Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/4/2024

Uznesenie

Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariana Hoffmanna, PhD. a členov senátu JUDr. Jany Burešovej a JUDr. Eduarda Valenčina, v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D. - A., právne zastúpeného: Mgr. Stanislav Fekete, advokát so sídlom Nám. Sv. Egídia 29/69, 058 01 Poprad, proti žalovanej: E. A. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. G. - D. X H.. X, A., I. J., adresa na doručovanie: B. XXXX/X, XXX XX D., právne zastúpená: JUDr. Gábor Száraz, advokát, Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 41 986 491, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Poprad č. k. -25 zo dňa 13.11.2023 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením Okresný súd Poprad (ďalej len súd prvej inštancie) nariadil neodkladné opatrenie v znení: „I. Žalovaná j e p o v i n n á zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami: rekreačná chata súp. č. XXX, postavená na pozemku „C“ KN parc. č. XXX/XX, vrátane pozemkov „C“ KN parc. č. XXX/X o výmere 379 m2, zastavaná plocha a nádvorie, „C“ KN parc. K. XXX/X o výmere 413 m2, zastavaná plocha a nádvorie, „C“ KN parc. č. XXX/X o výmere 198 m2, záhrada, „C“ KN parc. č. XXX/XX o výmere 532 m2, záhrada, „C“ KN parc. č. XXX/XX o výmere 66 m2, zastavaná plocha a nádvorie, to všetko zapísané na LV č. XXX pre obec a k. ú. H., vedené na L. M. B., odbor katastrálny, najmä previesť na tretie osoby, zriadiť záložné právo, vecné bremeno v prospech tretích osôb, alebo iným spôsobom zaťažiť nehnuteľnosti, uzavrieť nájomnú zmluvu, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

II. O trovách konania bude rozhodnuté v rozhodnutí vo veci samej.“

2. Rozhodnutie právne odôvodnil, že žalobca sa žalobou doručenou súdu prvej inštancie elektronickým podaním dňa 25.10.2023 domáhal určenia, že nehnuteľnosti, rekreačná chata súp. č. XXX, postavená na pozemku „C“ KN parc. č. XXX/XX, vrátane pozemkov „C“ KN parc. č. XXX/X o výmere 379 m2, zastavaná plocha a nádvorie, „C“ KN parc. č. XXX/X o výmere 413 m2, zastavaná plocha a nádvorie, „C“ KN parc. č. XXX/X o výmere 198 m2, záhrada, „C“ KN parc. č. XXX/XX o výmere 532 m2, záhrada, „C“ KN parc. č. XXX/XX o výmere 66 m2, zastavaná plocha a nádvorie, zapísané na LV č. XXX pre obec a k. ú. H., vedené na L. M. B., odbor katastrálny, patria do výlučného vlastníctva žalobcu.

3. S podanou žalobou žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd zakázal žalovanej akýmkoľvek spôsobom nakladať s nehnuteľnosťami, a to: rekreačná chata súp. č. XXX, postavená na pozemku „C“ KN parc. č. XXX/XX, vrátane pozemkov „C“ KN parc. č. XXX/X o výmere 379 m2, zastavaná plocha a nádvorie, „C“ KN parc. č. XXX/X o výmere 413 m2, zastavaná plocha a nádvorie, „C“ KN parc. č. XXX/X o výmere 198 m2, záhrada, „C“ KN parc. č. XXX/XX o výmere 532 m2, záhrada, „C“ KN parc. č. XXX/XX o výmere 66 m2, zastavaná plocha a nádvorie, to všetko

zapísané na LV č. XXX pre obec a k. ú. H., vedené na L. M. B., odbor katastrálny, a to najmä previesť citované nehnuteľnosti na tretie osoby, zriadiť záložné právo alebo vecné bremeno v prospech tretích osôb k nehnuteľnostiam, alebo iným spôsobom zaťažovať predmetné nehnuteľnosti, najmä ich dať do nájmu, až do právoplatného rozhodnutia v konaní vo veci samej.

