Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-186-2018.pdf
PDF · 117.77 KB
Case nature
Area
Subarea
39Csp/186/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnom spore žalobcu : EOS KSI Slovensko, s.r.o., ul. Pajštúnska 5, Bratislava, IČO : 35 724 803 právne zastúpený : TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., ul. Pajštúnska 5, IČO : 36 613 843 proti žalovanej: N. V., W..: XX.XX.XXXX, M. F. Q. XX, V. o zaplatenie 1 280,67 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 773,24 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 87,88 EUR od 11.8.2015 do zaplatenia, zo sumy 67,10 EUR od 10.9.2015 do zaplatenia, zo sumy 56,70 EUR od 10.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 54,13 EUR od 10.11.2015 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 507,43 EUR, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1 280,67 EUR spolu s príslušenstvom titulom nezaplatených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telecom, a.s. a žalovaná uzavreli dňa 17.03.2015 Zmluvu č. 9004897602 predmetom ktorej bolo poskytnutie telekomunikačných služieb špecifikovaných v zmluve, ktoré aj právny predchodca žalobcu poskytol a žalovaná sa v zmysle zmluvy zaviazala zaplatiť cenu za poskytnuté služby. Právny predchodca žalobcu jej vyúčtoval cenu poskytnutých služieb a to faktúrami s variabilným symbolom č. 7506579835 na sumu 92,87 EUR so splatnosťou 10.08.2015; s variabilným symbolom č. 7507547154 na sumu 97,89 EUR so splatnosťou dňa 09.09.2015; s variabilným symbolom č. 7508518975 na sumu 61,69 EUR so splatnosťou dňa 09.10.2015; s variabilným symbolom č. 7509568539 na sumu 73,93 EUR so splatnosťou dňa 09.11.2015; s variabilným symbolom č. 77603754692 na sumu 507,43 EUR so splatnosťou dňa 09.05.2016. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom dňa 21.06.2017 postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku na terajšieho žalobcu. V konaní si žalobca uplatňuje z faktúry s variabilným symbolom číslo : 7507547154 so splatnosťou dňa 09.09.2015 sumu vo výške 67,10 EUR; z faktúry s variabilným symbolom číslo 7508528975 so splatnosťou dňa 09.10.2015 sumu vo výške 56,70 EUR; z faktúry s variabilným symbolom číslo : 7509568539 so splatnosťou dňa 09.11.2015 sumu vo výške 54,13 EUR a plnú sumu vo výške 507,43 EUR z faktúry s variabilným symbolom číslo : 7603754692 so splatnosťou dňa 09.05.2016. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu žalobca uviedol, že právny predchodca žalobcu a žalovaná sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty, ktorá okrem sankčnej a prevenčnej povinnosti predstavuje aj formu paušalizovanej
náhrady škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe zmluvy. Benefitmi sa pritom rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi akciovou a neakciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe zmluvy poskytnutý mobilný telefón. Vyúčtovaná zmluvná pokuta bola počítaná podľa tohto vzorca : vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (( počet dní uplynutých z doby viazanosti ) (celkový počet dní doby viazanosti ) * základ pre výpočet ), pričom vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Po postúpení pohľadávky žalovaný nevykonal žiadnu úhradu. Nakoľko je v omeškaní uplatňuje si žalobca voči nemu aj úrok z omeškania a to v zákonom stanovenej výške.
3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobca súdu označil a predložil : Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 spolu s Dodatkom k zmluve zo dňa 11.09.2017 a s prílohami; Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.07.2012 spolu s Dodatkom; Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.03.2015 s Dodatkom; Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet zo dňa 12.08.2015; Všeobecné podmienky poskytovania verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s.; faktúru č. 3307336675; faktúra s variabilným symbolom č. 7508528975; faktúra s variabilným symbolom č.7507547154; faktúra s variabilným symbolom č. 7506579835; faktúra s variabilným symbolom č.750968539; faktúra s variabilným symbolom č.7603754692; pokus o zmier zo dňa 16.11.2017.
4. Podaním doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica žalobca doplnil výpočet zmluvnej pokuty tak, že suma 507,43 EUR je výsledkom rozdielu medzi sumou 720 - ( 215/730) * 720. Zároveň súdu predložil listiny : Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.05.2016 a Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 06.10.2017 a faktúru s variabilným symbolom číslo 4509568539 na sumu 73,93 EUR.
5. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz č. konania: 4Up/558/2017 a to dňa 26.08.2018, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 773,24 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 87,88 EUR od 11.08.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 67,10 EUR od 10.09.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 56,70 EUR od 10.10.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 54,13 EUR od 10.11.2015 do zaplatenia a na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 507,43 EUR do 15 dní od doručenia platobného rozkazu.
6. Keďže sa platobný rozkaz Okresnému súdu Banská Bystrica nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej ( šetrením prostredníctvom príslušného oddelenia OO PZ Košice bolo zistené, že žalovaná na adrese uvedenej žalobcom nebýva a jej pobyt je neznámy ) Okresný súd Banská Bystrica o tom upovedomil žalobcu v zmysle ust. 10 ods.1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní s tým, že ho zároveň vyzval aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
7. Žalobca podaním doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica navrhol v zmysle ust. § 10 zákona č. 307/2016 Z.z. pokračovanie v konaní na súde príslušnom podľa Civilného sporového poriadku.
8. Písomným podaním zo dňa 01.10.2018 Okresný súd Banská Bystrica upovedomil žalobcu o pokračovaní v konaní na Okresnom súde Košice I. Spis bol postúpený Okresnému súdu Košice I dňa 04.10.2018.
9. Tunajší súd prešetril pobyt žalovanej a zistil, že táto je zamestnaná v spoločnosti INDEX NOSLUŠ s.r.o. V konaní preto opätovne vydal platobný rozkaz č. konania : 39Csp/186/2018 - 137 a to dňa 10.01.2019, ktorý sa však k zamestnávateľovi doručiť nepodarilo. Šetrením bol zistené, že žalovaná na adrese trvalého pobytu nebýva, súd preto uznesením č. konania : 39Csp/186/2018 - 175 zo dňa 05.08.2019 zrušil platobný rozkaz podľa ust. §266 C.s.p. pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovanej. Súd jej preto doručoval žalobu s prílohami Oznámením na úradnej tabuli súdu a Uznesenie
s výzvou na vyjadrenie podľa § 167 ods.2 C.s.p. na adresu trvalého pobytu. Žalovaná ostala v konaní pasívna, k žalobe sa nevyjadrila.
10. Podľa ustanovenia § 177 ods.1 C.s.p. súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.
11. Podľa ustanovenia § 297 C.s.p súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
12. Podľa ustanovenia § 219 ods.3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
13. Podľa článku 8 Základných princípov C.s.p. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
14. Podľa ustanovenia § 150 ods.1 C.s.p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
15. Podľa ustanovenia § 151 ods.1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
16. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a to na verejnom vyhlásení rozsudku dňa 29.10.2019. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené v zmysle ustanovenia § 219 ods.3 C.s.p. na úradnej tabuli súdu od 18.10.2019.
17. Súd pri rozhodovaní vychádzal zo skutkových tvrdení uvedených žalobcom, na preukázanie ktorých tento označil a predložil vyššie uvedené listinné dôkazy z ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav :
18. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 17.03.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie verejnej telefónnej služby s programom Happy XL NAJ s dobou viazanosti 24 mesiacov ako aj aktivovanie a poskytovanie služby Magio Go a neobmedzený internet v mobile. Zároveň bol dňa 17.03.2015 uzavretý Dodatok k zmluve, v zmysle ktorého boli žalovanej právnym predchodcom žalobcu aktivované služby špecifikované v zmluve a bolo jej odpredané dátové zariadenie Samsung Galaxy NOTE 4 za akciovú kúpnu cenu 49, -EUR. Žalovaná sa v zmysle zmluvy a dodatku zaviazala platiť cenu za poskytnuté služby. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných služieb prostredníctvom siete Slovak Telekom, a.s..
19. Faktúrou číslo 3307336675 vyfaktúroval právny predchodca žalobcu žalovanej cenu mobilného telefónu, ktorý jej bol odpredaný za akciovú kúpnu cenu.
20. Faktúrou s variabilným symbolom číslo 7508528975 s dátumom splatnosti dňa 09.10.2015 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej za obdobie 22.08.2015 - 21.09.2015 sumu 61,69 EUR, ktorá v sebe zahŕňa pravidelné mesačné poplatky s DPH ako aj poplatky za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 EUR.
21. Faktúrou s variabilným symbolom číslo 7507547154 s dátumom splatnosti dňa 09.09.2015 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej za obdobie 22.07.2015 - 21.08.2015 sumu vo výške 91,89 EUR, ktorá v sebe zahŕňa pravidelné mesačné poplatky spolu s DPH ako aj poplatok za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 EUR.
