Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-2C/12/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v spore žalobcov X/ J.. W. V., N.. XX.XX.XXXX, bytom D. W. XXX/X, M. K., 2/. P. W., N.. XX.XX.XXXX, bytom F. W. XXX, obaja právne zastúpení Advokátskou kanceláriou VICTORIA, s.r.o., so sídlom Stránska 3155/7, Banská Bystrica, IČO: 51 164 353, proti žalovanému Slovenskej republike v mene ktorej koná Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdková 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, o určenie, že spoluvlastnícky podiel patrí do dedičstva, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e, že pozemok parcely KN - C parc. č. XXXX/XX vinica, o výmere 18.136 m2 vedený Okresným úradom, odborom katastrálnym Veľký Krtíš, na LV č. XXXX, okres Veľký Krtíš, obec Veľký Krtíš, katastrálne územie M. K., v spoluvlastníckom podiele 8/14-in, p a t r í do dedičstva po poručiteľke P. V., rod. K., N.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v F. W., ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX.

II. Žalobcom 1/, 2/ sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobcovia domáhali, aby súd určil, že pozemok parc. KN - C, parc. č. XXXX/XX o výmere 18.136 m2, vinica v spoluvlastníckom podiele 8/14, evidovaný na LV č. XXXX v katastrálnom území M. K., patrí do dedičstva po zomrelej P. V., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v F.E. W., ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX. V žalobe žalobcovia uviedli, že rozhodnutím Štátneho notárstva vo Veľkom Krtíši č. F. XXX/XX zo dňa 07.12.1987 v dedičskej veci po poručiteľke P. K., rod. F., dátum narodenia XX.XX.XXXX, naposledy bytom vo M. K., ktorá zomrela XX.XX.XXXX, nadobudla P. V., rod. K., nar. XX. XX. XXXX (správne XX. XX. XXXX) naposledy bytom Š. XX, M. K., nehnuteľnosť zapísanú v pozemnoknižnej vložke č. XXX ako parc. č. XXXX pod B2 v 4/7-inách. Predmetná parcela č. XXXX je v pozemnoknižnej vložke č. XXX evidovaná ako viničky o výmere 1ha 86 árov 91 m2. Ďalej uviedli, že sú podľa osvedčenia o dedičstve sp. zn. X F. XX/XXXX zo dňa 27.02.2013 dedičmi po poručiteľke P. V., rod. K.. Z dôvodu identifikácie a zamerania pozemku parc. č. XXXX dali vypracovať geometrický plán č. XX XXXXXX-X/XXXX a na základe rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. zo dňa 28.11.2018 bol predmetný geometrický plán zapísaný do katastra nehnuteľností spolu s ich vlastníctvom o veľkosti spoluvlastníckeho podielu, každý v pomere 3/14 k parcele reg. „C“ č. XXXX/XX, pôvodne evidovanej ako parcela č. XXXX na PKV č. XXX v katastrálnom území M. K.. Zvyšný podiel 8/14 (4/7) je v súčasnosti zapísaný na žalovaného. Okresný súd Veľký Krtíš rozsudkom č. k. - 103 zo dňa 28. 03. 2017 určil ich vlastníctvo aj k podielu 4/7, avšak Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že určil ich vlastníctvo len k podielu 3/7 po poručiteľovi Q. K.. Vo zvyšku (4/7) krajský súd zamietol návrh žalobcov

na určenie vlastníckeho práva, a to z dôvodu, že určovací návrh o vlastníctve nemôže obchádzať (vynechať) dedičské konanie a uvedený spoluvlastnícky podiel je potrebné prejednať v dedičskom konaní po zomrelej P. V., rodenej K.. Poukázali na odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici s tým, že určovací návrh je dôvodný a svedčí im naliehavý právny záujem, nakoľko v katastri nehnuteľností je evidovaný k uvedenému spoluvlastníckemu podielu žalovaný, pričom určovací návrh, že spoluvlastnícky podiel patrí do dedičstva, je predpokladom, aby mohli následne požiadať o dodatočné konanie o dedičstve.