4. Z listinných dôkazov, ktoré predložil žalobca vyplýva jeho výlučné vlastníctvo titulom Kúpnej zmluvy uzavretej dňa 18.10.2018 medzi obchodnou spoločnosťou XX D. C. ako predávajúcim a kupujúcim N., N. A. B. (žalobcom), k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXX, k. ú. H., rekreačná chata súp. č. XXX, postavená na pozemku „C“ KN parc. č. XXX/XX, pozemky „C“ KN parc. č. XXX/X o výmere 379 m2, zastavaná plocha a nádvorie, „C“ KN parc. č. XXX/X o výmere 413 m2, zastavaná plocha a nádvorie, „C“ KN parc. č. XXX/X o výmere 198 m2, záhrada, „C“ KN parc. č. XXX/XX o výmere 532 m2, záhrada, „C“ KN parc. č. XXX/XX o výmere 66 m2, zastavaná plocha a nádvorie a pozemku „C“ KN parc. č. XXX/ X o výmere 396 m2, záhrada. Na základe Rozhodnutia L. M. B., katastrálny odbor v konaní č. F. XXXX/ XXXX N. O. XX.XX.XXXX povolený vklad vlastníckeho práva.

5. Dňa 24.05.2022 bola uzavretá Darovacia zmluva medzi darcom N., N. A. B. (žalobcom) a obdarovaný A. B. st. Predmetom zmluvy boli predmetné nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre k. ú. H. o veľkosti podielu 1/1 k celku, a to parc. č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX a rekreačná chata súp. č. XXX. Darovacia zmluva bola zavkladovaná pod č. F. XXXX/XX-XX/XX G. L. M. B., odbor katastrálny.

6. Z písomnej listiny - Výzvy na vypratanie nehnuteľnosti zo dňa 04.05.2023, ktorú spísal A. A. P. adresovanej žalobcovi vyplýva, výzva na vypratanie nehnuteľnosti Polyfunkčného objektu súp. č. XXXX.

7. Z písomnej Výzvy na vrátenie daru adresovanej otcovi žalobcu vyplýva výzva žalobcu na vrátenie rekreačnej chaty súp. č. XXX so súvisiacimi pozemkami adresovanej otcovi, z dôvodu správania sa jeho otca, a jeho dôsledkoch keďže nevyhovel žalobcovej požiadavke, prepísať spoločnosť Q. D. C. na otca. Vo výzve poukazuje, že mu bola doručená aj výzva na vypratanie nehnuteľnosti, ktorej je otec výlučným vlastníkom, a to D. L. so súp. č. XXXX, ktorú na vlastné náklady a so súhlasom otca kompletne zrekonštruoval na bytový priestor, v ktorom býva so svojou rodinou.

8. Z LV č. XXX, k. ú. H. (z aktuálneho výpisu-poznámka súdu) vyplýva, že vlastníkom predmetných pozemkov parc. č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX a rekreačnej chaty súp. č. XXX je A. E. F., v spoluvlastníckom podiele 1/1 k celku, na základe Kúpnej zmluvy - F. XXXX/XXXX-XX/XX.

9. Z LV č. XXX k. ú. H. vydaného dňa 09.06.2023 vyplýva, že vlastníkom v tom čase parc. č. XXX/ X, XXX/X, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX a rekreačnej chaty súp. č. XXX bol A. B., nar. XX.XX.XXXX v spoluvlastníckom podiele 1/1 k celku titulom Darovacej zmluvy F. XXXX/XX-XX/XX.

10. Súd zistil, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a sledovaný účel žalobcom nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

11. Žalobca dôvodnosť neodkladného opatrenia osvedčil, keďže došlo k prevedeniu nehnuteľností na družku otca žalobcu, teda na tretiu osobu a tým môže dôjsť k ohrozeniu vlastníckych práv žalobcu, či už zaťažením nehnuteľností, alebo prevodom na ďalšie osoby a tak k úplnej strate a beznávratnosti vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam.

12. Žalobca dôvodnosť neodkladného opatrenia osvedčil aktuálnym výpisom z LV č. XXX k.ú. H., z ktorého je zrejmé, že otec žalobcu previedol nehnuteľnosti na tretiu osobu, a keďže by mohlo dôjsť k ďalšiemu prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam na ďalšie osoby, mohlo by tak dôjsť k nenávratnej ujme na vlastníckych právach žalobcu k nehnuteľnostiam.