22. Faktúrou s variabilným symbolom číslo 7506579835 s dátumom splatnosti dňa
10.08.2015 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej za obdobie 22.06.2015 - 21.07.2015 sumu vo výške 92,87 EUR, ktorá v sebe zahŕňa pravidelné mesačné poplatky spolu s DPH ako aj iné poplatky
- cestovný lístok vo výške 22,40 EUR.
23. Faktúrou s variabilným symbolom číslo 7509568539 s dátumom splatnosti dňa 09.11.2015 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej za obdobie 22.09.2015 - 21.10.2015 sumu vo výške 73,93 EUR, ktorá v sebe zahŕňa pravidelné mesačné poplatky spolu s DPH ako aj poplatok za prerušenie služby pre neplatenie vo výške 16,50 EUR.
24. Faktúrou s variabilným symbolom číslo 7603754692 s dátumom splatnosti dňa 09.05.2016 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej za obdobie 22.03.2016 - 21.04.2016 sumu vo výške 507,43 EUR, ktorá predstavuje zmluvnú pokutu.
25. Listom zo dňa 11.05.2016 odstúpil právny predchodca žalobcu od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Celkový dlh ku dňu odstúpenia bol v sume 827,81 EUR.
26. Z Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 bolo zistené , že pôvodný veriteľ - spoločnosť Slovak Telecom, a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanému na terajšieho žalobcu a z príloh k tejto zmluve bolo zistené, že na terajšieho žalobcu bola voči žalovanej postúpená pohľadávka vo výške uplatnenej žalobou.
27. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
28. Podľa ust. § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
29. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách Podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
30. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
31. Podľa ust. § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
32. Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
33. Podľa us. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
34. Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
35. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
36. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
37. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
38. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
39. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
40. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
41. Podľa ust. § 53 ods.4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
42. Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
43. Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
44. Podľa § 599 ods.1 Občianskeho zákonníka plnením dlh zanikne. 45. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 46. Podľa § 517 ods.1, prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis. 47. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z. z., v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
48. Aktívna legitimácia žalobcu je v tomto konaní preukázaná Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom dňa 21.06.2017.
49. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané a nebolo to medzi stranami sporu sporné, že strany sporu uzavreli v zmysle ustanovenia § 43 ods. 1 prvá veta zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a to dňa 17.03.2015 spolu s dodatkom k tejto zmluve. Súd túto zmluvu vzhľadom na charakter zmluvných strán
- právny predchodca žalobcu ako dodávateľ poskytujúci služby v rámci predmetu svojho podnikania
a žalovaná ako spotrebiteľ využívajúci služby pre svoje osobné potreby posúdil v zmysle ust. § 52 Občianskeho zákonníka ako zmluvu spotrebiteľskú.
50. Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje Občiansky zákonník v ustanovení § 52. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Vyššie uvedená zmluva túto charakteristiku spĺňa. Súčasťou Zmluvy o poskytovaní verejných služieb boli aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., ktoré žalovaná ovplyvniť nemohla, nakoľko boli pripravené pre už vopred veľký počet spotrebiteľov. Právny predchodca žalobcu má v predmete svojej činnosti poskytovanie verejnej telefónnej služby prostredníctvom mobilných verejných telekomunikačných sietí, poskytovanie verejných dátových služieb prostredníctvom siete Internet a kúpa a predaj tovaru v rozsahu voľnej živnosti /maloobchod/ a z predložených listín ani nebolo sporné, že by žalovaný ako spotrebiteľ konal a teda využíval žalobcom poskytnuté služby v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Vzhľadom k tomu ide bezpochyby o zmluvy spotrebiteľské. V tejto súvislosti je právne významné ustanovenie § 54 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
51. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 773,24 EUR titulom nezaplatených faktúr za poskytnuté služby a titulom zmluvnej pokuty. 52. Po vykonanom dokazovaní listinami predloženými žalobcom súd považoval žalobu v celom rozsahu za dôvodnú. 53. Žalovaná v konaní nerozporovala poskytnutie služieb, ani to, že za poskytnuté služby jej boli vyúčtované poplatky v zmysle zmluvy a to faktúrami s variabilným symbolom 7506579835 s dátumom splatnosti dňa 10.08.2015 - suma poplatkov vo výške 92,87 EUR s DPH; faktúrou s variabilným symbolom 7507547154 s dátumom splatnosti dňa 09.09.2015 - suma poplatkov vo výške 91,89 EUR s DPH; faktúrou sa variabilným symbolom číslo 7508528975 s dátumom splatnosti dňa 09.10.2015 suma poplatkov vo výške 61,69 EUR s DPH, faktúrou s variabilným symbolom číslo 7509568539 s dátumom splatnosti dňa 09.11.2015 suma poplatkov vo výške 73,93 EUR s DPH a faktúrou s variabilným symbolom číslo 7603754692 s dátumom splatnosti dňa 09.05.2016 suma zmluvnej pokuty vo výške 507,43 EUR. Z týchto faktúr ku dňu podania žaloby si žalobca uplatnil žalobou tieto nezaplatené sumy : z faktúry s variabilným symbolom 7507547154 s dátumom splatnosti dňa 09.09.2015 - suma vo výške 67,10 EUR s DPH; z faktúry s variabilným symbolom 7508528975 s dátumom splatnosti dňa 09.10.2015 sumu vo výške 56,70 EUR; z faktúry s variabilným symbolom číslo 7509568539 so splatnosťou dňa 09.11.2015 sumu vo výške 54,13 EUR a celú sumu vo výške 507,43 EUR z faktúry s variabilným symbolom číslo 7603754692 so splatnosťou dňa 09.05.2016. Výšku týchto nezaplatených súm žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval. Žalovaný v konaní nerozporoval ani to, že porušil svoju povinnosť platiť riadne a včas za poskytnuté služby, na ktorú sa zaviazal v predmetných zmluvách a že predmetné služby nezaplatil. Súd preto žalovaného zaviazal na zaplatenie žalobcom požadovanej sumy, ktorá bola nižšia ako suma vyúčtovaná faktúrami tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
54. V konečnom dôsledku žalovaná nerozporovala ani zmluvnú pokutu vo výške 507,43 EUR. Pokiaľ ide o túto žalobcom uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 507,43 EUR z faktúry s variabilným symbolom číslo 7603754692 so splatnosťou dňa 09.05.2016 túto si žalobca uplatnil ako tzv. degresívnu zmluvnú pokutu. V Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb sa právny predchodca žalobcu a žalovaná dohodli v bode 3. na tom, že v prípade porušenia záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. ktorá okrem sankčnej a prevenčnej povinnosti predstavuje aj formu paušalizovanej náhrady škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe zmluvy. Benefitmi sa pritom rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi akciovou a neakciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe zmluvy poskytnutý mobilný telefón. Benefity boli uvedené v bode 1. tohto dodatku alebo v cenníku. Vyúčtovaná zmluvná pokuta bola počítaná podľa tohto vzorca : vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (( počet dní uplynutých z doby viazanosti ) (celkový počet dní doby viazanosti ) * základ pre výpočet ), pričom vyjadruje denné klesanie zo základu pre
výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Z Dodatku je zrejmé, že právny predchodca žalobcu a žalovaná sa dohodli na výške zmluvnej pokuty v sume 720,- EUR, čo je základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať. Žalobca súdu uviedol, že zmluvná pokuta vo výške 507,43 EUR je výsledkom rozdielu medzi sumou 720 - ( 215/730) * 720.
