Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K3-16Csp-124-2023.pdf
PDF · 86.01 KB
Case nature
Area
Subarea
K3-16Csp/124/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Sinčákovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXXX XX C. o zaplatenie 10.517,26 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Súd zastavuje konanie v časti o zaplatenie 100 eur.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 10 417,26 eur, úrok 4 404,94 eur, úrok z omeškania 726,56 eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10 351,17 eur od 2.3.2023 do zaplatenia, všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% s tým, že o výške trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 10 517,26 eur s úrokom 4 404,94 eur, s úrokom z omeškania 29,77 eur a s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 11 051,17 eur od 21.11.2021 do 22.8.2022, zo sumy 10 951,17 eur od 23.8.2022 do 4.10.2022, zo sumy 10 851,17 eur od 5.10.2022 do 3.11.2022, zo sumy 10 751,17 eur od 4.11.2022 do 30.11.2022, zo sumy 10 651,17 eur od 1.12.2022 do 3.1.2023, zo sumy 10 551,17 eur od 4.1.2023 do 1.2.2023 a zo sumy 10 451,17 eur od 2.2.2023 do zaplatenia a nahradenia trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.6.2022 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 13.7.2019 zmluvu č. 5160305455, na základe ktorej postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný neplnil splátky v dohodnutých termínoch, preto postupca k 20.11.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný pred postúpením pohľadávky vykonal úhrady vo výške 2 279,06 eur. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky vo výške 13 902,53 eura pozostávala z istiny vo výške 11 051,17 eura, z riadneho úroku vo výške 2 426,92 eura, zo zmluvného úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 29,77 eur, z úroku z omeškania po zosplatnení vo výške 328,58 eura a z poplatkov vo výške 66,09 eura. Výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky vykonal platby vo výške 100 eur dňa 22.8.2022, dňa 4.10.2022, dňa 3.11.2022, dňa 30.11.2022, dňa 3.1.2023 a dňa 1.2.2023. Žalovaná suma 14 951,97 eur pozostávala z neuhradenej istiny úveru vo výške 10 451,17 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 4 404,94 eur a z vyčísleného neuhradeného zmluvného úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 29,77 eur.
2. Žaloba bola žalovanému doručená dňa 21.11.2023 v zmysle ust. § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, nakoľko ju nebolo možné doručiť na adresu jeho pobytu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a súdu sa nepodarilo zistiť inú adresu.
3. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 24.1.2024 vzal späť žalobu v sume istiny vo výške 100 eur. S poukazom na vykonané úhrady vyčíslil úrok z omeškania na sumu 726,56 eur za obdobie od 21.11.2021 do 1.3.2023. Žiadal teda od žalovaného zaplatenie istiny 10 417,26 eur, úrok 4 404,94 eur, úrok z omeškania 726,56 eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10 351,17 eur od 2.3.2023 do zaplatenia.
4. Na nariadené pojednávanie dňa 1.2.2024 sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý ospravedlnil neúčasť na pojednávaní a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. U žalovaného je doručenie predvolania vykázané dňa 24.1.2024. Žalovaný neúčasť neospravedlnil a o odročenie pojednávania nežiadal. V súlade s § 180 CSP súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti sporových strán.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ/banka a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 13.7.2019 Zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) č. 5160305455 (ďalej aj „zmluva“), na základe ktorej banka poskytla žalovanému úver 12.000 eur za týchto podmienok: typ a výška úrokovej sadzby: fixná 11,90 % p.a., spôsob poskytnutia úveru: jednorazovo, výška splátky a splatnosť: 194,41 eur mesačne, k 15.dňu v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky: 15.8.2019, splatnosť úrokov: mesačne, ku dňu splatnosti splátky v kalendárnom mesiaci, počet splátok: 96, konečná splatnosť úveru: 15.7.2027, RPMN: 12,55 %, poplatok za poistenie k úveru: 11,87 % a celková čiastka spojená s úverom: 18.661,03 eura. Súčasťou zmluvy boli štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, informácie o ročnej percentuálnej miere nákladov a všeobecné obchodné podmienky banky.