13. Dočasným obmedzením realizácie úkonov na prevedenie a obmedzenie vlastníckych práv nevznikne žiadna ujma na právach žalovanej resp. nie v takom rozsahu a vytvorí sa súdnym konaním vo veci samej priestor na odstránenie sporných predpokladov realizácie prevodu vlastníckeho práva na žalovanú a predchádzajúceho vlastníka otca žalobcu (vyriešením ne/platnosti darovacej zmluvy s následným určením vlastníckeho práva).

14. Neodkladným opatrením sa neriešia definitívne vzťahy medzi stranami sporu, predchádza sa len možným nezvratným následkom, ktoré by nastali bez toho, aby zákonnosť procesu prevodu vlastníckeho práva bola riadne preskúmaná súdom.

15. Súd pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je viazaný návrhom. Musí však prihliadať na uplatnený rozsah obmedzenia žalovanej.

16. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie včas podala odvolanie žalovaná. V podanom odvolaní namietala nezákonnosť a nesprávnosť vydaného uznesenia v rozpore s písomnosťami a listinnými podkladmi výrok daného uznesenia považuje za nevykonateľný. Ďalej uviedla, že žalovaná po obdŕžaní napadnutého uznesenia sa dotazovala A. B. C., či tieto tvrdenia sa zakladajú na pravde, či došlo medzi žalobcom a ním k formálnej alebo neformálnej dohode v znení, ako to uvádza žalobca. A. B. C.. Uviedol, že k takejto dohode medzi jeho osobou a synom, t.j. žalobcom nikdy nedošlo. Teda nikdy nedošlo k uzavretiu žiadne formálnej písomnej Dohody alebo Darovacej zmluvy k stavbe - D. L. C. C.. K. XXXX postavený na pozemku C KN č. XX/X, zapísaný na LV K. XXX, kat. územie A. ani k neformálnej dohode.

17. A. B. st. zároveň žalovanej uviedol, že skutočnosť, že nedošlo medzi ním a žalobcom k uzavretiu žiadnej neformálnej alebo formálnej dohody dňa XX.XX.XXXX, môže preukázať svedeckou výpoveďou aj R. A. O., advokát, so sídlom kancelárie S. XXX/X, XXX XX D., pretože daná advokátka spisovala Darovaciu zmluvu uzavretú medzi žalobcom a A. B. C., ktorú dňa XX.XX.XXXX obaja v jej advokátskej kancelárii aj podpísali a advokátka danú zmluvu autorizovala, pretože v prípade ak by k takejto dohode došlo, určite by daná advokátka vyhotovila Darovaciu zmluvu aj na nehnuteľnosť stavbu - Polyfunkčný objekt so súp. Č. 1501 postavený na pozemku C KN č. 69/5, zapísaný na LV č 848, kat. územie A., prípade by takúto podmienky vložila do Darovacej zmluvy s tým, že v budúcnosti bude uzavretá Darovacia zmluva na stavbu stavbe - Polyfunkčný objekt so súp. č. XXXX kat. územie podpísaná. K danej advokátke žalovaná uvádza, že táto nielenže vyhotovila uvedenú Darovaciu zmluvu, ale aj právne zastupovala A. B. st., aj žalobcu, ako aj ich obchodné spoločnosti Q. D., C. H. XX D. C..

18. Súčasne predložila súdu čestné prehlásenie A. B. st. a navrhla vypočutie svedkov k objasneniu predmetných skutočností.

