Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1CoE-65-2019.pdf
PDF · 106.87 KB
Case nature
Area
Subarea
1CoE/65/2019
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Zdráhalovej Rúfusovej (sudca spravodajca) a členov senátu JUDr. Drahomíry Mikulajovej a JUDr. Martina Ľuptáka, PhD., v exekučnej veci oprávneného: 1/ T. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, F. a 2/ W. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, F., proti povinnému: 1/ E. V., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom N. XXXX a 2/ K. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX, o vymoženie 6.004,84 Eur s prísl., vedenej súdnym exekútorom: Mgr. Iveta Tóthová, súdny exekútor, Exekútorský úrad so sídlom Nemocničná 16, 990 01 Veľký Krtíš, pod sp. zn. EX 165/2005, o odvolaní oprávnených proti uzneseniu Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 7Er/1011/2005-32 zo dňa 09. novembra 2018, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým uznesením Okresný súd Veľký Krtíš (ďalej len „súd prvej inštancie“) zastavil exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. h) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) z dôvodu, že majetok povinných nestačí ani na náhradu trov konania.
2. Súd prvej inštancie v odôvodnení predmetného uznesenia uviedol, že súdny exekútor doručil dňa 24.05.2018 okresnému súdu podnet na čiastočné zastavenie exekúcie z toho dôvodu, že povinný 1/ v priebehu konania, dňa XX.XX.XXXX, zomrel a dedičské konanie bolo právoplatne skončené uznesením Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 26.03.2018 č. k. 3D/98/2016-2016, v ktorom súd určil, že dedičstvo je predĺžené sumou 126.568,08 Eur. Ďalej súdny exekútor uviedol, že na majetok povinnej 2/ bol uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4Odk/406/2018 zo dňa 09.05.2018 vyhlásený konkurz. Následne súd prvej inštancie zistil, že dňa 05.11.2018 bolo v Obchodnom vestníku č. 212/2018 publikované oznámenie správcu konkurznej podstaty povinnej 2/ o tom, že majetok povinnej 2/ nepostačuje ani na pokrytie nákladov konkurzu a z tohto dôvodu sa konkurz zrušuje. Za týchto okolností dospel okresný súd k záveru, že je tu dôvod podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku na zastavenie exekúcie z dôvodu, že majetok povinných nestačí ani na úhradu trov exekúcie. Nakoľko súdny exekútor v podaní zo dňa 26.10.2018 uviedol, že si náhradu trov exekúcie neuplatňuje, okresný súd mu trovy exekúcie nepriznal.
3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podali oprávnení v zákonom stanovenej lehote odvolanie, ktoré odôvodnili tým, že súd prvej inštancie nesprávne zistil skutkový stav a vec nesprávne právne posúdil, keď exekúciu zastavil z dôvodu, že majetok povinných nestačí ani na úhradu trov exekúcie. Namietali argumentáciu súdu prvej inštancie, v ktorej okresný súd poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6MCdo 11/2011, podľa ktorého ak došlo k zastaveniu konania o dedičstve z dôvodu, že poručiteľ nezanechal žiadny majetok, exekučný súd zastaví exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku. Túto argumentáciu považovali za nesprávnu a to z toho dôvodu, že v tomto konaní bola exekúcia vedená voči dvom povinným, pričom voči povinnej 2/ sa viedla exekúcia formou zrážok zo
mzdy. Oprávnení uviedli, že povinná 2/ naďalej pracuje, a preto považujú záver okresného súdu o nemajetnosti povinných za predčasný. Rovnako tak poukázali na to, že konkurz vedený na majetok povinnej bol ukončený dňa 05.11.2018. Exekúcia však do tohto dňa zastavená nebola, a preto ju nemožno po ukončená konkurzu zastaviť. Zároveň uviedli, že príjem povinnej, ktorý získala po skončení konkurzu už nespadá do konkurznej podstaty, a preto môže podliehať exekúcii. Z týchto dôvodov navrhli oprávnení odvolaciemu súdu, aby odvolaním napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
4. Povinná 2/ sa k odvolaniu vyjadrila tak, že uviedla, že dedičské konanie po povinnom 1/ bolo právoplatne zastavené, a teda je nesporné, že exekúcia má byť voči nemu zastavená. Pokiaľ ide o zastavenie exekúcie voči nej ako povinnej uviedla, že podľa výroku V. uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4Odk/406/2008 zo dňa 09.05.2018 bola ako dlžníčka zbavená všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené v konkurze v rozsahu v akom nebudú uspokojené v konkurze a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia. Z tohto dôvodu mala povinná 2/ za to, že došlo k naplneniu dôvodu na zastavenie exekúcie podľa § 167f ods.2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii. Zároveň sa povinná 2/ vyjadrila tak, že v konkurznom konaní bola nesporne preukázaná jej nemajetnosť a ďalšie vedenie exekúcie by bolo v rozpore so zásadami hospodárnosti a účelnosti. Z tohto dôvodu považovala rozhodnutie okresného súdu za vecne správne.
