Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41CoR/4/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a členiek senátu JUDr. Aleny Križanovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej v právnej veci žalobcu Obec Plavecké Podhradie, IČO: 00309788, 906 36 Plavecké Podhradie č. 34, zast. JUDr. Jozefom Zámožíkom, PhD., advokátom, so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava, proti žalovanému: abc group, s.r.o., IČO: 44043147, so sídlom Kozia 19, 811 03 Bratislava, zast.: JUDr. Ľubomírom Ivanom, advokátom so sídlom Dukelských hrdinov 22, 960 01 Zvolen, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. zo dňa 12.marca 2019 takto

rozhodol:

I.Rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k. zo dňa 12.marca 2019 potvrdzuje.

II. Žalobcovi priznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1.Okresný súd Zvolen napadnutým rozsudkom zrušil rozhodcovský rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom pri Slovenskej arbitrážnej komore, s. r. o., so sídlom V. P. Tótha 1081/17, 960 01 Zvolen, IČO: 36 414 603, sp. zn. . Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa domáha zrušenia Rozhodcovského rozsudku sp. zn. vydaného Stálym rozhodcovským súdom pri Slovenskej arbitrážnej komore, s. r. o., so sídlom V. P. Tótha 1081/17, 960 01 Zvolen, IČO: 36 414 603 v konaní s ustanoveným rozhodcom JUDr. Martinom Zubercom v právnej veci žalobcu abc group, . s. r. o. so sídlom Kozia 19, 811 03 Bratislava, IČO:44 04 3147 proti žalovanému obec Plavecké Podhradie so sídlom 34 906 36 Plavecké Podhradie, IČO:00 309 788 v konaní o zaplatenie 36.000,-- eur. Okresný súd v rozhodnutí uviedol, že rozhodcovská doložka bola súčasťou Zmluvy o spolupráci uzavretej podľa a nasl. . Na základe uvedenej zmluvy o spolupráci si žalovaný uplatnil voči žalobcovi žalobou na Rozhodcovskom súde zaplatenie sumy 36.000,--eur s príslušenstvom a súd mal za to, že táto zmluva je úkonom, ktorý má ako najdôležitejší úkon života obce schvaľovať obecné zastupiteľstvo, nakoľko táto suma predstavuje cca 10% príjmovej časti rozpočtu obce. Poukázal na bodu 1 a 2 zásad hospodárenia, z ktorého vyplýva, že zmluvné prevody nehnuteľného majetku podliehajú vždy schváleniu obecným zastupiteľstvom a prevody hnuteľného majetku vtedy, ak ich hodnota prevyšuje sumu 5.000,--Sk. Z tohto výpočtu je zrejmé, že zmluva o spolupráci, výsledkom ktorej by mohlo byť zaťaženie obce zaplatením sumy 36.000,--eur podliehalo schváleniu obecným zastupiteľskom. Uviedol, že základným smerom dokazovania bolo, či uvedená zmluva bola schválená obecným zastupiteľstvom, nakoľko podľa názoru súdu rozhodcovská doložka ohľadne nárokov zo zmluvy, ktorú vedie jednu zo strán o žalovanú sumu 46.000,--eur s príslušenstvom taktiež musí byť schválená obecným zastupiteľstvom ako vec významnej finančnej povahy pre obec. Okresný súd konštatoval, že nebolo preukázané, že by zmluva o spolupráci obsahujúca rozhodcovskú doložku bola schvaľovaná obecným zastupiteľstvom. Okresný súd poukázal na skutočnosť, že žalovaný v tomto konaní už v rozhodcovskom konaní namietal neplatnosť zmluvy o spolupráci a potom aj dôvod

neplatnosti sa vzťahuje na rozhodcovskú doložku, a to predovšetkým preto, že táto zmluva o spolupráci nebola schválená obecným zastupiteľstvom žalovaného a žalobcu v tomto konaní. Preto má súd za to, že sú splnené podmienky podľa § 40 písm. a/ bod 3 zákona o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov a síce, že rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorým nebola uzatvorená rozhodcovská zmluva, a preto žalobe vyhovel a rozhodcovský rozsudok zrušil.

2. Proti rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. V rozhodnutí uviedol, že súd prvej inštancie porušil jeho právo na spravodlivý proces, pretože za porušenie práva na spravodlivé súdne konanie je treba považovať aj nedostatok riadneho odôvodnenia súdneho rozhodnutia, ktorý považuje za nespreskúmateľný. Nestotožnil sa so záverom súdu v tom, že uzavretie zmluvy podliehalo schváleniu obecného zastupiteľstva, pretože táto povinnosť obci nevyplýva zo zákona ani zo žiadneho žalobcom predloženého dokumentu. Zásady hospodárenia sa týkajú len priamo prevodov hnuteľného a nehnuteľného majetku, či už týkajúceho sa nadobúdania, prípadne odpredaja, ale netýkajú sa takejto spolupráce a pod žiadny bod zásad hospodárenia takúto situáciu nie je možné podradiť, resp. priradiť. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie a prizná mu náhradu trov konania.