7. Podľa výpisu z účtu žalovaného žalovaný neuhrádzal riadne a včas splátky úveru. Listom zo dňa 19.10.2021 banka vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní od doručenia s upozornením, že keď dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradí, banka bude oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky.
8. Listom zo dňa 21.11.2021 banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky a vyzvala žalovaného na úhradu sumy 12 901,21 eur v lehote 15 dní.
9. Listom zo dňa 25.3.2022 banka vyzvala žalovaného na úhradu dlhu vo výške 13 377,06 eur s upozornením, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy bude banka oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe.
10. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.6.2022 postúpila banka pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Postúpenie pohľadávky oznámila banka žalovanému listom zo dňa 30.6.2022.
11. Uzavretá zmluva o úvere svojim charakterom spadá medzi spotrebiteľské zmluvy, za ktorú sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Za dodávateľa je považovaná osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti nekoná (52 ods.1, ods.3 a ods.4 Občianskeho zákonníka).
12. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
13. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
14. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Z predložených listín mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k vzniku záväzkového vzťahu vyplývajúceho z uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.7.2019. Právny predchodca žalobcu je podnikateľ - banka, ktorý má v predmete činnosti poskytovanie úverov a žalovaný je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý úver na iné účely ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Ide o typovú zmluvu, teda zmluvu, ktorá je vopred pripravená bankou bez účasti druhej strany, pre vopred neurčený široký okruh spotrebiteľov, pričom spotrebiteľ nemá právo zásadným spôsobom do nej zasahovať a prípadne meniť jej podmienky, okrem výšky úveru, prípadne výšky splátok a doby splatnosti. Ide o formulár zmluvy s vopred pripravenými podmienkami, v ktorej sa len vypĺňajú potrebné údaje. Zmluva má písomnú formu, bola platne uzatvorená a obsahuje všetky obligatórne náležitosti stanovené v § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Dojednaná výška RPMN (12,55 %) neprevyšuje maximálne prípustnú odplatu (20,56% v zmysle § 1 ods.4, § 1a nariadenia vlády č.87/1995 Zb.), a preto je v súlade so zákonom (§ 53 ods.6 Občianskeho zákonníka). Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver v celkovej výške 12 000 eur, ktorý žalovaný riadne a včas nesplácal, preto právny predchodca žalobcu dňa 20.11.2021 úver predčasne zosplatnil, za dodržania zákonného postupu pre zosplatnenie. Právny predchodca žalobcu pohľadávku následne, dňa 23.6.2022 postúpil na žalobcu. Pri postúpení boli dodržané zákonné ustanovenia, vrátane § 92 ods.8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách.
18. Súd ex offo skúmal, či uplatnené právo zo spotrebiteľskej zmluvy nie je premlčané. Vychádzajúc z nesporného skutkového stavu súd ustálil, že žaloba bola podaná na súd v zákonnej 3-ročnej premlčacej lehote v súlade s § 100 a nasl. v spojení s § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka.
19. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná v časti nezaplatenej istiny 10 417,26 eur a nezaplateného vyčísleného úroku za poskytnutie úveru 4 404,94 eur. Žalobca má s poukazom na ustálenú rozhodovaciu prax nárok na úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.
20. Nárok na úroky z omeškania vyplýva z ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorých dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. V zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka je výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. V súlade s cit. ustanoveniami súd priznal žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy tak ako to vyplýva z výrokovej časti rozsudku.
23. O zastavení konania v časti o zaplatenie istiny 100 eur rozhodol súd s poukazom na ust. § 145 ods.2 CSP, v zmysle ktorého ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
24. Vzhľadom na výšku plnenia, na ktoré súd zaviazal žalovaného, mu v zhode s § 232 ods. 3 CSP určil lehotu 15 dní.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.
26. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko bol žalobca v konaní plne úspešný, súd mu priznal voči neúspešnému žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. Súd nezistil žiadne dôvody pre aplikáciu ust. § 257 CSP, či už na strane sporu alebo týkajúce sa predmetu konania, pre ktoré by nemal priznať náhradu trov konania.
27. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§355 ods.1, § 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods.1 CSP).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).