Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15P/6/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľky Mgr. W. Q., rod. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M.Y. XXXX/XX, XXX XX G., SR, v konaní zastúpená advokátkou Mgr. Natáliou Miľanovou, so sídlom Advokátskej kancelárie Strážska cesta 8325/53, 960 01 Zvolen, IČO: 42307597, proti manželovi navrhovateľky U. Q., rod. Q., nar. X.X.XXXX, na území Slovenskej republiky s trvalým pobytom na adrese M.Y. XXXX/XX, XXX XX G., štátny občan I. republiky, za účasti maloletej dcéry účastníkov konania W. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako navrhovateľka, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletej pre čas po rozvode, takto

rozhodol:

I/ Súd manželstvo Q.. W. Q., rod. J., nar. XX.X.XXXX a U. Q., nar. X.X.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v Y., I. republika, zapísané v knihe manželstiev osobitnej matriky O., Ministerstva vnútra SR, vo zväzku OM/XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a .

II/ Súd maloletú W. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky Q.. W. Q., rod. J., ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.

III/ Otec maloletej U. Q., nar. X.X.XXXX je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej W. Q., nar. XX.XX.XXXX výživným v sume 150,-- € mesačne splatných vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred na účet matky vedený v Tatrabanka, a.s., číslo účtu: IBAN:W BIC-SWIFT kód banky TATRSKBX, odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

IV/ Súd styk otca s maloletou n e u p r a v u j e .

V/ Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 8.3.2019 žiadala navrhovateľka rozviesť manželstvo s manželom a upraviť rodičovské práva a povinnosti k maloletej dcére pre čas po rozvode. Dôvodom podania návrhu na rozvod manželstva bol hlboký, vážny a trvalý rozvrat medzi manželmi. Uviedla, že od 13.12.2017 nežije s manželom v spoločnej domácnosti, kedy ho videla naposledy. Už počas spolužitia v čase, keď očakávala narodenia maloletej dcéry, manželstvo nebolo harmonické. Manžel trávieval čas mimo domácnosti, chodil po zábavách, nevenoval sa rodine. Častokrát sa stalo, že ju kontaktovali priateľky manžela. Nezáujem o rodinu a o ňu ako manželku vyvolával hádky medzi nimi, pri ktorých manžel všetko popieral. S manželom v kontakte nie je. Maloletú dcéru a ani ju od decembra 2017 nevidel. Kontaktuje ju len stará matka maloletej a matka jej manžela, ktorá ju pozýva do I.. Vycestovať však podľa vlastných slov odmietla. Je však v kontakte so starou matkou maloletej dcéry a podľa vlastných slov nemá problém s tým, aby stará matka prišla na Slovensko a navštívila vnučku. Otec sa o maloletú dcéru

žiadnym spôsobom nezaujíma, neprispieva na jej výživu a nepodieľa sa na jej výchove. Vo E. v čase, keď odchádzala zo spoločnej domácnosti, pracoval manžel v rodinnom salóne, kde pracoval ako holič a kaderník. Ide o salón, kde je kaderníctvo, holičstvo, kozmetika, depilácia. Salón prevádzkuje starý otec maloletej spolu so synom. Momentálne navrhovateľka žije v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi, ktorí jej pomáhajú pri výchove a starostlivosti o maloletú dcéru. Vážnejšie výdavky s maloletou dcérou neuvádzala. Maloletá od mesiaca november 2019 začne navštevovať súkromné jasle. Výdavky sú len v súvislosti so stravou, ošatením a hygienou maloletej. Matka v čase rozhodovania súdu pracovala na dohodu v spoločnosti Dôvera, zdravotná poisťovňa, a.s. s mesačným príjmom 350,-- €.

2. Otec maloletej sa k návrhu nevyjadril. Súd otca maloletej kontaktoval z adresy trvalého bydliska na území Slovenskej republiky, ako aj z adresy vo E.. Rovnako bol otec maloletej vyzvaný k vyjadreniu sa prostredníctvom e-mailového kontaktu. Matka maloleteje predložila na pojednávaní správu, ktorú jej doručil otec maloletej dňa 27.10.2019 v čase 11.31 hod.. Podľa správy žiadal, aby prišla s dcérou a potom jej podpíše papiere k rozvodu. Žiadnym iným spôsobom sa k návrhu na rozvod manželstva nevyjadroval. Táto reakcia bola na správu matky, ktorú mu adresovala 25.10.2019 a kde mu oznamovala termín pojednávania vo veci rozvodu.