19. Ďalej žalovaná uviedla, že nahliadla do Kúpnej zmluvy, ktorou nadobudla nehnuteľností zapísané na LV č. XXX, kat. územia H. a zistila, že tieto kúpila od A. B. st. v podiele 1 - ina z celku a nie do podielu 1/1 – ina z celku. Táto skutočnosť vyplýva z Kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX ako aj z návrhu na vklad zo dňa XX.XX.XXXX, a aj z rozhodnutia L. M. B., kat. odbor zo dňa 16.06.2023, z ktorého vyplýva, že katastrálny odbor povolil vklad v prospech E. F. A., I. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. G. – D. X H.. X, A., I. J. v podiele 1 - ina z celku. Ďalej uviedla, že predmetnú autorizovanú zmluvu uzatvárala v advokátskej kancelárii vypočul R. A. O., H., C. C. B. S. XXX/X, XXX XX D. a preto navrhuje, predmetnú advokátku predvolať a vypočuť ako svedka v predmetnom spore, aby uviedla vôľu predávajúceho A. B. st. a vôľu žalovanej, že títo sa vzájomne dohodli, že žalovaná kúpi nehnuteľnosti iba v podiele 1- ina z celku s tým, že podiel 1 - ina z celku zostane v podielovom spoluvlastníctve A. B. C.. Uvedenú advokátku navrhujeme pozbaviť mlčanlivosti do zápisnice A. B. C. a jej osobou. Skutočnosť, že došlo pri vklade vlastníckeho práva k chybe pracovníka katastrálneho odboru navrhujeme, aby si súd vyžiadal od L. M. B., B. L., N. XX/X, XXX XX B. všetky listiny predložené ku katastrálnemu konaniu vedenému pod č. vkladu F. XXXX/XXXX, a to Kúpnu zmluvu, návrh na klad a rozhodnutie okresného úradu, ktoré boli predložené katastrálnemu odboru elektronicky JUDr. Máriou Didekovou, advokátkou.

20. Podľa názoru žalovanej uvedený výrok uznesenia neobstojí z dôvodu, že tak ako sme uviedli v bode 1.2 podaného odvolania sa žalovaná necíti byť vlastníčkou daných nehnuteľnosti v podiele 1/1- ina z celku, ale iba v podiele 1 - ina z celku. Daný výrok napadnutého uznesenia je nevykonateľný aj z dôvodu, že vo výroku žalovaná postráda špecifikáciu podielu na nehnuteľnostiach, ktorých nakladania sa má zdržať, ktoré nesmie na tretie osoby previesť, na ktoré nesmie zriadiť záložné právo a vecné bremeno v prospech tretích osôb, alebo iným spôsobom zaťažiť. Žalovaná chce odvolaciemu súdu uviesť, že v odôvodnení napadnutého uznesenia postráda zdôvodnenie a preukázanie naliehavého právneho záujmu žalobcu, pretože žalobca pravdepodobne nepredložil dôkazy (takéto ani neexistujú) preukazujúce jeho naliehavý právny záujem. Žalovaná v tejto súvislosti uvádza, že nehnuteľnosť – rekreačnú chatu so súp. č. XXX, kat. územie H. obýva a užíva v rozsahu svojho podielu 1 - ina z celku spolu s A. B. C.. Zároveň žalovaná žiadnym spôsobom nekoná tak, aby predmetné

nehnuteľností zaťažila záložným právom, prípadne vecným bremenom, prevádzala na tretiu osobu alebo iným spôsobom zaťažovala. Žalobca nepredložil žiadny dôkaz preukazujúci naliehavý právny záujem ako aj dôvodnosť neodkladného opatrenia, pričom od nadobudnutia vlastníckeho práva žalovanou prešla už určitá doba. Tieto skutočnosti sú preukázané aj tým, že na predmetnom liste vlastníctva nie je evidovaná žiadna vkladová alebo záznamová listina. Preto žalovaná poukazuje na nedôvodnosť vydaného napadnutého uznesenia, pretože žalobca nepreukázal naliehavý právny záujem na nariadení neodkladného opatrenia.

21. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti navrhoval, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodovanie, resp. zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta v celom rozsahu a zároveň priznáva žalovanej náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

22. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( z. č. , účinný od 01.07.2016, ďalej len „CSP“), vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné.

23. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

24. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

25. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

26. Odvolací súd zdôrazňuje, že pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej a svojim rozhodnutím nemôže prejudikovať rozhodnutie vo veci samej. Ide len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti potreby vydania rozhodnutia, o ktoré strana žiada, resp. o pravdepodobnosť ohrozenia jej práv a oprávnených záujmov. V prípade rozhodovania o neodkladnom opatrení nie je potrebné, aby strana predložila dôkazy, ktoré by s istotou preukázali ohrozenosť jej práva, postačuje predložiť aspoň také dôkazy, ktoré by jej právo a ohrozenie tohto práva alebo výkonu rozhodnutia aspoň osvedčovali a jej tvrdenia aspoň spravdepodobňovali.

