Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Er-45-2015.pdf
PDF · 72.39 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3Er/45/2015
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v exekučnej veci oprávneného: BIURO TECHNICZNO HANDLOWE., Malgorzata Weglarczyk, so sídlom Podgórska 32A, 31-035 Kraków, Poľská republika, proti povinnému: I. O.. O.. U.. L.., O. O. O. XX, XXX XX I.B., Y.: XX XXX XXX, o vymoženie pohľadávky 22.495,54 PLN s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Dušanom Sopkom, Exekútorský úrad so sídlom Okružná 17, 059 21 Svit, pod spisovou značkou EX 08/2015, t a k t o
rozhodol:
I. Exekúcia vedená súdnym exekútorom JUDr. Dušanom Sopkom pod sp. zn. EX 08/2015 sa z a s t a v u j e .
II. Oprávnený j e p o v i n n ý zaplatiť súdnemu exekútorovi JUDr. Dušanovi Sopkovi náhradu trov exekúcie vo výške 33,19 EUR do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Oprávnený a povinný n e m a j ú n á r o k na náhradu trov exekučného konania.
odôvodnenie:
1. Oprávnený podal dňa 03.02.2015 na Exekútorskom Mgr. Jána Jurašovského návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému o vymoženie pohľadávky vo výške 22.495,54 PLN s príslušenstvom, priznanej právoplatným a vykonateľným exekučným titulom - Rozsudok Okresného súdu Kežmarok sp. zn. 4Cb/85/2013 zo dňa 18.02.2014, právoplatným dňa 26.01.2015 v spojení s Rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn.4Cob/61/2014 zo dňa 27.11.2014 a trov exekúcie.
2. Dňa 18.02.2015 tunajší súd vydal vyššie uvedenému súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie č. 5703 053644*. Súdny exekútor Mgr. Ján Jurašovský bol odvolaný dňa 01.07.2016 a jeho náhradníkom sa stal súdny exekútor JUDr. Dušan Sopko.
3. Dňa 08.12.2016 bol súdu doručený súdnym exekútorom návrh oprávneného na zastavenie exekúcie, v ktorom oprávnený uviedol, že s poukazom na § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku podáva návrh na zastavenie exekúcie voči vyššie uvedenému povinnému.
4. Podľa § 243h ods. 1 prvej vety zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
5. Podľa § 57 ods. 1 písm. c) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) súd exekúciu zastaví, ak zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie.
6. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
7. Súd o podaní oprávneného rozhodol v súlade s citovaným zákonným ustanovením § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku, keďže zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie.
9. Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. 10. Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
11. Podľa § 30 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 68/2017 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, v exekučných konaniach začatých do 31. marca 2017 patrí exekútorovi odmena a náhrady podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
12. Podľa § 14 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej len ,,vyhláška“) , ak je súdny exekútor vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti najmenej 33,19 eura.
13. Podľa § 22 ods. 1 vyhlášky, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
14. Súdny exekútor žiadal priznať náhradu trov exekúcie v minimálnej výške, t. j. 33,19 EUR, nakoľko oprávnený uhradil na osobitný účet súdneho exekutora preddavok na odmenu exekútora dňa 24.06.2016 vo výške 52,19 EUR. Súd priznal súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie vo výške 33,19 EUR.
15. Priznaná náhrada trov exekúcie tak predstavuje celkom sumu 33,19 EUR a túto sumu je oprávnený povinný v súlade s § 203 ods. 2 Exekučného poriadku a ďalšími vyššie citovanými ustanoveniami vyplatiť poverenému súdnemu exekútorovi. Súd konanie zastavil na základe návrhu podaného oprávneným (v tomto prípade podanie návrhu na zastavenie exekúcie tým, kto podal návrh na jej vykonanie) sa všeobecne považuje za zavinenie toho, že konanie sa muselo zastaviť a preto súd rozhodol o povinnosti oprávneného uhradiť trovy exekúcie súdnemu exekútorovi v zmysle § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, teda z dôvodu zavinenia oprávneného.
16. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. Podľa § 9a ods. 4 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017 na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
17. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 256 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
19. O trovách konania oprávneného a povinného súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 C.s.p., a to z dôvodu zavinenia zastavenia konania zo strany oprávneného, ktorý podal návrh na zastavenie exekúcie, teda vzal späť návrh. Súd konanie zastavil na základe návrhu podaného oprávneným, pričom späťvzatie návrhu (v tomto prípade podanie návrhu na zastavenie exekúcie tým, kto podal návrh na jej vykonanie) sa všeobecne považuje za zavinenie toho, že konanie sa muselo zastaviť. Keďže si však povinný žiadne trovy konania neuplatnil a zo spisu mu žiadne trovy konania nevyplývajú, súd rozhodol tak, že povinnému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Proti III. výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, trojmo. (§ 357 písm. m) CSP v spojení § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017) V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 CSP a 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)