3. Kolízny opatrovník, ktorý v konaní zastupoval maloletú dcéru účastníkov konania podal vo veci vyjadrenie a správu z prešetrenia pomerov v rodine maloletého dieťaťa. Otázku rozvodu ponechal na zvážení súdu. V prípade rozvodu doporučil súdu vyhovieť návrhu matky ohľadom zverenia maloletého dieťaťa a aj ohľadom výšky výživného. V starostlivosti matky o maloletú neboli zistené žiadne nedostatky. Pri výške výživného zdôraznil povinnosť súdu zachovávať rovnakú životnú úroveň dieťaťa s rodičmi s tým, že rodičia sa majú podieľať na starostlivosti, výchove a výžive svojich detí.

4. Zo sobášneho listu účastníkov konania bolo zistené, že v knihe manželstiev osobitnej matriky Ministerstva vnútra SR je zapísaný sobáš účastníkov konania. Dňa 24.12.2014 v I. republike, v Y.. Z poznámky ďalej vyplynulo, že ženích je štátnym občanom I. republiky.

5. Súčasťou návrhu je rodný list maloletej dcéry účastníkov konania, ktorý bol vydaný osobitnou matrikou Ministerstva vnútra. Z rodného listu súd zisťuje, že manželom sa XX.XX.XXXX v V., vo E. republike narodila dcéra W..

6. Navrhovateľka pripojila k návrhu doklady o výdavkoch v súvislosti so zakupovaním drogérie pre maloletú dcéru, oblečenia, nákladov na cvičenia zamerané na správny motorický vývoj dieťaťa. Súčasne sú pripojené doklady preukazujúce výdavky na zakupovanie hračiek, knižiek pre maloletú dcéru, ako aj náklady na domácnosť, na bývanie a úhrady služieb spojených s bývaním.

7. Zo správy Prezídia Policajného zboru, úradu hraničnej a cudzineckej polície, oddelenie cudzineckej polície PZ Banská Bystrica zo dňa 23.9.2019 súd zistil, že manžel navrhovateľky má udelený trvalý pobyt na území Slovenskej republiky do 7.12.202.

8. Podľa ustanovenia § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

9. Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

10. Podľa ustanovenia § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

11. Účelom manželstva podľa zákona o rodine je vytvoriť rodinu, ktorá uspokojuje potreby každého jej člena. Manželia majú žiť spolu, vzájomne si pomáhať a spoločne vychovávať deti pochádzajúce z manželstva.

12. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je hlboko, vážne a trvalo rozvrátené. Manželstvo účastníkov si neplní svoj účel. Manželia od decembra 2017 nežijú v spoločnej

domácnosti, nehospodária a ani sa nepodieľajú na výchove spoločného dieťaťa. Navrhovateľka uviedla, že 13.12.2017 odišla z V. bez manžela, ktorý odmietol s ňou cestovať na Slovensko. Odvtedy sa s manželom nevidela, nie je s ním v kontakte. Raz ročne niekedy v mesiaci apríl napíše správu s tým, že žiada poslať fotografiu dcéry. Na výchove maloletej dcéry sa žiadnym spôsobom nepodieľa a to ani prispievaním na jej výživu. Podľa vyjadrenia navrhovateľky manžel už počas vzájomného spolužitia v V. nadväzoval známosti s inými ženami a má vedomosť, že má inú známosť. O ňu ako o manželku a ani o dcéru neprejavuje žiaden záujem. Manžel navrhovateľky sa k návrhu na rozvod manželstva nevyjadril. Aj napriek tomu, že bol kontaktovaný nielen z adresy trvalého bydliska na území Slovenskej republiky, kde má povolený dlhodobý trvalý pobyt, ale aj z adresy oznámenej matkou v V., ako aj z e-mailovej adresy, z ktorej kontaktoval navrhovateľku pred pojednávaním. K návrhu na rozvod manželstva nezaujal žiadne stanovisko. Vzhľadom k takto zisteným skutočnostiam súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je len formálnym zväzkom a návrhu na rozvod manželstva vyhovel. Príčiny rozvratu manželstva súd videl v rozdielnosti pováh a názorov oboch účastníkov konania na vzájomné spolužitie a fungovanie vo vzťahu.

