Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-143-2019.pdf
PDF · 98.73 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/143/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., IČO: 24 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo, s. r. o., so sídlom v Martine, Jilemnického 30, proti žalovanej: H. bytom v X., zastúpenej Mgr. Petrom Kavuličom, advokátom so sídlom v Humennom, Ul. 26. novembra 1510/3, o zaplatenie 197,98 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalovanej p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 17. 10. 2018 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd zaviaže žalovanú k zaplateniu sumy 320,14 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 21. 4. 2017 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Podľa žaloby spoločnosť Provident Financial, s.r.o., Bratislava uzatvorila so žalovanou dňa 26. 6. 2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 611853165, na základe ktorej poskytla žalovanej úver vo výške 420,- Eur. V danom prípade v spojení s dohodou o započítaní pohľadávok sa jedná o uzatvorenú zmluvu o úvere. V zmysle dohody o započítaní bola časť poskytnutého úveru započítaná na pohľadávku, resp. pohľadávky právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému. Vzhľadom na uvedené bola žalovanej poskytnutá finálna suma, ktorá zodpovedá rozdielu medzi poskytnutým úverom a započítanými pohľadávkami. Započítané pohľadávky predstavujú nesplatené časti dlžnej sumy z predchádzajúcich úverov poskytnutých žalovanej. Žalovaná sa v zmluve zaviazala úver splácať v týždenných splátkach v počte 60 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, čiže 20. kalendárny deň po podpísaní zmluvy, 16. 7. 2015 a posledná splátka bola splatná 19. 8. 2016. Žalovaná sa za poskytnutie úveru zaviazala uhradiť náklady v celkovej sume 133,57 Eur. Súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaná uzatvorila dňa 26. 6. 2015 zmluvu o poskytnutí služby Komfort. Za túto službu sa žalovaná zaviazala uhradiť sumu, ktorá bola priamo úmerná počtu splátok tak, aby pokryla náklady pohonných hmôt a čas obchodného zástupcu. Jedná sa o sumu 236,63 Eur. Žalobca so rozhodol v prospech žalovanej túto čiastku neuplatňovať. Žalovaná pôvodnému veriteľovi celkovo uhradila 99,86 Eur. Táto čiastka bola v súlade so zákonom a v prospech spotrebiteľa započítaná na istinu úveru. Presné dátumy a výšky splátok vyplývajú z priloženej platobnej histórie. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31. 3. 2007 podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka Provident Financial s.r.o. postúpil svoju pohľadávku vrátane príslušenstva na KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. 2. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o spotrebiteľskom úvere, zmluvu o poskytnutí služby Komfort, výpis z účtu, potvrdenie o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
3. Žalobca v písomnom podaní doručenom súdu dňa 8. 11. 2018 opravil chyby v písaní v žalobe. Uviedol, že žalovaná pôvodne veriteľovi celkovo uhradila 222,02 Eur, táto čiastka bola v súlade so zákonom a v prospech spotrebiteľa započítaná na istinu úveru. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu je vo výške 197,98 Eur (420,- Eur - 222,02 Eur).
4. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 16. 11. 2018 sp. zn. 6Up/838/2018 vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu 197,98 Eur a úroky z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy od 21. 4. 2017 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
5. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že žalovaná voči žalobcovi nemá záväzok v takej výške, ako je uvedené v platobnom rozkaze. Súčasťou príloh žalobného návrhu je totiž okrem iného dohoda o započítaní pohľadávok zo dňa 26. 6. 2015 tak, ako všetky ostatné žalovanou podpísané listiny. Uvedený doklad pritom vykazuje znaky neúplnosti a nejasnosti, napr. v bode 4 dohody chýba údaj o započítaní sumy proti pohľadávke Providentu. Taká dohoda o započítaní pohľadávok je pre spotrebiteľa nezrozumiteľná a neurčitá a spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
6. Uznesením zo dňa 13. 2. 2019 sp. zn. 6Up/838/2018 Okresný súd Banská Bystrica odpor voči platobnému rozkazu odmietol.
7. Uznesením zo dňa 7. 3. 2019 sp. zn. 6Up/838/2018 Okresný súd Banská Bystrica zrušil uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 6Up/838/2018 zo dňa 13. 2. 2019 a vrátil súdnemu úradníkovi na nové rozhodnutie o podanom odpore.
