Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Csp-91-2019.pdf
PDF · 94.92 KB
Case nature
Area
Subarea
34Csp/91/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Nemešovou v právnom spore žalobcu: Stavebné bytové družstvo II. Košice, so sídlom Bardejovská 3, 040 11 Košice, IČO: 00 171 204, proti žalovanému: L. nar. XX.X.XXXX., bytom Y., v spore o zaplatenie 1.672,84 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.672,84 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 867,63 Eur odo dňa 3.6.2016 do 31.5.2017 a s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.672,84 Eur odo dňa 1.6.2017 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Košice I dňa 13.5.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 1.672,84 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 867,63 Eur odo dňa 3.6.2016 do 31.5.2017 a 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.672,84 Eur odo dňa 1.6.2017 až do zaplatenia. Zároveň žiadal súd, aby mu priznal náhradu trov konania vo výške 100,- Eur spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu.
2. Žalobu žalobca odôvodnil najmä tými skutočnosťami, že je správcom bytového domu Trieda SNP 17 v Košiciach. Žalovaný je spoluvlastníkom bytu č. X . na ulici Y. v H. vo výške 1 na základe Osvedčenia o dedičstve 24D/525/2010, Dnot 174/2010 Z -2876/11 zo dňa 25.4.2011. Dňa 18.5.2016 žalovanému doručil vyúčtovanie nákladov za služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu č. X . na ulici Y. v H. za rok 2015. Nedoplatok za obdobie od 1.1.2015 do 31.12.2015 predstavuje sumu vo výške 867,63 Eur. Dňa 15.5.2017 bolo žalovanému doručené vyúčtovanie nákladov za obdobie od 1.1.2016 do 31.12.2016, z ktorého vyplýva nedoplatok vo výške 805,21 Eur. Žalovaná suma predstavuje nedoplatok za rok 2015 a 2016 v celkovej výške 1.672,84 Eur ( 867,63 Eur + 805,21 Eur).
3. Podľa ust. § 180 Civilného sporového poriadku po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
4. Na pojednávaní dňa 29.10.2019 žalobca zotrval na svojej skutkovej a právnej argumentácii. Uviedol, že po podaní žaloby žalovaný neuhradil jeho pohľadávku, a to ani čiastočne.
5. Žalovaný na pojednávaní súdu dňa 29.10.2019 uznal nárok žalobcu čo do dôvodu aj výšky. Uviedol, že nie je zamestnaný, ale ani nie je evidovaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny. Nemá príjem z
pracovného pomeru, pracuje brigádnicky. Nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť, v predmetnom byte býva sám. Žalobcovi spláca dlh podľa svojich možností a schopností.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán a prihliadol na listinné dôkazy, ktoré v spore predložila strana sporu - žalobca, a to Dodatok č. 4/objekt č. 9 k Zmluve o výkone správy, Vyúčtovanie nákladov za rok 2015, Vyúčtovanie nákladov za rok 2016, Výpis z listu vlastníctva č. XXXXX pre okres H. obec H. katastrálne územie Y. a zistil tento skutkový stav:
7. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaný nadobudol nehnuteľnosť - byt č. X na X. poschodí, na ul. Y. vchod č. XX v H., zapísaný na Liste vlastníctva č. XXXXX, okres H. obec H., katastrálne územie Y. vo výške 1 na základe Osvedčenia o dedičstve sp.zn. 24D/525/2010, Dnot 174/2010 Z-2876/11 zo dňa 25.4.2011-1740/11. Žalobca vykonáva správu domu na ulici Y. v H.. Podľa vyúčtovania nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním predmetného bytu za rok 2015, predstavovali náklady za dodané služby celkom sumu 2.251,61 Eur (z toho náklady za služby a poskytnuté plnenia 171,07 Eur, úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv 564,72 Eur a náklady ÚK, TÚV a SV 1.515,82 Eur). Žalovaný za rok 2015 zaplatil zálohové platby vo výške 1.383,98 Eur a jeho nedoplatok z vyúčtovania predstavuje sumu 867,63 Eur (2.251,61 Eur - 1.383,98 Eur). Vyúčtovanie za rok 2015 bolo žalovanému doručené dňa 18.5.2016. Podľa vyúčtovania nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2016 predstavovali náklady za dodané služby celkom sumu 2.306,70 Eur (z toho náklady za služby a poskytnuté plnenia 170,89 Eur, úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv 564,72 Eur a náklady ÚK, TÚV a SV 1.571,09 Eur ). Žalovaný za rok 2016 zaplatil zálohy vo výške 1.501,49 Eur a jeho nedoplatok z vyúčtovania predstavuje sumu 805,21 Eur (2.306,70 Eur - 1.501,49 Eur). Vyúčtovanie za rok 2016 bolo žalovanému doručené dňa 16.5.2017.