55. Dojednanie o zmluvnej pokute v zmysle ust. § 544 Občianskeho zákonníka. tak, ako je upravené vo vyššie uvedenom Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb ako tzv. zabezpečovacieho inštitútu je plne v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky. Maximálna výška pokuty, tak ako je upravená v dodatku zodpovedá aj výške poskytnutej zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu a dohoda o zmluvnej pokute zohľadňuje časový aspekt porušenia zmluvných povinností. Jasne a zrozumiteľne je v dodatku uvedené že žalobca poskytol žalovanej pri uzavretí dodatku ako účastníčke telekomunikačnej služby zvýhodnenie spočívajúce v poskytnutí zľavy z hodnoty telefónu ako aj iné benefity tam uvedené. Žalovaná mala možnosť rozhodnúť sa, či si kúpi mobilné zariadenie so zľavou z kúpnej ceny na základe dodatku a po dohodnutú dobu zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom ako aktívny užívateľ služieb a bude riadne a včas platiť cenu za poskytnuté telekomunikačné služby. V dodatku je zohľadnené aj časový aspekt porušenia zmluvnej pokuty. Súd poukazuje na to, že v konaní nebolo sporné to, že žalovaná porušila svoje povinnosti vo vzťahu k právnemu predchodcovi žalobcu spočívajúce v neplatení poskytnutých služieb, v dôsledku čoho pristúpil právny predchodca žalobcu k odstúpeniu od zmluvy o poskytovaní služieb a to listom zo dňa 11.05.2016,čo aj bolo preukázané súdu týmto odstúpením. Dohoda o zmluvnej pokute rozlišuje, kedy došlo k porušeniu zmluvných povinností a výška zmluvnej pokuty sa postupne znižuje v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od okamihu porušenia zmluvných povinností. Účelom uzavretia zmluvnej pokuty bolo iste zabezpečenie záväzkového vzťahu a motivácia žalovanej k plneniu zmluvných povinností, ktorých porušenie je spojené so sankciou a zároveň reparácia spočívajúca v odstránení škodlivého následku, ktorý by mohol vzniknúť v príčinnej súvislosti s porušením povinností. Predovšetkým predpoklad zotrvania žalovanej v zmluvnom záväzkovom vzťahu počas dohodnutej doby viazanosti podmienila možnosť žalobcu odpredať jej telefón za zľavnenú cenu. Žalovaná nebola žiadnym spôsobom povinná, ani nútená uzavrieť so žalobcom dodatok k zmluve o pripojení. Poskytnutie telefónu za zľavnenú cenu bolo vo vzájomnom vzťahu medzi žalobcom a žalovanou kompenzované jej vernosťou ako zákazníka. Model vzájomne akceptovanej modifikácie záväzkového vzťahu nie je možné realizovať bez platného dojednania zmluvnej pokuty, ktorej jednou z funkcií je zabránenie špekulatívnemu konaniu zo strany účastníka, ktorý pri vzniku zmluvného vzťahu využije poskytnuté výhody. Pokutu je tu nutné posudzovať z hľadiska zabezpečovacej, motivačnej, sankčnej, reparačnej funkcie s ohľadom na všetky relevantné okolnosti a vzájomne poskytnuté plnenie v rámci uzavretej zmluvy a dodatkov. Dojednanie pokuta, ako aj jej výšky v dodatkoch nemohlo v žiadnom prípade spôsobiť nerovnováhu medzi účastníkmi zmluvného vzťahu v neprospech žalovanej - spotrebiteľky . Dôvodom uzavretia dodatku bolo pre žalovanú získanie mobilného zariadenia za výhodnú cenu. Mobilné zariadenie si mohla žalovaná kúpiť za riadnu maloobchodnú cenu bez hrozby sankcie za nedodržanie zmluvných povinností a dohodnutá pokuta zohľadňovala rozsah výhody, ktorú jej žalobca preukázateľne poskytol aj časový úsek, po ktorý si svoje zmluvné povinnosti plnila. Vzhľadom na výhodu, ktorú žalovaná uzavretím dodatkov k zmluve získala, je výška dohodnutej pokuty primeraná a objektívne nespôsobilá poškodiť ju ako spotrebiteľa, lebo aj tak by si musela kúpiť mobilné zariadenie. Vychádzajúc z takéhoto právneho zhodnotenia mal súd za to, že je nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty z dôvodu porušenia povinností žalovanej platiť riadne a včas cenu poskytnutých služieb dôvodný, preto súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie sumy zmluvnej pokuty vo výške 507,43 EUR.
56. Nakoľko je žalovaná v omeškaní s platením dlžnej sumy vo výške 472,80 EUR vznikol žalobcovi v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka nárok na úroky z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými boli sumy poskytnutých služieb vyúčtované. Výška úroku z omeškania v jednotlivých dňoch splatnosti v zmysle nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. bola v hodnote 5,05% ročne a na úhradu ktorého zaviazal súd žalovanú spolu s istinou tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia.
57. Podľa ustanovenia § 262 ods.1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
58. Podľa ustanovenia § 255 ods.1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
59. Čo sa týka nároku na náhradu trov konania strán sporu o tomto súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods.1 C.s.p. Keďže bol žalobca v konaní v plnom rozsahu úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
60. O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( § 355 ods.1 C.s.p. ). Odvolanie sa podáva na v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súde Košice I v dvoch vyhotoveniach ( § 362 C.s.p. ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 C.s.p. ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 C.s.p. ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( §365 ods.1 C.s.p. )
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods.3 C.s.p. ) Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( § 366 C.s.p. )
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení ( Exekučný poriadok ).