5. K vyjadreniu povinnej 2/ sa vyjadrili aj oprávnení, ktorí uviedli, že s vyjadrením povinnej 2/ nesúhlasia. Vyslovili názor, že zámerom zákonodarcu nebolo oddlžiť fyzické osoby voči ďalším fyzickým osobám, ktoré im s poctivým zámerom požičali ako veritelia peniaze, ale inštitút oddlženia sa má vzťahovať len voči bankám a nebankovým subjektom ako veriteľom, ktorí dlžníkom poskytli pôžičky s neprimeranou výškou úrokov. Zároveň uviedli, že z týchto dôvodov považujú konkurz vedený na majetok povinnej 2/ za protizákonný a majú záujem podniknúť všetky zákonné kroky na preverenie zákonnosti postupu správcu konkurznej podstaty, predovšetkým čo sa týka zistenia majetku povinnej 2/, nakoľko táto má disponovať dostatočným majetkom vo forme mesačnej mzdy.
6. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom v čase vydania tohto rozhodnutia; ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
7. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017; ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia CSP.
8. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací (§ 34 CSP), vec preskúmal podľa § 379 CSP a § 380 ods. 1, 2 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 CSP (a contrario) a uznesenie súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 389 ods. 1 písm. a) CSP zrušil a v zmysle ustanovenia § 391 ods. 1 CSP vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
9. Odvolací súd zistil, že dňa 21.09.2005 bol súdnemu exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie proti povinným 1/ a 2/. Následne súdny exekútor dňa 28.09.2005 požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd prvej inštancie vydal dňa 10.10.2005 poverenie na vykonanie exekúcie. Exekučným titulom v predmetnej veci je rozsudok Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 3C/673/96-44 zo dňa 06.06.1997 ( rozhodnutie o istine) a rozsudok Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 5C/129/02-24 zo dňa 06.08.2002 (rozhodnutie o povinnosti zaplatiť úroky z omeškania). Podaním zo dňa 24.05.2018, doplneným podaním zo dňa 12.10.2018, predložil súdny exekútor súdu prvej inštancie podnet na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku. Odvolaním napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrhu na zastavenie exekúcie vyhovel z dôvodu nemajetnosti povinných.
10. Podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku; exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
11. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku; exekúciu súd zastaví na návrh alebo aj bez návrhu.
12. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku; účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.
13. Podľa § 161 ods. 1 CSP; ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
14. Podľa § 62 CSP; ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví. 15. Podľa § 63 ods. 1 a 2 CSP; ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. (1) V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve. (2)
16. V zmysle citovaného ust. § 37 ods. 1 Exekučného poriadku je zrejmé, že účastníkmi exekučného konania sú oprávnený a povinný. Na to, aby sa v konaní pokračovalo s iným subjektom než s tým, kto vystupuje v konaní v pozícii oprávneného či povinného, je nevyhnutné, aby nastala právna skutočnosť, s ktorou právny poriadok spája relevantné právne účinky (napr. prevod alebo prechod povinnosti z exekučného titulu, zánik účastníka konania a pod.).