2. K žalobe žalobcovia pripojili rozhodnutie Štátneho notárstva vo Veľkom Krtíši F. XXX/XX-XX, pozemnoknižnú vložku č. XXX, osvedčenie o dedičstve č.k. XD/XX/XXXX-XX, F. X/XXXX zo dňa 27.02.2013, výpis z LV č. XXXX, geometrický plán č. XX XXXXXX-X/XXXX.

3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 03. 06. 2019 uviedol, že nemôže uznať nárok uplatnení žalobcami. Žalobcovia sa odvolávajú na spis Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. s poukazom na rozhodnutie súdu druhej inštancie zo dňa 28. 11. 2018. Poukázal na to, že súd druhej inštancie sa vyjadril, že právoplatné rozhodnutie o zamietnutí určovacej žaloby bez toho, aby bola záväzne posúdená existencia (neexistencia) práva alebo právneho vzťahu medzi stranami sporu, nezakladá prekážku právoplatne rozhodnutej veci podľa . Domnieva sa, že ak žalobca vo svojich skutkových tvrdeniach odkazuje na spis Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. má za to, že súd záväzne preskúmal nárok žalobcov. Z odôvodnenia rozhodnutia súdu druhej inštancie sp. zn. zo dňa 28. 11. 2018 vyplýva, že nárok žalobcov k tej istej parcele čiastočne priznal (vo forme spoluvlastníckeho podielu). t.j. riadne preskúmal nárok žalobcov, vrátane časti, v ktorej nárok žalobcov zamietol a podľa jeho názoru ako aj zo samotného obsahu žaloby vyplýva, že sa jedná o prekážku litispendencie a predstavuje neodstrániteľnú vadu konania, na ktorú v zmysle má súd prihliadať.

4. Žalobcovia prostredníctvom svojho právneho zástupcu k vyjadreniu žalovaného vo svojom podaní doručenom súdu dňa 27. 06. 2019 uviedli, že sa nestotožňujú s právnym názorom žalovaného o prekážke litispendencie v tomto konaní (žalobcovia sa domnievajú, že žalovaný mal na mysli prekážku res iudicata podľa , nie prekážku litispendencie podľa ). Zdôraznili tú skutočnosť, že ak súd právoplatným rozhodnutím zamietne určovaciu žalobu bez toho, aby záväzne posúdil existenciu (neexistenciu) práva alebo právneho vzťahu medzi účastníkmi, nejde o rozhodnutie, ktoré by zakladalo prekážku právoplatne rozhodnutej veci podľa pre novú určovaciu žalobu (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo 14. 09. 2011, sp. zn. , časopis Zo súdnej praxe č. 19/2004). Poukázali na to, že v predchádzajúcom konaní odvolací súd ustálil, že ich nárok vyplýva z 3/7 k predmetnej parcele, ktorá je predmetom majetkovoprávneho usporiadania a len vo vzťahu k tomuto nároku určil vlastnícke právo (spoluvlastníctvo) k nehnuteľnostiam v ich prospech. Vo zvyšnom nároku ho podľa odvolacieho súdu nemožno určiť (bol zamietnutý), nakoľko odvolací súd zistil, že nárok vo výške 4/7 nebol doteraz po poručiteľke P. V. prejednaný. Tomu zodpovedá aj žalobný návrh v tomto konaní, kedy sa domáhajú nie určenia vlastníckeho práva (spoluvlastníctva), ale určenia, že predmetný spoluvlastnícky podiel patrí do dedičstva, čo odvolací súd odôvodňuje, že dedičské konanie nemožno nahrádzať určovacím návrhom o vlastníctve (spoluvlastníctve).

5. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 07. 08. 2019 uviedol, že trvá na svojom predchádzajúcom vyjadrení s tým, že v danom prípade sa jedná o prekážku litispendencie a predstavuje neodstrániteľnú vadu konania, na ktorú má v zmysle súd prihliadať aj z titulu, že geometrický plán bol do katastra nehnuteľností zapísaný s predchádzajúcim rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica .

6. Na pojednávaní sa právny zástupca žalobcov 1/, 2/ pridržiaval podanej písomnej žaloby.

7. Poverená zamestnankyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že trvá na svojich doterajších písomných vyjadreniach. Ďalej uviedla, že pri rozhodovaní o trovách by súd nemal priznať trovy konania, a to z dôvodu, že podanie tejto žaloby bolo z dôvodu pochybenia podanej nesprávnej žaloby v predchádzajúcom súdnom konaní, pričom nedali príčinu na iniciovanie tohto súdneho sporu.

8. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že pod sp. zn. F. XXX/XX sa viedlo dedičské konanie po poručiteľke P. K., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX za účasti dedičov manžela Q. a dcéry P. s tým, že dedičstvo po poručiteľke v celosti na jej podiel nadobudla P. V., rod. K., bytom M. K., Š. XX. V predmetnom dedičskom konaní okrem iného nadobudla nehnuteľnosť zapísanú v pozemnoknižnej vložke č. XXX ako parc. č. XXXX pod B 2 v 4/7. Predmetná parcela č. XXXX je v pozemnoknižnej vložke č. XXX vedená ako viničky, roľa o výmere 1ha 86 árov 91 m2. Žalobcovia 1/, 2/ sú podľa osvedčenia o dedičstve XD XX/XXXX F. X/XXXX zo dňa 27.02.2013 dedičmi po poručiteľke P. V., rod. K.. Žalobcovia si z dôvodu identifikácia a zamerania pozemku parc. č. XXXX dali vypracovať geometrický plán č. XXXXXXXX-X/XXXX, ktorý bol zapísaný do katastra nehnuteľností na LV č. XXXX u každého žalobcu vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 3/14 na základe rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici č. zo dňa 28.11.2018. Na tunajšom súde sa pod sp. zn. viedol spor o určení vlastníckeho práva, kde ako žalobcovia vystupovali J.. W. V. a P. W. a ako žalovaný Slovenská republika v mene ktorej koná Slovenský pozemkový fond. V tomto konaní sa žalobcovia domáhali toho, aby súd určil, že sú podielovými spoluvlastníkmi, každý vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1 nehnuteľnosti - pozemku parc. reg. „C“ na katastrálnej mape parc. č. XXXX/XX, druh pozemku vinice o výmere 18.136 m2 pre katastrálne územie M. K., parcela vytvorená geometrickým plánom č. XX XXXXXX-X/XXXX, overeným Okresným úradom Veľký Krtíš na obnovu pôvodnej celej parcely PK XXXX a zároveň určil, že sú podielovými spoluvlastníkmi každý o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1 nehnuteľnosti - pozemku parc. reg. „C“ na katastrálnej mape parc. č. XXXX/XX, druh pozemku vinice o výmere 4.924 m2 pre katastrálne územie M. K., parcela vytvorená geometrickým plánom č. XX XXXXXX-X/XXXX overeným Okresným úradom Veľký Krtíš na obnovu pôvodnej celej parcely PK XXXX/X. Okresný súd Veľký Krtíš rozsudkom zo dňa 28. 03. 2017 č.k. -103 žalobe žalobcov v plnom rozsahu vyhovel. Na odvolanie žalovaného Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom zo dňa 28. 11. 2018 č.k. -170 rozsudok súdu prvej inštancie v prvom výroku zmenil tak, že žalobcovia 1/, 2/ sú vlastníkmi každý v spoluvlastníckom podiele 3/14 k parc. reg. „C“ č. XXXX/XX vinice o výmere 18.136 m2, okres Veľký Krtíš, obec Veľký Krtíš, katastrálne územie M. K., evidované na katastrálnej mape a vytvorenej geometrickým plánom č. XX XXXXXX-X/XXXX overeným Okresným úradom Veľký Krtíš na obnovu pôvodnej parcely č. XXXX, evidovanej na PKV č. XXX a sú vlastníkmi každý v spoluvlastníckom podiele 1 k parcele reg. „C“ č. XXXX/20 - vinice o výmere 4.924 m2, okres Veľký Krtíš, obec Veľký Krtíš, katastrálne územie M. K., evidované na katastrálnej mape a vytvorenej geometrickým plánom č. XX XXXXXX-X/XXXX overeným Okresným úradom Veľký Krtíš na obnovu pôvodnej parcely č. XXXX/X evidovanej na PKV č. XXX a v prevyšujúcej časti o určenie, že žalobcovia 1/, 2/ sú vlastníkmi, každý v spoluvlastníckom podiele 4/14 k parc. reg. „C“ č. XXXX/XX - vinice o výmere 18.136 m2, okres Veľký Krtíš, obec Veľký Krtíš, katastrálne územie Veľký Krtíš, evidované na katastrálnej mape a vytvorenej geometrickým plánom č. XX XXXXXX-X/XXXX, overeným Okresným úradom Veľký Krtíš na obnovu pôvodnej parcely č. XXXX, evidovanej na PKV č. XXX, žalobu zamietol. V odôvodnení svojho rozhodnutia krajský súd okrem iného uviedol, že odvolanie žalovaného spočívajúce v námietke, že parc. č. XXXX zapísaná v PKV č. XXX pre obec Veľký Krtíš neprešla v celosti titulom dedičského práva do vlastníctva žalobcov 1/, 2/, je dôvodné. Dedičské konanie nemožno obísť ani vtedy, ak by jeho účastníkmi boli ako dedičia len žalobcovia v spore o určenie vlastníckeho práva. Rozhodnutie súdu v spore o určenie vlastníckeho práva mal len deklaratórny charakter, súd už len spätne skúma k akému subjektu a na základe čoho svedčí vlastnícke právo a podľa toho o žalobe o určení vlastníckeho práva rozhodne, deklaruje skutočný právny stav. Dedičia v tomto spore nemôžu využívať všetky oprávnenia, ktoré im patria v dedičskom konaní, ako napr. dohodou vyporiadať dedičstvo tak, že všetko pripadne jednému dedičovi a druhý má nárok na vyrovnávací podiel, alebo ustupuje bez nároku, alebo dedičstvo nadobúdajú každý rovným dielom a podobne. V prípade ak sa dedičia nedohodnú, dedičstvo sa vyporiada autoritatívnym rozhodnutím súdu. V konaní o dedičstve tieto ich oprávnenia vedú ku konštitutívnemu rozhodnutiu - uzneseniu o dedičstve, ktorým sa určí v akom podiele (pomere) a ktorý z dedičov dedičstvo nadobúda. Teda aj keď sú dedičskými titulmi zákon / alebo závet a dedičstva sa spätne nadobúda ku dňu smrti poručiteľa, to kto ho nadobudol a spôsob nadobudnutia vyplýva až z dedičského rozhodnutia. Preto potom odvolací súd v tejto časti rozhodnutie zmenil a žalobu ako nedôvodnú zamietol.

