Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34P-16-2024.pdf
PDF · 98.17 KB
Case nature
Area
Subarea
34P/16/2024
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., t. č. bytom B. XXXX/XX, D. a otca E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/X, D., o podnete Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín ako orgánu sociálnoprávnej ochrany detí na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e s a toto neodkladné opatrenie :
G. A. B., nar. XX.XX.XXXX s a u k l a d á výchovné opatrenie za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu nariadením pobytu v zariadení H. I. J., J. X, a to po dobu šiestich mesiacov odo dňa, ktorým bude maloleté dieťa prijaté do tohto zariadenia.
Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín s a n a r i a ď u j e povinnosť odovzdať maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX po ukončení jej hospitalizácie vo fakultnej nemocnici v D. do starostlivosti H. I. J., J. X.
II. Toto neodkladné opatrenie z a n i k n e uplynutím času, na ktorý bolo nariadené.
III. Žiaden z účatsníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podnetom na nariadenie neodkladného opatrenia sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí (ďalej „úrad“) domáhal, aby súd neodkladným opatrením odovzdal maloletú A. do starostlivosti H. I. J., J. X, za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletej po dobu šiestich mesiacov od vykonateľnosti rozhodnutia. V návrhu poukázal na správu z K. L. B. K. I., z ktorej vyplýva odporučenie, že v prípade opakovaných problémov u maloletej odborný tím diagnostického centra odporúča zvážiť opakovaný pobyt v diagnostickom centre. Ďalej poukázal na to, že dňa 31.01.2024 bolo úradu doručené hlásenie o hospitalizácii mal. A. zo strany M. N. D., z ktorej vyplynulo, že maloletá bola privezená sanitkou po tom, čo sanitku privolali do základnej školy vzhľadom na nízku
hladinu cukru, pretože si maloletá v ranných hodinách podala O.. Ošetrujúca lekárka maloletej uviedla, že maloletá aktuálne nie je B. ani I., prejavy maloletej sú viac menej demonštratívneho charakteru a je viac v popredí porucha správania, odporučila pobyt v H. I. alebo K. B.. Matka bola dňa 31.01.2024 a dňa 01.02.2024 kontaktovaná sociálnou kurátorkou a uviedla, že už nevie čo robiť, už nevládze. Neustále rieši len maloletú. Bola by najradšej, ak by mohla byť maloletá niekde umiestnená a to ihneď. Opakujú sa vyhrážky, že zabije seba alebo ich doma. Jej správanie sa stupňuje. Matka súhlasila s umiestnením maloletej do H. I. J.. Dňa 01.02.2024 bol zo strany sociálnej kurátorky kontaktovaný aj otec, ktorý sa nachádza v zahraničí. Uviedol, že ak má pobyt maloletej pomôcť, tak nech tam ide. H. I. J. vyjadrilo súhlasné stanovisko s prijatím maloletej, ktoré však prijíma maloleté deti výlučne na uloženie výchovného opatrenia. Úrad dodal, že je možné, aby maloletá zotrvala na hospitalizácii vo M. N. v D. do 05.02.2024, ale ide výlučne o hospitalizáciu dočasnú s prihliadnutím na vyjadrenie matky a jej obavu z návratu maloletej do domáceho prostredia. Na základe uvedených skutočností žiadal úrad z dôvodu ochrany života a zdravia maloletej A., aby bolo nariadené neodkladné opatrenie.