8. Podľa Článku VIII bodu 7 Zmluvy o výkone správy ročné vyúčtovanie nákladov za služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov správca zabezpečí v termíne najneskôr do 31.5. bežného roka za rok predchádzajúci. Vyúčtovanie sa zasiela vlastníkom doporučene poštou na ich poslednú známu adresu. Vyúčtovanie je doručené dňom prevzatia zásielky alebo dňom uplynutia lehoty na uloženie zásielky na pošte, ak si v tejto lehote vlastník zásielku na pošte nevyzdvihne.
9. Podľa Článku VIII bod 8 Zmluvy o výkone správy preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru podľa štruktúry predpisu platieb sú vlastníci v dome povinní zaplatiť mesačne vopred, najneskôr do posledného dňa príslušného mesiaca. Platba sa považuje za zaplatenú dňom, kedy bola pripísaná na bankový účet domu.
10. Podľa Článku VIII bod 9 Zmluvy o výkone správy preplatok a nedoplatok vyplývajúci z predloženého ročného vyúčtovania sú zmluvné strany povinné uhradiť do 15 dní odo dňa ich doručenia.
11. Podľa Článku VIII bod 11 Zmluvy o výkone správy v prípade omeškania vlastníka s úhradou platieb podľa ods. 8 a nedoplatku podľa ods. 9 tohto článku, je omeškaný vlastník bytu a nebytového priestoru povinný zaplatiť úrok z omeškania. Výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úrok z omeškania je príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv domu.
12. Podľa ust. § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správu domu vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo") alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len "správca"). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
13. Podľa ust. § 7 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov spoločenstvo je právnická osoba založená podľa tohto zákona, ktorá spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov (ďalej len "spoločné nebytové priestory"), príslušenstvo a priľahlý pozemok vrátane ich údržby a obnovy. Spoločenstvo zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo vzniká dňom zápisu do registra spoločenstiev vedenom obvodným úradom v sídle kraja (ďalej len "správny orgán") príslušným podľa sídla spoločenstva (ďalej len "register").
14. Podľa ust. § 7b ods. 5 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
15. Podľa ust. § 8a ods. 7 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, pristupuje k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
16. Podľa ust. § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.
17. Podľa ust. § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
18. Podľa ust. § 8b ods. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov pri správe dome ju správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
19. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
20. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
21. Podľa ust. § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
22. Podľa Čl. 8 Základných princípov Civilného sporového poriadku strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
23. Podľa Čl. 15 ods. 1 Základných princípov Civilného sporového poriadku dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.
24. Podľa ust. § 191 Civilného sporového poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
25. Podľa ust. § 215 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
26. Skutkový stav tvrdený žalobcom bol nesporný, vyplynul aj z predložených dôkazov. Žalovaný nenavrhol ani nepredložil žiadne dôkazy, ani neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by spochybnili tento skutkový stav.
27. Vychádzajúc zo zistených skutočností, súd dospel k záveru, že žalobca v tomto spore uniesol dôkazné bremeno preukázania svojich tvrdení. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako právnická osoba podľa zákona č. 182/11993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov vykonáva správu domu na ulici Y. v H. súpisné č. XXX.. Spoločenstvo môže vo vlastnom mene vymáhať plnenie povinností vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome v súlade s ust. § 7b ods. 2 citovaného zákona. Tiež mal za preukázané, že žalovaný je spoluvlastníkom bytu č. X. na X. poschodí, na ulici Y. vchod XX v H.. Podľa Článku VIII. bodu 9 dodatku č. 4/objekt č. 9 bol žalovaný nedoplatok vyplývajúci z ročného vyúčtovania uhradiť do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Žalovaný mal podľa ročného vyúčtovania nákladov za obdobie od 1.1.2015 do 31.12.2015 nedoplatok na vyúčtovaní v sume 867,63 Eur a vyúčtovanie mu bolo doručené dňa 18.5.2016. Za obdobie od 1.1.2016 do 31.12.2016 mal žalovaný nedoplatok na vyúčtovaní v sume 805,21 Eur a vyúčtovanie mu bolo doručené dňa 16.5.2017.
28. Žalobca si svoj nárok uplatnil voči žalovanému ako jednému zo spoluvlastníkov nehnuteľnosti v súlade s ust. § 511 Občianskeho zákonníka a vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu 1.672,84 Eur.
29. V zmysle ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú aj úroky z omeškania.
30. Podľa ust. § 517 ods.1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.) v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Keďže žalovaný neuhradil svoj dlh riadne a včas, čím sa dostal do omeškania, žalobca má v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka, ako aj v zmysle článku VIII ods. 11 Zmluvy o výkone správy, právo aj na zaplatenie úroku z omeškania. Žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania odo dňa 3.6.2016 a odo dňa 1.6.2017, t.j. po 15 - tich dňoch od doručenia vyúčtovania za rok 2015 (18.5.2016 ) a za rok 2016 (16.5.2017). Súd tak zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle citovaných ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka a ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. tak ako požadoval v žalobe žalobca, keď výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky v období od 3.6.2016 a od 1.6.2017 bola 0,00 %.
33. Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
34. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
36. Podľa ust. § 263 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
37. Vzhľadom k uvedenému súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).