9. Podľa ustanovenia (ďalej len „“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení či tu právo je, alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať ak vyplýva z osobitného predpisu.

10. V prvom rade sa súd zaoberal otázkou, či žalobcovia vo veci majú naliehavý právny záujem. Predmetom konania je určovací výrok, ktorým sa žalobcovia domáhajú určenia, že pozemok v spoluvlastníckom podiele 8/14 patrí do dedičstva po zomrelej P. V., ktorý pozemok je v súčasnej dobe zapísaný v prospech žalovaného - Slovenskej republike - Slovenský pozemkový fond. Súd mal za to, že v predmetnom spore je preukázaný naliehavý právny záujem žalobcov v zmysle , pretože žalobcovia tvrdia, že tento patrí do dedičstva po zomrelej P. V., rod. K.. Vyhovenie takejto žalobe je predpokladom, aby mohli požiadať následne o dodatočné konanie o dedičstve.

11. Pokiaľ žalovaný uviedol, že v predmetnom spore ide o prekážku litispendencie (správne malo ísť o res iudicata, prekážku veci právoplatne rozhodnutej), súd poukazuje na to, že právoplatné rozhodnutie o zamietnutí určovacej žaloby bez toho, aby bola záväzne posúdená existencia (neexistencia) práva alebo právneho vzťahu medzi stranami sporu nezakladá prekážku právoplatne rozhodnutej veci podľa (uznesenie NS SR sp. zn. , publikované v časopise „Zo súdnej praxe“ pod č. 19/2004). Teda nemôže ísť o prekážku veci právoplatne rozhodnutej.