2. Súd sa oboznámil s podnetom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín a jeho prílohami a s ďalším obsahom spisu tunajšieho súdu spisovej značky XXX/XX/XXXX a zistil nasledovný skutkový stav:
3. Zo správy K. L. I. X, P. zo dňa 17.02.2023 vyplýva, že maloletá A. bola v ich zariadení na diagnostickom pobyte od 19.10.2023 do 17.02.2023 na základe žiadosti matky. Maloletá býva s matkou, matkiným partnerom, ich spoločnou dcérou H. a dvoma staršími súrodencami. Biologický otec žije v zahraničí. V G. problémové správanie, z toho dôvodu bola vylúčená z G.. Od roku 2020 je maloletá v B. ambulancii s K.. Q. porucha správania, prejavy C., bola G.. V 08/2022 bola hospitalizovaná po O. O.. Po K. bola prepustená domov s odporúčaním na diagnostický pobyt. Na prostredie zariadenia sa adaptovala bez problémov, voči dospelým sa správala slušne. Oslabená sa javila schopnosť I. G.. Vtedy vyžadovala intenzívnu pomoc a usmernenie jej správania. Vo vzťahu k povinnostiam bola pomerne zodpovedná, vyžadovala ohľadom školských povinností individuálny prístup, usmernenie a pomoc. Prítomné sú známky K. a K.. Bola vysporiadaná s pobytom, uvedomovala si problémy, po celý čas pobytu túžila po návrate do domáceho prostredia. Počas pobytu bola v telefonickom kontakte s matkou, často telefonovala aj so sestrou. V teste rodinných vzťahov pridelila najviac negatívnych emocionálnych väzieb matke ako aj sebe. Otca spomína, je voči nemu skôr pozitívne nastavená. Výchovný prístup rodičov je nejednotný. Záverom konštatovali, že sa domnievajú, že na vzniku problémov sa podieľajú osobnostné charakteristiky no i nezvládnutá rodinná výchova, rozchod rodičov, nejednotný výchovný prístup. Spolupráca s rodinou bola minimálna, i z dôvodu väčšej vzdialenosti. Odporučili intenzívnejšiu spoluprácu s rodinou, vedenie matky ohľadom výchovného prístupu, príp. zaradenie rodiny do spolupráce s neziskovou organizáciou. Odporučili posilňovať záujmové aktivity. Taktiež odporučili venovať intenzívnu pozornosť maloletej, poskytovať jej záujem ako aj dostatok emocionálnych prejavov. Naďalej odporúčali B. starostlivosť, v prípade potreby zvážiť G.. V prípade pretrvávania problémov odporučili liečebno-výchovné sanatórium, príp. opakovane zvážiť pobyt v K. L..
4. Z odporúčania orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately na vykonávanie opatrení SPODaSK ambulantnou a/alebo terénnou formou zo dňa 05.01.2024 vyplývajú dôvody, pre ktoré odporúčajú vykonať opatrenia : Po príchode zo zariadenia domov bolo správanie maloletej A. istý čas stabilizované, avšak v mesiaci november 2023 matka opätovne avizovala problémové správanie dcéry. V škole maloletá ukradla družinárke peniaze, k čomu sa neskôr aj priznala a potom sa v mesiaci december krádež opakovala. Taktiež odmieta chodiť do školy. V domácom prostredí sa súrodencom a matke vyhráža zabitím, že ich dobodá a že skočí z balkóna. Pri uložení povinnosti má maloletá niekedy agresívny záchvat, kedy začne trieskať dverami, vulgárne sa vyjadrovať, silno dupe po byte. Matke sa vyhráža, že ujde z domu. Jej maloletý brat sa jej bojí, voči nemu sa taktiež správa agresívne. Je to nebezpečné najmä zo strany A., ktorá je silnejšia a dokáže ho spacifikovať. Ako matka uviedla, skákala mu po chrbte, keď ho zložila na zem. Otec prihlásil maloletú na karate, matka žiadala otca, aby ju odhlásil, čo otec neurobil. Otec maloletej pracuje v N., domov sa vracia na týždeň a v zahraničí sa zdržuje približne 6 týždňov. Zo strany školy bolo navrhnuté, aby si otec deti zobral aj počas školského týždňa, nielen každý druhý víkend a bol vyzvaný k tráveniu väčšieho času so svojimi deťmi. K otázke, či vzhľadom na problémové správanie maloletej nemá otec záujem si zobrať dcéru do svojej starostlivosti uviedol, že aktuálne nemôže z finančných dôvodov, má obrovské dlhy, ktoré musí splácať. Maloletá A. uviedla, že u tatina je normálne, robia si čo chcú, aj sladkosti si berú kedy chcú. S tatom sa boxujú, bije tatina hocikde, zavolá mu že: tato keď prídeš, zbijem ťa. Namiesto brata K. zbije tatu, on jej to dovolí.
5. Z hlásenia o hospitalizácii Fakultnej nemocnice Trenčín zo dňa 31.01.2024 vyplýva, že mal. A. bola privezená sanitkou po tom, čo sanitku privolali do základnej školy. Maloletá malátna, zistená nízka hladina cukru, mala si ráno doma podať inzulín.