27. Zo spisu odvolací súd zistil, že žalobca sa vo veci samej domáha určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, a to rekreačnej chaty v k. ú. H., súp. č. XXX a súvisiacich pozemkov, to všetko zapísané na LV č. XXX, k. ú. H.. V súvislosti s predmetným návrhom zákonite vystáva otázka, čo ak je žalobca skutočným vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti a tiež otázka, či v konaní o neodkladnom opatrení je možné definitívne zistiť skutočného vlastníka, resp. posúdiť zmluvné vzťahy medzi žalobcom a žalovanou, resp. medzi žalobcom a jeho otcom A. B. C..

28. Odvolací súd konštatuje, že žalobca dôvodnosť potreby úpravy pomerov strán do skončenia konania vo veci samej dostatočným spôsobom osvedčil, keďže z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a z predložených listinných dôkazov vyplýva, že pôvodne bol vlastníkom rekreačnej chaty s pozemkami v k. ú. H. a v máji XXXX podpísal darovaciu zmluvu, na základe ktorej sa stal výlučným vlastníkom tejto chaty s pozemkami jeho otec A. B. C.. Otec následne túto chatu (resp. jej 1) previedol na svoju družku, v tomto konaní žalovanú. Z uvedeného vyplýva, že je daná spornosť vlastníctva predmetnej rekreačnej chaty a že došlo k právnej dispozícii s touto nehnuteľnosťou. Pokiaľ by došlo k ďalším dispozíciám s nehnuteľnosťou, ktorá je predmetom sporu, mohlo by dôjsť k nenávratnej ujme na vlastníckych právach žalobcu k sporným nehnuteľnostiam.

29. Okruh strán sporu určuje žalobca vychádzajúc z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má tá zo strán, ktorej svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. Skúmaním otázky pasívnej vecnej legitimácie vo veci samej, t.j. vo veci určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam sa bude zaoberať súd prvej inštancie

v konaní vo veci samej. Odvolací súd má za to, že pre potreby konania o nariadení neodkladného opatrenia pasívna vecná legitimácia žalovanej je daná, nakoľko zo žalobcom predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaná je vlastníkom predmetnej rekreačnej chaty s priľahlými pozemkami, preto nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v jej povinnosti zdržať sa nakladania s touto rekreačnou chatou až do právoplatného skončenia konania vo veci samej je dôvodné.

30. Žalovaná namietala, že v skutočnosti predmetom uzavretej zmluvy medzi ňou a A. B. C. bol len prevod spoluvlastníckeho podielu vo výške 1 k predmetnej rekreačnej chate. Toto tvrdenie osvedčila aj kópiami predmetných právnych úkonov, ako aj návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. K tomuto odvolací súd uvádza, že z listu vlastníctva, vedeného L. M. B., odborom katastrálnym vyplýva, že aktuálne je na predmetom liste vlastníctva vedená žalovaná ako výlučná vlastníčka predmetnej rekreačnej chaty s priľahlými pozemkami. Pokiaľ z predložených listín žalovanou vyplýva rozpor tohto zápisu, je potrebné tento stav vysporiadať v konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte na príslušnom okresnom úrade, katastrálnom odbore ako správnom orgáne. V súčasnosti však platí v zmysle ust. z. č. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych práv v znení neskorších predpisov formálna záväznosť údajov z katastra. Podľa citovaného zákona, údaje katastra uvedené v sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak. Opak v predmetnej veci bude potrebné riešiť v rámci konania podľa katastrálneho zákona opravou chýb v katastrálnom operáte. V súčasnosti však pasívna vecná legitimácia svedčí žalovanej, ktorá je zapísaná ako vlastník zápis uvedenej rekreačnej chaty v celku (1/1).

31. Možno uzavrieť, že vzhľadom na účel neodkladného opatrenia, ktorým je poskytnutie ochrany ohrozeným alebo porušeným právam sú v prejednávanej veci splnené predpoklady pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia.

32. Za daného stavu odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. ako vecne správne v zmysle potvrdil.

33. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).