12. Následne sa súd zaoberal meritom veci, teda tým, či je žaloba dôvodná. Súd mal preukázané, že pôvodným vlastníkom parcely č. XXXX zapísanej v pozemnoknižnej vložke č. XXX pre obec Veľký Krtíš, bol Q. K., nar. XX. XX. XXXX, zom. XX. XX. XXXX v spoluvlastníckom podiele 3/7 spoločne so svojou manželkou P. K., rod. F., ktorá bola vlastníčkou podielu 4/7 v pomere k celej nehnuteľnosti. Na základe osvedčenia o dedičstva vydaného notárkou JUDr. Alžbetou Kondrlíkovou č.k. XD/XX/XXXX-XX, F. X/XXXX zo dňa 27. 02. 2013 v dedičskej veci po poručiteľke P. V., nar. XX.XX.XXXX, zom. XX.XX.XXXX ,žalobcovia 1/, 2/ v zmysle dedičskej dohody nadobudli spoluvlastnícky podiel 4/7 k parc. reg. „E“ č. XXXX - orná pôda o výmere 411 m2, zapísanej na LV č. XXXX (správne č. XXXX), k.ú. M. K., každý v rozsahu 1. Okrem iných parciel sa žalobcovia ako deti poručiteľky P. V., rod. K. zom. XX. XX. XXXX stali dedičmi (každý v jednej polovici) spoluvlastníckeho podielu 4/7 k parc. reg. „E“ č. XXXX - orná pôda o výmere 411 m2, zapísanej na LV č. XXXX (v osvedčení chybne uvádzané LV č. XXXX). Táto parcela však podľa geometrického plánu č. XXXXXXXX-X-XXXX v súčasnosti zodpovedá parcelám reg. „C“ č. XXXX/XXX- záhrada o výmere 37 m2 a č. XXXX/XXX - záhrada o výmere 416 m2, z čoho vyplýva, že parc. reg. „E“ č. XXXX zapísaná na LV č. XXXX v k.ú. M. K., nie je identická s parc. č. XXXX evidovanou PKV č. XXX, ktorej v súčasnosti zodpovedá parcela registra „C“ č. XXXX/XX a táto je aj inej výmery. Je teda nesporné, že predmetnom dedičského konania po matke žalobcov P. V.Č. nebol spoluvlastnícky podiel 4/7 k parc. č. XXXX/XX. Pokiaľ sa žalobcovia v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. domáhali určenia vlastnícke práva aj k tejto parcele, krajský súd v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že určovací návrh o vlastníctve nemôže vynechať dedičské konanie a uvedený spoluvlastnícky podiel je potrebné prejednať v dedičskom konaní po zomrelej P. V.Č., rod. K.. Z týchto dôvodov preto potom súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a určil, že predmetná parcela patrí do dedičstva po zomrelej P. V., rod. K.. Návrh žalovaného na vykonanie dôkazu, a to vyžiadaním si spätnej identifikácie parcely CKN XXX/XX v k. ú. M. K. z Okresného úradu, odboru katastrálneho Veľký Krtíš zamietol, pretože bol toho názoru, že vykonanie takéhoto dôkazu je nadbytočné s prihliadnutím na to, že žalobcovia súdu predložili geometrický plán č. XXXXXXXX-X-XXXX, ktorý zidentifikoval predchádzajúci pozemnoknižný stav so súčasným stavom a je relevantným podkladom pre rozhodnutie veci.

13. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa , a to na základe zásady úspechu. Žalobcovia 1/, 2/ mali voči žalovanému plný úspech, preto im potom súd priznal náhradu trov konania voči žalovanému v plnej výške. Pokiaľ žalovaný poukazoval na to, že by mu nemala byť uložená povinnosť nahradiť trovy konania, a to z dôvodu, že žalobcovia 1/, 2/ boli v predchádzajúcom konaní neúspešní z dôvodu podania nesprávnej žaloby a okrem toho on nedal príčinu na iniciovanie tohto súdneho sporu,

tá skutočnosť, že žalobcovia v predchádzajúcom konaní podali nesprávnu žalobu, nemôže mať vplyv na rozhodnutie súdu v tejto veci, ale mohlo mať vplyv len na rozhodnutie súdu vo veci, ktorá sa viedla pod sp. zn. . Súd nevzhliadol v predmetnom spore žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa preto, že by žalobcom 1/, 2/ ako úspešným účastníkom, nemala byt priznaná náhrada trov konania v plnej výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania ( ), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania ( ) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.