6. Z vyjadrenia H. I. e-mailovou formou dňa 31.01.2024 vyplýva, že pokiaľ ide o prijatie maloletej na základe výchovného opatrenia, ihneď začínajú konať, najviac na 6 mesiacov. Navrhli termín prijatia 05.02.2024.
7. Z Oficiálneho stanoviska Kliniky pediatrie ku klinickému stavu dieťaťa – mal. A. vyplýva, že maloletá je t.č. hospitalizovaná po opätovnej intoxikácii inzulínom v suicidálnom úmysle, klinický stav stabilizovaný, matka si domov dieťa prevziať nechce, bojí sa, že by ublížila sama sebe alebo súrodencom, telefonicky kontaktovaný G. A. – odporúča dieťa dočasne umiestniť do nápravno-diagnostického centra. Záver
- aktuálne nezisťujú známky B. I., aktuálne spoluprácu sľubuje, umiestnenie v K. L. v spolupráci so sociálnou kuratelou žiadúce R. K. pobyt na B..
8. Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 330 ods. 1 a 2 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
11. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
12. Podľa § 360 ods. 1 a 2 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
13. Podľa § 365 ods. 1 a 2 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne, najdlhšie na šesť mesiacov, zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. Obmedzenie času trvania neodkladného opatrenia neplatí, ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia je začaté konanie vo veci samej, ak bolo do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby zverené maloleté dieťa bez sprievodu alebo ak nebolo možné v lehote šiestich mesiacov zlúčiť maloletého cudzinca s jeho rodinou. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
14. Podľa § 367 ods. 1 a 2 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov.
15. Podľa § 37 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva
odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov, b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov, c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.
16. Podľa § 37 ods. 5 zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
17. Podľa § 37 ods. 8 zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
18. V danej veci sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie je upravené v Civilnom mimosporovom poriadku (CMP), pri ktorom sa aplikuje subsidiarita Civilného sporového poriadku (CSP) spočívajúca v koncepcii, že CSP upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu. Teda tam, kde takéto odlišnosti CMP nestanovuje, uplatní sa CSP ako generálny procesný kódex. Aj z nadpisu tretej časti CMP Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu, je zrejmé, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení pre mimosporové konania s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikoval príslušné ustanovenia § 324 a nasl. CSP a § 360 a nasl. CMP.
19. Pred začatím konania alebo po jeho začatí môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený a za predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Účelom neodkladného opatrenia je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, v ktorej je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla bezodkladná, i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Na nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej. Pri rozhodovaní vo veciach maloletých detí je vždy potrebné prihliadať práve na záujem maloletého dieťaťa, ktorý je prvoradý (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie).
20. Súd v prvom rade uvádza, že podnet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín na nariadenie tohto neodkladného opatrenia nevyhodnotil ako podnet na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 365 CMP, teda tzv. 24-hodinové neodkladné opatrenie, keďže na jeho aplikáciu neboli splnené podmienky. Maloletá sa neocitla bez akejkoľvek starostlivosti, či vo vážnom ohrození zdravia, života a priaznivého vývoja, keďže maloletá je aktuálne hospitalizovaná v zdravotníckom zariadení, nachádza sa teda v zdravotníckej starostlivosti a pod lekárskym dohľadom. Súd daný podnet vyhodnotil ako podnet na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 367 CMP, o ktorom je súd povinný rozhodnúť do 7 dní od doručenia.
