Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18T-4-2024.pdf
PDF · 74.45 KB
Case nature
Area
Subarea
18T/4/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota v trestnej veci obžalovaného ml. A. B., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 01. februára 2024 samosudcom JUDr. Michalom Uhorskaiom, takto
rozhodol:
Obžalovaný ml. A. B., nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, trvale bydliskom C. XXX, okr. D. E.
j e v i n n ý, ž e
dňa 05.12.2022 asi o 10.05 h v priestoroch triedy 9. ročníka na Základnej škole s materskou školou v obci C. F. G. H. XX v prítomnosti najmenej troch spolužiakov, a to I., nar. XX.XX.XXXX, D., nar. XX.XX.XXXX a J., nar. XX.XX.XXXX, fyzicky napadol svojho spolužiaka maloletého J., nar. XX.XX.XXXX a to takým spôsobom, že podišiel k nemu zozadu, chytil ho od chrbta okolo hrudníka, zodvihol ho a následne ho hodil na zem, kde tento dopadol na hlavu a rameno, pričom maloletý J., nar. XX.XX.XXXX utrpel zranenia, a to pomliaždenie vlasatej časti hlavy, avulziu – odlomenie epikondylu – časti dolnej časti pažnej kosti vpravo bez výrazného posunu úlomkov, s dobou liečenia a obmedzením obvyklého spôsobu života 31 dní,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví a taký čin spáchal na chránenej osobe, t.j. na dieťati,
dopustil sa fyzicky verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a taký čin spáchal v prítomnosti skupiny osôb mladších ako 18 rokov,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona v súvislosti s ustanovením § 139 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a § 127 ods. 1 Trestného zákona,
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. c) Trestného zákona v súvislosti s ustanovením § 129 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona samosudca mladistvému obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku samosudca ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému K. J. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, okr. D. E., škodu vo výške 847,70 Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote dňa 12.01.2024 sp. zn. 127/23/6609-29 podal obžalobu na ml. A. B. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona a iné na tom skutkovom základe, ako je to v obžalobe uvedené.
Obžalovaný ml. A. B. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 01.02.2024 uviedol, že je vinný zo skutku, ktorý mu je v obžalobe kladený za vinu.
Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného v zmysle § 257 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku, že nepopiera spáchanie skutku, samosudca v tomto rozsahu postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. poriadku a zistil formou otázok, či obžalovaný ml. A. B.,
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu.
d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby.
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu.
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu.
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý trestný čin.
Obžalovaný ml. A. B. na všetky otázky odpovedal „áno“.
Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného prokurátor sa vyjadril, že súhlasí s prijatím vyhlásenia obžalovaného a navrhol vykonať dokazovanie len čo do trestu a náhrady škody.
Poukazujúc na horeuvedené skutočnosti samosudca podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného a vyhlásil, že dokazovanie sa vykoná v obmedzenom rozsahu, a to len čo do výroku o treste a o náhrade škody.
Súd vykonal dokazovanie v zmysle § 257 ods. 8 Tr. poriadku v súvislosti s výrokom o treste a náhrade škody u obžalovaného, oboznámením sa s obsahom spisového materiálu 18T/4/2024, správou zo ZŠ C., správou zo SOŠ, správou z UPSVaR, správou o povesti z Obecného úradu C., odpisom z registra trestov, výpisom z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra.
Obžalovaný ml. A. B. v mieste bydliska je všeobecne hodnotený. V priestupkovom konaní bol jedenkrát riešený pre priestupok proti občianskemu spolunažívaniu. Z odpisu registra súd zistil, že obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný. Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery u obžalovaného ml. A. B. prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť ich nápravy.
U obžalovaného ml. A. B. súd pri určovaní druhu a výmery trestu zohľadnil poľahčujúcu okolnosť, ktorou je okolnosť podľa § 36 písm. j), že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život a podľa § 36 písm. l) Tr. zákona, že sa k spáchanej trestnej činnosti priznal a trestný čin úprimne oľutoval. Priťažujúca okolnosť u obžalovaného bola zistená v zmysle § 37 písm. h) Trestného zákona, že spáchal viac trestných činov.
Pri ukladaní trestu súd dospel k záveru, že druh a výmera trestu musia byť v každom konkrétnom prípade stanovené tak, aby zodpovedali všetkým zvláštnostiam daného prípadu. V danom prípade sa jedná o mladistvého páchateľa, ktorý doposiaľ nebol súdne trestaný.
Vzhľadom na tieto skutočnosti súd obžalovanému ml. A. B. uložil úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 12 (dvanásť) mesiacov. Súd je toho názoru, že daný trest je pre ochranu spoločnosti, nápravu obžalovaného, ako aj z pohľadu generálnej a individuálnej prevencie postačujúci, pričom dostatočne zabezpečí jeho prevýchovu.
Keďže nárok na náhradu škody bol riadne a včas uplatnený, súd obžalovanému ml. A. B. uložil, aby nahradil poškodenému K. J. J. škodu vo výške 847,70 Eur z dôvodu bolestného za zranenia, ktoré obžalovaný spôsobil poškodenému. inému úmyselne ublížil na zdraví a taký čin spáchal na chránenej osobe, t.j. na dieťati, dopustil sa fyzicky verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a taký čin spáchal v prítomnosti skupiny osôb mladších ako 18 rokov
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rimavská Sobota do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.