17. Ustanovenie § 63 CSP upravuje situácie, ak dôjde od začatia konania až do jeho právoplatného skončenia, teda počas prebiehajúceho súdneho konania, k smrti fyzickej osoby, ktorá je stranou v konaní. V zmysle tohto ustanovenia súd rozhodne buď o zastavení konania, alebo o pokračovaní v konaní s právnymi nástupcami fyzickej osoby, ktorá stratila procesnú subjektivitu. Z obsahu uznesenia Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 3D/98/2016 - 205 zo dňa 26.03.2018, ktoré je obsahom predloženého súdneho spisu vyplýva, že všeobecná cena majetku poručiteľa bola určená na sumu 14.688,55 Eur, výška dlhov na sumu 141.256,63 Eur a výšku predĺženia dedičstva sumou 126.568,08 Eur. V odôvodnení tohto uznesenia súd konštatoval, že všetci do úvahy pripadajúci dedičia dedičstvo odmietli a z tohto dôvodu má pripadnúť ako odúmrť v zmysle § 462 Občianskeho zákonníka Slovenskej republike, za ktorú na základe plnomocenstva koná Y.. R. F., pracovník Okresného úradu Banská Bystrica. Zároveň je v bode 2 odôvodnenia predmetného uznesenia zoznam veriteľov, ktorí si na základe konvokácie prihlásili pohľadávky do dedičského konania.
18. Podľa § 396 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok; konania o dedičstve začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.
19. Podľa § 175q zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok ( ďalej aj „OSP“); súd v uznesení o dedičstve a) potvrdí nadobudnutie dedičstva jedinému dedičovi alebo b) potvrdí, že dedičstvo, ktoré nenadobudol žiadny dedič, pripadlo štátu, alebo c) schváli dohodu o vyporiadaní dedičstva alebo dohodu o prenechaní predlženého dedičstva na úhradu dlhov alebo d) potvrdí nadobudnutie dedičstva podľa dedičských podielov, ak medzi účastníkmi nedôjde k dohode, alebo vykoná vyporiadanie medzi dedičmi a rozhodne o tom, čo ktorý z dedičov nadobudol, alebo e) neschváli dohodu o vyporiadaní dedičstva a potvrdí nadobudnutie dedičstva podľa dedičských podielov alebo vykoná vyporiadanie medzi dedičmi a rozhodne o tom, čo ktorý z dedičov nadobudol.
20. Podľa § 175s ods. 1 písm. a) OSP; prejednanie dedičstva je skončené nadobudnutím právoplatnosti uznesenia vydaného podľa § 175p a 175q <. 21. Podľa § 175t ods. 1 OSP ; ak je dedičstvo predĺžené a ak nedôjde k dohode podľa § 175p <., môže súd uznesením nariadiť likvidáciu dedičstva. Rozhodne o tom aj bez návrhu. Rovnako súd postupuje, ak štát navrhol likvidáciu dedičstva preto, že veriteľ odmietol prijať na úhradu svojej pohľadávky vec z dedičstva.
22. Podľa 175v ods. 4 OSP; právoplatným skončením likvidácie zaniknú proti dedičom neuspokojené pohľadávky veriteľov. Ak však vyjde najavo ďalší poručiteľov majetok, rozdelí ho súd veriteľom do výšky ich neuspokojených pohľadávok bez zreteľa na tento zánik. Ak zostane majetkový prebytok, prejedná ho súd ako dedičstvo.
23. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že dedičské konanie po povinnom 1/ bolo zastavené pre nemajetnosť poručiteľa, a preto v zmysle ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku
exekúciu zastavil. Poukázal pri tom na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6 M Cdo 11/2011, podľa ktorého ak došlo k zastaveniu dedičského konania pre nemajetnosť poručiteľa, súd exekúciu voči poručiteľovi zastaví podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku. Odvolací súd sa zo závermi súdu prvej inštancie nestotožňuje a to z dôvodu, že v prejednávanej veci nebolo preukázané, že by dedičské konanie bolo zastavené pre nemajetnosť poručiteľa. Uznesenie Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 3D/98/2016 - 205 zo dňa 26.03.2018 nie je uznesením o zastavení dedičského konania pre nemajetnosť poručiteľa. V zmysle § 175h OSP platí, že súd konanie zastaví, ak poručiteľ nezanechal žiadny majetok. Z tohto uznesenia je zrejmé, že poručiteľ zanechal majetok v hodnote 14.688,55 Eur. Zároveň odvolací súd z odôvodnenia predmetného uznesenia zistil, že všetci do úvahy pripadajúci dedičia zo zákona dedičstvo odmietli, a teda by malo dedičstvo pripadnúť štátu ako odúmrť podľa § 462 OZ. Výrok o nadobudnutí dedičstva štátom v tomto uznesení absentuje, a teda konštatovanie o prípadnom nadobudnutí dedičstva štátom v odôvodnení uznesenia nemožno považovať za uznesenie o dedičstve podľa § 175q písm. b) OSP.
