Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_4Csp-25-2019.pdf
PDF · 77.52 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/25/2019
Uznesenie
Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava IČO: 31 335 004, proti žalovaným 1/ Q. K., R.. XX.X.XXXX, T. D. U. XXX/ XX, K., Š. V. I. X/ E. D., R.. XX.X.XXXX, T. D. Š. XXX/XX, Č. štátny občan SR, o zaplatenie 30 568,52 eur s prísl., o čiastočnom späťvzatí žaloby a o schválení zmieru, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier strán sporu v tomto znení: Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi sumu 28 504,86 eur s 5% úrokom z omeškania od 1.8.2018 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 400,- eur, splatných 20-teho dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia až do úplného splnenia dlhu, pod hrozbou straty výhody splátok, na účet vedený v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., číslo účtu: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plniť druhého zo žalovaných. Súd konanie vo zvyšku zastavuje. Súd priznáva žalobcovi plný nárok na náhradu trov konania o výške ktorého rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Súd priznáva žalobcovi vrátenie súdneho poplatku vo výške 1650,60 eur, ktoré vrátenie vykoná Slovenská pošta, a.s., po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 28.3.2019, sa žalobca domáhal, aby súd žalovaných 1,2 zaviazal solidárne mu zaplatiť sumu 30 568,52 eur, úrok za úver vo výške 5,49 % ročne zo sumy 27 466,27 eur od 1.8.2018 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 28 504,86 od 1.8.2018 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. 2. Skutkovo žalobu odôvodnil tvrdením, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX a zmluvy o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 18.9.2014 poskytol žalovaným úver vo výške 29 000,- eur, ktorý sa žalovaní, po pridelení cieľovej sumy, zaviazali splatiť spolu s 2,9% p. a. úrokom pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 176,71 eur a do pridelenia cieľovej sumy splácať 5,49% p. a. úroky z medziúveru mesačnou splátkou vo výške 132,68 eur, splatnou do 15. dňa v mesiaci. Zároveň sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 44,03 eur. Nakoľko žalovaní porušili zmluvné podmienky a medziúver prestali splácať riadne a včas, listom zo dňa 26.9.2017 ich vyzval na doplatenie dlžných splátok s upozornením na možnosť uplatnenia splatenia celého úveru naraz.. Nakoľko dlžné splátky neboli doplatené, dňa 21.11.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. V súlade so zmluvou zúčtoval nasporenú sumu 894,44 eur so sumou poskytnutého medziúveru s výslednou sumou nesplatenej istiny medziúveru vo výške 28 105,56 eur. Ostatné nasporené sumy /440,38 eur a 1 165,60 eur/ sú zablokované súdnymi exekútormi JUDr. Krutým a JUDr. Pekárom /ide o exekučné konania, vedené proti povinným - žalovaným v tomto konaní/. Dlžná suma ku dňu mimoriadnej splatnosti úveru je 29 204,15 eur, pozostávajúca z istiny 28 105,56 eur, úrokov za úver 1 026,59 eur, poplatkov 12,- eur a poplatkov 60,- eur, ktoré si v konaní neuplatňuje. Dlh tak predstavuje sumu 29 144,15 eur, istina 28 105,56 sa v zmysle zmluvy ďalej úročí
úrokom z úveru vo výške 5,49 % ročne a zároveň celý zostatok dlhu sa úročí úrokom z omeškania vo výške 5% po.a. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti bola znížená istina pohľadávky o vykonané vklady spolu vo výške 639,29 eur. Istina tak predstavuje sumu 27 466,27 eur. 3. V žalobe za prostriedky procesného útoku označil a k žalobe pripojil zmluvu stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX a zmluvy o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 18.9.2014, Všeobecné podmienky pre zmluvy o stavebnom sporení, poslednú výzvu na úhradu zo dňa 26.9.2017 a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 21.11.2017 s doručenkou. 4. Žalovaní sa k doručenej žalobe, napriek výzve súdu písomne nevyjadrili. 5. Na pojednávaní dňa 29.10.2019, pred otvorením pojednávania vo veci samej, strany sporu uzavreli do zápisnice súdu o pojednávaní zmier v znení, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia a žiadali jeho schválenie súdom a vo zvyšku žaloby vzal žalobca žalobu späť. 6. O čiastočnom späťvzatí žaloby súd rozhodol podľa §§ 144, 145 ods. 2 a 146 ods. 1 veta druhá C.s.p. 7. Podľa čl. 7 ods. 2 C. s. p. základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu. 8. Podľa § 148 ods. 1,2 C. s. p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 9. Zmierom sa rozumie dohoda účastníkov uzavretá v priebehu konania, ktorou si upravujú svoje práva a povinnosti. Inštitút zmieru zostal aj v novej právnej úprave zachovaný, avšak