13. Podľa ustanovenia § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

14. Podľa ustanovenia § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

15. Podľa ustanovenia § 26 Zákona o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

16. S konaním o rozvod manželstva je spojené aj konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom pochádzajúcim z manželstva ( ). Z manželstva účastníkov konania pochádza jedno maloleté dieťa a to dcéra W., ktorá žije s matkou na Slovensku. V konaní maloletú dcéru účastníkov konania zastupoval kolízny opatrovník, ktorý vykonal šetrenie v rodine maloletej. Pri šetrení neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o maloletú dcéru účastníkov konania. Výchovu a starostlivosť o maloletú zabezpečuje výlučne matka maloletej. Otec maloletej od 13.12.2017 dcéru nevidel, nebol s ňou v kontakte. Od narodenia maloletej dcéry žiadnym spôsobom neprispieva na jej výživu a to ani finančne ani inými vecnými plneniami. Matka maloletej uviedla, že je v kontakte so starou matkou maloletej dcéry z otcovej strany. Táto ju kontaktuje prostredníctvom sociálnych sietí, zaujíma sa o vnučku a pozýva ich na návštevu do I.. Iný kontakt s rodinou manžela a otca maloletej nemá. Nakoľko súd nezistil žiadne nedostatky v starostlivosti o maloleté dieťa, zveril dcéru účastníkov konania do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.

16.1. Pri výške výživného súd vychádzal z majetkových pomerov matky maloletej, ako aj z vyjadrenia matky maloletej, ktorá uviedla v rámci výsluchu, že pri odchode zo spoločnej domácnosti z E. otec maloletej pracoval v rodinnom podniku - salóne, kde pracoval ako kaderník a holič. Finančné prostriedky na plnenie vyživovacej povinnosti otec má a suma 150,-- € zodpovedá jeho zárobkovým možnostiam a schopnostiam. Navyše zdôraznila, že od odchodu zo spoločnej domácnosti, t.j. od decembra 2017 sa žiadnym spôsobom otec maloletej nepodieľa na jej výžive. Neposiela žiadne peniaze na jej výchovu a výživu. Rovnako žiadnym spôsobom sa nekontaktuje ani s ňou, ani s dcérou a to ani na sviatky, narodeniny, Vianoce. Matka maloletej sa snaží zabezpečiť si príjem aj popri materskej s tým, že sa zamestnala na dohodu v zdravotnej poisťovni. Jej mesačný príjem je 350,-- €. Od mesiaca november má maloletá začať navštevovať detské súkromné jasle s tým, že matka má uzavretú pracovnú zmluvu v zdravotnej poisťovni. Vzhľadom na takto zistené skutočnosti súd mal za to, že výška výživného v sume 150,-- € mesačne zodpovedá odôvodneným potrebám maloletej a vzhľadom na vyjadrenia matky

a nečinnosť otca maloletej, ktorý sa k návrhu matky ani v časti výkonu rodičovských práv a povinností nevyjadril, je v jeho zárobkových schopnostiach a možnostiach platiť takto určené výživné. Kolízny opatrovník doporučil vyhovieť návrhu matky a určiť výživné v požadovanej čiastke. Z týchto dôvodov súd návrhu matky v celom rozsahu vyhovel a priznal výživné v sume 150,-- € mesačne od právoplatnosti rozhodnutia súdu o rozvode manželstva. Styk otca s maloletou súd neupravil, nakoľko od narodenia maloletej sa o túto nezaujímal a návrh na úpravu styku nebol podaný.

17. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia v spojení s ustanovením (ďalej len „“), v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Takýto návrh na rozhodnutie o trovách konania podala navrhovateľka s tým, že náklady na spísanie návrhu, právne zastúpenie a zaplatenie súdneho poplatku z návrhu znáša sama.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (, ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (, , ).

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ).

Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná ( ).

Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu ( ).

Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších

predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).