3.Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací podľa (ďalej len ) prejednal odvolanie v rozsahu danom ust. , rešpektujúc viazanosť odvolacími dôvodmi podľa bez nariadenia pojednávania, pretože nepovažoval za potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie (ust. ), pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. , potvrdil.

4. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

5. Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

6. Podľa odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní.

7. Predmetom odvolacieho konania je rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým zrušil rozhodcovský rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom pri Slovenskej arbitrážnej komore, s. r. o. so sídlom V.P. Tótha 1081/17, 960 01 Zvolen, IČO:36 414 603 pod sp. zn. .

8. Odvolací súd z predloženého spisu zistil, že žalobca sa domáha zrušenia rozhodcovského rozsudku vydaného Stálym rozhodcovským súdom pri Slovenskej arbitrážnej komore, s. r. o. so sídlom V.P. Tótha 1081/17, 960 01 Zvolen, IČO:36 414 603 pod sp. zn. . Okresný súd dospel na základe vykonaného dokazovania k záveru, že žaloba je dôvodná, pretože po oboznámení sa so spisovým materiálom a výsluchom sporových strán zistil, že Zmluva o spolupráci obsahujúca rozhodcovskú doložku nebola schvaľovaná obecným zastupiteľstvom, aj keď to vyplýva zo o majetku obcí a z prijatých Zásad zo zásad hospodárenia žalobcu. Z toho dôvodu zrušil rozhodcovský rozsudok v zmysle zákona o rozhodcovskom konaní.

9. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. Odvolací súd sa v danej veci stotožnil s právnym záverom okresného súdu v tom, že bola naplnená skutková podstata ustanovenia § 40 písm. a/ zákona o rozhodcovskom konaní pre zrušenie rozhodcovského rozsudku. Zo spisového materiálu, ako aj z dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie bolo nepochybne zistené, že rozhodcovská doložka tvorila súčasť Zmluvy o spolupráci medzi stranami sporu uzavreté podľa a nasl. . V zmysle o majetku obcí obecné zastupiteľstvo schvaľuje nakladanie s majetkovými právami nad hodnotu určenú v zásadách hospodárenia. Z predložených Zásad hospodárenia obce vyplýva, že k schváleniu mestským zastupiteľstvom podlieha nakladanie s majetkom obce vo výške 5.000,--Sk. V posudzovanej veci absentuje predloženie dôkazu, a to schválenie obce o nakladaní s majetkovými právami nad hodnotu určenú v zásadách hospodárenia uvedených vyššie (t.j. 5.000,--Sk). Žalobca

v danej veci namietal neplatnosť Zmluvy o spolupráci, ktorej súčasťou bola rozhodcovská doložka práve z dôvodu, absencie jej schválenia obecným zastupiteľstvom. Odvolací súd potom zhodne s okresným súdom konštatuje, že posudzovaná zmluva je neplatná v zmysle ust. . Ustanovenie zákona o rozhodcovskom konaní zakotvuje možnosť podať žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorý bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania (), ako je tomu v danom prípade.

10. Na základe uvedeného mal odvolací súd za preukázané, že námietky žalovaného uvedené v odvolaní nie sú dôvodné, tieto boli vyvrátené v konaní pred okresným súdom, ktoré skutočnosti sú v napadnutom rozsudku podrobne uvedené a zdôvodnené.

11. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne aplikoval platnú právnu úpravu, vysporiadal sa so všetkými aspektmi zo zisteného skutkového stavu a podrobne svoje rozhodnutie odôvodnil. Odvolací súd uvádza, že rozhodnutie okresného súdu je dostatočné, logické, presvedčivé a právne správne, obsahuje odpovede na všetky relevantné právne otázky v konaní vznesené a bolo vykonané dokazovanie plne v súlade s procesnými zásadami, formulovanými v .

12. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok okresného súdu podľa ust., ako vecne správny potvrdil.

13. Odvolací súdu o trovách odvolacieho konanie rozhodol podľa ust. , v náväznosti na ust. a žalobcovi, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech, a ktorému vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania v zmysle ust. , nárok na náhradu trov odvolacieho konania priznal v plnom rozsahu.

14. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne okresný súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia podľa ust. .

15. Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( až c/ ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).