009, t. j. k prvému dňu omeškania so zaplatením spornej faktúry, vo výške 1,00% ročne, preto má žalobca nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 9% ročne.

24. Vzhľadom na to, že neboli splnené podmienky na potvrdenie ani na zrušenie rozsudku súdu prvej inštancie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania, odvolací súd podľa rozsudok súdu prvej inštancie v zrušenom výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania zmenil tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1

350,92 eura od 16.11.2009 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu o zaplatenie úrokov z omeškania ako nedôvodnú zamietol.

25. O trovách odvolacieho a dovolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a žalobcovi, ktorý bol v týchto konaniach neúspešný len v časti príslušenstva pohľadávky, priznal proti žalovanému právo na náhradu trov v plnom rozsahu. O výške trov odvolacieho a dovolacieho konania rozhodne podľa súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa podľa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).