24. Na tomto mieste je nevyhnutné uviesť, že z uvedeného nie je zrejmé, aký bol ďalší osud majetku poručiteľa, kto presne dedičstvo nadobudol a akým spôsobom s ním bolo naložené. Predmetné uznesenie je teda možné považovať iba za čiastkové rozhodnutie v dedičskom konaní a nie za konečné rozhodnutie o dedičstve.
25. Pre ďalší postup v konaní je nevyhnuté, aby súd 1. inštancie zistil, akým spôsobom bolo právoplatne skončené dedičské konanie po povinnom 1/ a rozhodnúť v závislosti od tohto zistenia.
26. Voči povinnej 2/ súd prvej inštancie exekúciu zastavil z dôvodu, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4Odk/406/2018 zo dňa 09.05.2018 bol na jej majetok vyhlásený konkurz. Následne bolo v Obchodnom vestníku č. 212/2018 zo dňa 05.11.2018 zverejnené oznámenie správcu konkurznej podstaty povinnej 2/ o tom, že konkurzná podstata nepostačuje ani na pokrytie nákladov konkurzu, v dôsledku čoho sa podľa § 167v ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene iných zákonov v platnom znení ( ďalej len „ ZKR“) konkurz zrušuje. Z tohto dôvodu mal okresný súd za preukázané, že povinná 2/ je nemajetná a exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku zastavil.
27. Podľa § 166a ZKR; ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d <.), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
28. Podľa § 166b ZKR; (1)Za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5% istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu, c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom, d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom, e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom, f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára.
(2) Nevymáhateľnosť podľa odseku 1 sa nevzťahuje na oddlžením nedotknuté pohľadávky.
29. Podľa § 166c ZKR; oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky: a) pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) <. a b) <. tým nie je dotknuté, b) pohľadávka z právnej pomoci poskytnutej dlžníkovi Centrom právnej pomoci v súvislosti s konaním o oddlžení, c) zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) <. a b) <. tým nie je dotknuté, d) pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, e) pohľadávka dieťaťa na výživné vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, f) pracovnoprávne nároky voči dlžníkovi, g) peňažný trest podľa Trestného zákona <., h) nepeňažná pohľadávka.
30. Súd prvej inštancie vyvodil záver, že povinná 2/ je nemajetná, vychádzajúc z oznámenia správcu konkurznej podstaty povinnej 2/ o tom, že jej majetok nepostačuje ani na pokrytie nákladov konkurzu.
31. Uznesením sp. zn. 4OdK/406/2018 zo dňa 09.05.2018 bol na majetok povinnej 2/ vyhlásený konkurz a súd zároveň oddlžil povinnú 2/ tak, že ju zbavil všetkých dlhov, ktoré mohli byť uspokojené len v konkurze v rozsahu, v akom neboli uspokojené v konkurze a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia.
32. Pre tzv. oddlžovacie konanie je charakteristické, že sa speňaží majetok dlžníka a uspokoja sa pomerne uplatnené pohľadávky veriteľov. Prípadne pri nedostatku majetku dlžníka k uspokojeniu pohľadávok nedôjde.
33. Konkurz (tzv. likvidačný konkurz podľa 2. časti ZKR, ako aj tzv. oddlžovací konkurz podľa 4. časti ZKR) nahradzuje tak základné (nachádzacie) konanie, ako aj vykonávacie konanie, a teda je založený na princípe koncentrácie týchto konaní. Z tohto dôvodu ustanovenie § 167f ods. 2 ZKR ukladá konajúcemu súdu povinnosť ex offo zastaviť konanie, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú.
34. Ak súd vyhlási konkurz podľa 4. časti ZKR, rozhodne aj o oddlžení a na účinky vyhlásenia konkurzu prihliada súd v súdnom konaní ex offo. Zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu nastávajú účinky vyhlásenia konkurzu erga omnes. Pohľadávky vymedzené v ustanovení § 166a ZKR, ktoré neboli prihlásené, sa stanú v celom rozsahu nevymáhateľné. Pohľadávky vymedzené v ustanovení § 166a ZKR, ktoré boli v konkurze prihlásené, sa stanu nevymáhateľnými až po skončení konkurzu, v rozsahu závislom od uspokojenia resp. neuspokojenia v konkurze. Zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku ale tieto pohľadávky nie je možné vymáhať, pretože sa môžu uspokojiť len v konkurze.