21. V danej veci mal súd za to, že podnet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín ako orgánu sociálnoprávnej ochrany detí na odovzdanie maloletej A. do starostlivosti H. I. J., kde by sa zároveň maloletej uložilo výchovného opatrenie nariadením pobytu za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletej po dobu šiestich mesiacov je dôvodný. Maloletá A. je aktuálne od 31.01.2024 hospitalizovaná vo M. N. v D. po tom, ako si ráno podala O., čím sa jej nebezpečne znížila hladina cukru. Pre O. O. pritom maloletá A. už bola v minulosti hospitalizovaná a to v 08/2022. Následne maloletá absolvovala pobyt v K. L. S. P. od 19.10.2022 do 17.02.2023. Zo záveru správy tohto diagnostického centra na maloletú A. vyplýva odporúčanie okrem iných aj v prípade pretrvávania problémov pobyt v H. I., príp. opakovaný pobyt v K. L.. Podľa ich názoru sa na vzniku problémov u mal. A. podieľajú osobnostné charakteristiky,
ale aj nezvládnutá rodinná výchova, nejednotný výchovný prístup. Maloletá sa po absolvovaní tohto pobytu vrátila do domáceho prostredia k matke, k matkinmu partnerovi a k ďalšími trom súrodencom. Od novembra 2023 matka udáva opätovne problémové správanie maloletej A.. Najzávažnejším sa javí vyhrážanie maloletej A., že zabije matku a súrodencov, že ich dobodá, alebo že maloletá A. ujde z domu, či vyskočí z balkóna. Hoci sa správanie maloletej A. javí skôr demonštratívneho charakteru a maloletá aktuálne nie je suicidálna, opakujúce sa problémové správanie maloletej A. v domácom prostredí krátko po návrate z diagnostického pobytu poukazuje na to, že s maloletou A. je potrebné naďalej odborne pracovať, usmerňovať ju pri nezvládnutých emočných prejavoch, korigovať jej agresívne správanie, poskytovať jej individuálny prístup pri plnení školských povinností atď. Uvedené sa zdá, že v domácom prostredí nie je maloletej zabezpečené, práve naopak, javí sa, že nezvládnutá výchova a nejednotný prístup rodičov sa spolupodieľa na problémovom správaní maloletej A.. Aj z tohto pohľadu sa jej pobyt v H. I. javí ako pre maloletú A. vhodný, v domácom prostredí sa problémy v správaní maloletej A. vracajú a stupňujú, maloletá vykazuje správanie ohrozujúce jej zdravie a život. Súd však v tomto smere dáva do pozornosti, že okrem odporúčania na pobyt v H. I. maloletej A., ďalšie odporúčania odborníkov zneli smerom k rodičom, ako napríklad venovať maloletej intenzívnu pozornosť, poskytovať jej záujem, jednoznačne by bolo v prospech maloletej, aby rodičia zjednotili ich výchovný prístup. Teda hoci pobyt maloletej A. v H. I. sleduje predovšetkým zlepšenie stavu maloletej, súd vyjadruje názor, že uvedené nie je možné bez riadnej spolupráce rodičov a ich záujmu korigovať ich vlastný prístup k maloletej A. spôsobom, ktorý prestane narúšať jej odborne usmerňovanú výchovu, ale naopak začne ju podporovať. Nakoľko je maloletá A. aktuálne hospitalizovaná vo M. N. v D., kde môže byť do 05.02.2024, avšak jej následný návrat do domáceho prostredia je rizikový, pričom obaja rodičia súhlasili s pobytom maloletej v H. I., súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým dôjde k odovzdaniu maloletej do starostlivosti H. I. J. po ukončení jej hospitalizácie vo M. N. v D.. Taktiež mal súd za dostatočne osvedčené, že uloženie výchovného opatrenia maloletej vo forme pobytu v tomto zariadení v trvaní 6 mesiacov odo dňa prijatia maloletej do tohto zariadenia je v jej najlepšom záujme, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
22. Nakoľko sa výrok takéhoto nariadeného neodkladného opatrenia zhoduje s prípadným výrokom meritórneho rozhodnutia, ktorý by bol vydaný v konaní vo veci samej, toto nariadené neodkladné opatrenie konzumuje vec samú, preto súd konanie vo veci samej bez návrhu nezačal, a to napriek nariadeniu neodkladného opatrenia bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, nakoľko sa týmto nariadeným neodkladným opatrením dosiahla trvalá úprava pomerov bez potreby ďalšieho dokazovania. Súd dodáva, že pokiaľ sa na strane maloletého dieťaťa po nariadení tohto neodkladného opatrenia akokoľvek zmenia okolnosti a uložené výchovné opatrenie splní účel pred uplynutím doby šiestich mesiacov, alebo bude potrebné prijať ďalšie alebo iné opatrenia, úrad práce, sociálnych vecí a rodiny je oprávnený podať podnet na zrušenie tohto nariadeného neodkladného opatrenia alebo navrhnúť iné riešenie, ktoré bude v tom čase v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.
23. Podľa § 58 Civilného mimosporového poriadku, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Keďže v danej veci ide o konečné rozhodnutie, súd rozhodoval aj o trovách konania. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (štvormo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Toto neodkladné opatrenie je vo výroku I. vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 367 ods. 3 CMP)
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP). Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom (§ 371 ods. 1 CMP).