s viacerými zásadnými zmenami. Oproti doterajšej právnej úprave sa upúšťa od pomenovania „súdny zmier“, inštitút sa nazýva v novej úprave len jednoducho „zmier“. Súd by mal na strany sporu pôsobiť mediačne a teda o uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Táto zásada je zvýraznená aj v ďalších ustanoveniach Civilného sporového poriadku, napríklad § 170 ods. 2, § 179 ods. 2. Oproti súčasnej právnej úprave už nie je predpokladom schválenia zmieru skutočnosť, že to povaha veci pripúšťa. Uzavretie zmieru teda je podľa Civilného sporového poriadku prípustné bez ohľadu na povahu sporu. Jediným predpokladom pre schválenie zmieru je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Úlohou súdu teda je vykonať dokazovanie len v takom rozsahu, aby mal preukázané, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza. Nie je úlohou súdu vykonať dokazovanie v takom rozsahu, aký by si vyžadovalo autoritatívne rozhodnutie súdu (pozri aj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19. 10. 2010, sp. zn. 5 M Cdo 11/2009). 10. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Zák. NS SR č. 513/1991 Zb. /obchodný zákonník/, touto časťou zákona sa spravujú, bez ohľadu na povahu účastníkov, záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere. 11. Podľa § 497 Zák. NS SR č. 513/1991 Zb. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžníka sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 12. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 13.Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 14. Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády SR č. 586/2008 Z. z. v znení nesk. zmien, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 15. S poukazom na cit. ust. Obch. zák., Obč. zák., osobitného predpisu zák. NR SR č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej spotrebiteľskej zmluvy / zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX a zmluvy o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 18.9.2014/ a vykonávacieho predpisu, z obsahu uzavretého zmieru a z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu, súd zistil, že stranami uzavretý zmier, po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti úroku za úver vo výške 5,49 % ročne zo sumy 27 466,27 eur od 1.8.2018 do zaplatenia, nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, ani aktuálnou rozhodovacou súdnou praxou /čl. 2 ods. 2 C.s.p./ a preto ho schválil. 16. Z listinných dôkazov žalobcu, žalovanými nesporovaných, totiž vychodí, že medzi žalobcom, ako veriteľom a žalovanými, ako solidárnymi dlžníkmi, došlo dňa 18.9.2014 k uzavretiu písomnej zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX a zmluvy o úvere č. XXXXXXX X XX, na základe ktorých poskytol žalobca žalovaným medziúver vo výške 29 000,- eur, ktorý sa žalovaní do pridelenia cieľovej sumy zaviazali splácať platením 5,49% p. a. úroku z medziúveru mesačnou splátkou vo výške 132,68 eur,
splatnou do 15. dňa v mesiaci a súčasne vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 44,03 eur. Nakoľko žalovaní porušili zmluvné podmienky a medziúver prestali splácať riadne a včas, žalobca po splnení písomnej výzvy na doplatenie dlžných splátok s upozornením na možnosť uplatnenia splatenia celého úveru naraz, pristúpil k mimoriadnemu zosplatneniu úveru /§ 566 a § 53 ods. 9 Obč. zák./. Ku dňu predčasného zosplatnenia úveru žalobcom vyčíslený dlh na istine, zmluvnom úroku a poplatkoch, po započítaní nasporených súm, nebol žalovanými sporovaný. 17. Žalovaným uloženú povinnosť na plnenie opakujúcich sa v budúcnosti splatných splátkach je potrebné plniť v určených lehotách, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia /§ 232 ods. 4 C.s.p./. 18. O nároku na náhradu trov konania vo veci samej, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol vo veci samej v celom rozsahu úspešný. 19. O výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§ 262 ods. 2 C.s.p./. 20. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi zo späťvzatej časti žaloby / 90% zaplateného súdneho poplatku v dôsledku uzavretia zmieru pred začatím konania vo veci/, zaplateného vo výške 1 834,- eur, súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 a 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti schválenia zmieru odvolanie nie je prípustné /§ 357 C.s.p. a contrario/. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Proti tomuto rozhodnutiu v časti, v ktorej súd čiastočne zastavil konanie, v časti o náhrade trov a v časti o vrátení súdneho poplatku, možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1 veta práva O.s.p.). V odvolaní popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; (§ 251 ods. 1 O.s.p.).