8. V písomnom podaní doručenom súdu dňa 25. 10. 2019 žalobca uviedol, že si uplatňuje len rozdiel medzi reálne poskytnutou istinou a vykonanými úhradami zo strany žalovanej, ktoré boli v celom rozsahu započítané na istinu. Žalobca poukázal na svoje vyjadrenie zo dňa 14. 11. 2017, kde opravil chyby v podanom návrhu a žiadal priznať mu nárok v sume 197,98 Eur spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania.
9. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 29. 10. 2019, na ktoré sa dostavil advokát žalovanej, ktorý ospravedlnil neúčasť žalovanej na pojednávaní (úmrtie v rodine). 10. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, zároveň ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní.
11. Spoločnosť Provident Financial, s.r.o., Mlynské nivy 49, Bratislava uzavrela so žalovanou dňa 26. 6. 2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 611853165, na základe ktorej poskytla žalovanej úver vo výške 420,- Eur. Súčasťou uzatvorenej zmluvy o úvere bola Dohoda o započítaní pohľadávok zo dňa 26. 6. 2015, podľa ktorej spoločnosť má voči zákazníkovi pohľadávku na úhradu sumy v celkovej výške 210,- Eur (bod 1). Podľa zmluvy o úvere bolo dohodnuté RPMN vo výške 63,97 %, celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala zaplatiť, bola vo výške 553,57 Eur, priemerná hodnota RPMN bola dohodnutá vo výške 37,67 Eur. Žalovaná sa zaviazala spoločnosti dlžnú sumu zaplatiť v 60 týždenných splátkach, pričom výška každej splátky dlžnej sumy od prvej po poslednú bola dohodnutá na sumu 9,23 Eur.
12. Dňa 26. 6. 2015 bola uzatvorená medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu Provident Financial, s.r.o., Mlynské nivy 49, Bratislava Zmluva o poskytnutí služby Komfort podľa § 51 Občianskeho zákonníka, podľa ktorej zákazník sa zaväzuje za poskytnutie služby podľa ods. 1 zaplatiť poskytovateľovi odmenu vo výške 236,63 Eur, zákazník sa zaväzuje splácať odmenu v 60 splátkach, a to 59 týždenných splátok vo výške 394,- Eur a poslednú splátku vo výške 417,- Eur. Podľa bodu 1.1 zmluvy o poskytnutí služby, poskytovateľ sa zaväzuje, že zákazníkovi za odmenu podľa ods. 1, 2 bude počas splatnosti zmluvy pravidelne poskytovať službu, v rámci ktorej je poskytovateľ povinný a/ informovať zákazníka o prevedení sumy úveru, b/ preberať od zákazníka peňažné sumy určené na úhrady splátok spotrebiteľského úveru, c/ informovať zákazníka o prijatí úhrady splátky spotrebiteľského úveru.
13. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená dňa 31. 3. 2017 podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. ako postupníkom, postúpila spoločnosť Provident Financial, s.r.o. pohľadávku voči žalovanej na KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o.
14. Advokát žalovanej na pojednávaní dňa 29. 10. 2019 uviedol, že skutočný úver, ktorý bol žalovanej poskytnutý, bol vo výške 210,- Eur, tak ako je to uvedené v žiadosti o splatenie úveru, ktorú žalovaná podpísala. Žalovaná teda reálne prevzala od predchodcu žalobcu úver vo výške 210,- Eur, avšak žalobcovi zaplatila celkovo 222,02 Eur. RPMN, ktorá bola dohodnutá v zmluve o úvere, bola vo výške 63,97 %, pričom podľa záväzného stanoviska Národnej banky Slovenska RPMN v čase uzavretia zmluvy o úvere sa poskytovala vo výške 24,68 % až 33,82 %, to znamená pre daný konkrétny prípad mala byť RPMN vo výške 27,66 %. Právnemu predchodcovi žalobcu, spoločnosti Provident Financial, s.r.o. bola rozhodnutím Národnej banky Slovenska, orgánom dohľadu príslušným podľa § 23 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení č. NBS 1-000-001-402 uložená pokuta vo výške 90 000,- Eur za porušenie práv finančného spotrebiteľa a porušenie povinnosti v oblasti ochrany finančných spotrebiteľov podľa osobitných predpisov v období od 14. 10. 2015 do 24. 2. 2016, ktoré zistil orgán dohľadu v období od 14. 10. 2015 do 9. 8. 2016. Advokát žalovanej v kópii pripojil rozhodnutie Národnej banky Slovenska zo dňa 17. 8. 2017.
15. Súd právne vec posúdil nasledovne:
16. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného do 30. 6. 2015 v čase uzavretia zmluvy dňa 26. 6. 2015 tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. 17. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
18. Podľa § 2 citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa, f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o
spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií.
19. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
20. Podľa § 11 ods. 1 písm. a/, b/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p).
21. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov každý spotrebiteľ má právo na výrobky a služby v bežnej kvalite, uplatnenie reklamácie, náhradu škody, vzdelávanie, informácie, ochranu svojho zdravia, bezpečnosti a ekonomických záujmov a na podávanie podnetov a sťažností orgánom dozoru, dohľadu a kontroly 8) (ďalej len "orgán dozoru") a obci pri porušení zákonom priznaných práv spotrebiteľa.
22. Podľa § 4 ods. 2 písm. b/ zákona č. 250/2007 Z.z. predávajúci nesmie upierať spotrebiteľovi práva podľa § 3.
23. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
24. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 25. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 26. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 28. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 29. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. 30. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
31. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred
vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
32. Podľa § 566 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky. Pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
33. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. Bratislava a žalovanou bola uzatvorená dňa 26. 6. 2015 Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 611853165, v zmysle ktorej spoločnosť poskytla žalovanej úver vo výške 420,- Eur. V skutočnosti žalovaná prevzala od Provident Financial, s.r.o. sumu 210,- Eur, lebo žalovaná sa zároveň zaviazala uhradiť sumu 210,- Eur, ktorú mala ako predchádzajúci dlh na základe uzatvorenej Dohody o započítaní pohľadávok zo dňa 26. 6. 2015. V zmluve o úvere je uvedená RPMN vo výške 66,97 %, teda celkové náklady, ktoré musí žalovaná zaplatiť 553,57 Eur, priemerná hodnota RPMN 37,67 %, počet splátok 60 týždňov, termín splatnosti poslednej splátky a konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy je 7. deň 60. týždňa po dni uzavretia zmluvy. 34. Súd posúdil zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 26. 6. 2015 podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere. Žalovaná prevzala od právneho predchodcu žalobcu reálne finančné prostriedky vo výške 210,- Eur, ktoré použila na bežné výdavky, nie na obchodnú ani podnikateľskú činnosť. Zmluva obsahuje náležitosti uvedené v § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z., v danom prípade ide o typovú zmluvu. Nebolo sporné, že žalovaná vrátila právnemu predchodcovi žalobcu sumu 222,02 Eur. Národná banka Slovenska ako orgán dohľadu príslušný podľa § 23 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch vo svojom rozhodnutí zo dňa 17. 8. 2017 uložila spoločnosti Provident Financial, s.r.o. pokutu vo výške 90 000,- Eur za porušenie práv finančného spotrebiteľa a porušenie povinnosti v oblasti ochrany spotrebiteľov, ktoré spoločnosť Provident Financial, s.r.o. uzavrela v období od 14. 10. 2015 do 22. 10. 2015 so spotrebiteľmi so splatnosťou 60 týždňov a spolu s nimi zmluvu o poskytnutí služby Komfort, pričom v týchto zmluvách prekročila najvyššiu prípustnú výšku odplaty, ktorú možno požadovať podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 1 ods. 1 prvá veta Nariadenia NS SR č. 87/1995 Z.z. o výške 27 %, čím sa dopustila porušenia § 3 ods. 1 v spojení s § 4 ods. 2 písm. b/ zákona č. 250/2007 Z.z. 35. Podľa právneho názoru súdu, úverová zmluva uzatvorená dňa 26. 6. 2015 svojím obsahom porušuje zákon o spotrebiteľských úveroch tým, že RPMN bola dohodnutá vo výške 63,97 %, pričom podľa záväzného stanoviska Národnej banky Slovenska RPMN v tomto čase sa poskytovala vo výške 24,68 % až 33,82 %. Pre daný prípad mala byť dohodnutá RPMN vo výške 27,66 %. 36. Pre tento nedostatok súd vyhodnotil poskytnutý úver ako bezúročný a bez poplatkov, lebo v zmluve o úvere nie je správne uvedená RPMN (§ 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z.). Na základe uvedených dôvodov mala žalovaná povinnosť uhradiť predchodcovi žalobcu sumu poskytnutých finančných prostriedkov. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 210,- Eur, pričom žalovaná uhradila sumu 222,02 Eur, pohľadávka žalobcu teda zanikla splnením dlhu.
37. Na základe uvedených dôvodov a citovaných zákonných ustanovení súd žalobu zamietol ako neopodstatnenú.
38. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
41. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnej žalovanej priznal proti neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.