35. V ustanovení § 166c ZKR sú tzv. privilegované pohľadávky, na ktoré oddlženie nemá žiadne právne účinky a dlžník ich musí plniť v celom rozsahu. Zo súdneho spisu je zrejmé, že v tomto exekučnom konaní boli predmetom vymáhania pohľadávky oprávnených - fyzických osôb voči povinným - fyzickým osobám. Oprávnení 1/ a 2/ sú teda veritelia pohľadávok vymáhaných v exekučnom konaní, sú fyzickými osobami a pohľadávky nenadobudli postúpením alebo prevodom alebo prechodom. Účinky vyhlásenia konkurzu a oddlženia povinnej 2/ by sa na oprávnených 1/ a 2/ nevzťahovali len v tom prípade, ak by preukázali, že ich pohľadávky neboli prihlásené v konkurze z dôvodu, že neboli správcom písomne upovedomení, že bol vyhlásený konkurz. Oprávnení 1/ a 2/ v podanom odvolaní takéto skutočnosti konkrétne neuviedli.
36. Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie nemal splnené procesné podmienky pre zastavenie exekúcie voči povinnej 2/ pre nemajetnosť. Aj keď konkurz vyhlásený na majetok povinnej 2/ bol zrušený resp. skončený pre to, že konkurzná podstata nepokryje ani náklady konkurzu, na základe oznámenia správcu sp. zn. 4OdK/406/2018, zverejneného v Obchodnom vestníku č. 212/2018 dňa 05.11.2018, bolo potrebné exekučné konanie zastaviť podľa § 167f ods. 2 ZRK. Podľa § 167v ods. 4 ZKR zrušením konkurzu zanikli účinky uvedené v § 167b ods. 1, 167c ods. 2 a 3 a § 167d ZKR. Výkladom tohto ustanovenia a contrario dospel odvolací súd k záveru, že účinok konkurzu uvedený v § 167f ZKR
nezanikol a vyhlásenie konkurzu na majetok povinnej 2/ tak neumožňuje iný postup ako zastavenie exekučného konania (za splnenia podmienky, že oprávnení boli písomne správcom upovedomení o vyhlásení konkurzu).
37. Odvolací súd zrušil rozhodnutie súdu 1. inštancie a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nepostupoval tak, že by sám pre nedostatok procesných podmienok exekučné konanie zastavil. Dôvodom pre takýto postup bola tá skutočnosť, že v prípade zastavenia exekučného konania podľa § 167f ods. 2 ZKR odvolacím súdom by oprávneným 1/ a 2/ bola odňatá možnosť preukázať, že si pohľadávku v konkurze vyhlásenom na majetok povinnej 2/ neuplatnili z dôvodu, že neboli písomne správcom upovedomení o vyhlásení konkurzu.
38. Existencia majetku povinnej 2/ po zrušení konkurzu, na ktorú poukazovali oprávnení 1/ a 2/ v podanom odvolaní, je pre záver o zastavení exekučného konania podľa § 167f ods. 2 ZRK nepodstatná. Pre vyhlásenie konkurzu a pre záver o nemajetnosti je podstatný majetok dlžníka, ktorým disponuje v čase vyhlásenia konkurzu, resp. v čase skončenia konkurzu pre nedostatok majetku. Účinky vyhlásenia konkurzu nie je spôsobilé prelomiť to, že dlžník v neskoršom období majetok nadobudne. Tieto účinky by boli spôsobilé prelomiť len iné rozhodnutia podľa ZRK (napr. zrušenie konkurzu pre to, že neboli splnené podmienky pre jeho vedenie).
39. Odvolací súd z uvedených dôvodov uznesenie súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 389 ods. 1 písm. a) CSP zrušil v celom rozsahu a vec vrátil súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 391 ods. 1 a 3 CSP na ďalšie konanie. V ďalšom konaní bude úlohou súdu prvej inštancie v súlade s vyššie uvedeným právnym názorom posúdiť podmienky pre vedenie exekúcie, resp. exekučného konania a opätovne rozhodnúť.
40. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacie súdu pomerom hlasov 3:0. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacie súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP).
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).