Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/45/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Zuzanou Husovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom: Prievozská 2, 821 09 Bratislava, zast. Remedium Legal, s.r.o., IČO:53 255 739, so sídlom: Prievozská 2, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: W. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: W. XX, X., o zaplatenie 285,58 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanému sa n á r o k na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.07.2023 sa žalobca domáhal zaplatenia istiny 285,58 Eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 13.12.2022 uzatvorenej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom: Tomášikova 48, 832 37 Bratislava postúpil veriteľ na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca uviedol, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným v zmysle o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov dňa 03.01.2020 Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len "Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len "VOP"), pričom k samotnému uzatvoreniu zmluvy došlo elektronicky prostredníctvom služby Internetbanking pomocou tzv. bezpečnostného predmetu. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky.

2. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho postupca v súlade s ust. upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. Postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. k 25.07.2022 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 123,92 Eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 285,58 Eur, pričom žalobca si s poukazom na uvedenú rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu SR uplatňuje pohľadávku v nasledujúcej štruktúre: istina vo výške 229,85 Eur, riadny úrok vo výške 45,59 Eur, poplatky vo výške 8,00 Eur, zmluvný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 2,14 Eur.

3. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy: Platobnú históriu na č. l. 13, Výpis z účtu na č. l. 19, Špecifikáciu postúpenej pohľadávky na č. l. 22, Príkladný výpočet nezaplateného úroku na č. l. 23, Oznámenie o postúpení pohľadávky na č. l. 24, Pokus o zmier s podacím hárkom na č. l. 25, Zmluvu

o postúpení pohľadávky na č. l. 28 s prílohou, Potvrdenie o uzatvorení zmluvy na č. l. 35, Splátkový kalendár na č. l. 36, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s doručenkou na č. l. 37, Všeobecné obchodné podmienky na č. l. 39, Produktové obchodné podmienky na č. l. 44, Sadzobník na č. l. 50, Výzvu pred postúpením pohľadávky zo dňa 09.09.2022 na č. l. 63, Výzvu pred zosplatnením zo dňa 23.06.2022 na č. l. 65.

4. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami, poučením a uznesením obsahujúcim výzvu na vyjadrenie listinne doručená dňa 12.09.2023. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie vytýčené na deň 01.02.2024. Podaním zo dňa 25.01.2024 žalobca cestou svojho právneho zástupcu požiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a súhlasil s prejednaním veci a rozhodnutím bez účasti sporových strán. Žalovaný sa na pojednávanie dostavil a vyjadril sa, že nebol schopný úver splácať, nakoľko prišiel o prácu.

6. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.

7. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu v právnom postavení veriteľa a žalovaný v právnom postavení dlžníka uzatvorili Zmluvu. Zmluva bola uzatvorená akceptáciou návrhu klienta zo dňa 03.01.2020. Zo Zmluvy súd zistil, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 300,00 Eur, pričom celková čiastka splatná spotrebiteľom bola v Zmluve uvedená vo výške 418,59 Eur, ktorú mal spotrebiteľ splatiť v 54 pravidelných mesačných splátkach po 7,77 Eur, s prvou splátkou dňa 28.02.2020 a poslednou dňa 28.07.2024. RPMN bola v Zmluve uvedená vo výške 16,11 %. Z Výzvy k splateniu celého dlhu súd zistil, že listom zo dňa 26.07.2022 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na splatenie celého úveru (pohľadávku vo výške 277,06 Eur). Zo Zmluvy o postúpení a Oznámenia o postúpení pohľadávky súd zistil, že došlo k uzatvoreniu Zmluvy o postúpení pohľadávky medzi pôvodným veriteľom a žalobcom.

8. V zmysle o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinného v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len ""), práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

9. V zmysle o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku (ďalej aj ""), na účely tohto zákona sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.

10. V zmysle , povinnosťami dodávateľov a spotrebiteľov podľa tohto zákona pri poskytovaní finančných služieb na diaľku nie sú dotknuté povinnosti dodávateľov a spotrebiteľov podľa osobitných predpisov.

11. V zmysle , ak tento zákon neustanovuje inak, na zmluvy na diaľku a na právne vzťahy, ktoré z nich vzniknú, sa vzťahujú osobitné predpisy.

12. Podľa , o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť

písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

13. Podľa , v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy (ďalej len ""), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. V zmysle , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

15. Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

16. V zmysle , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

17. V tomto prípade možno žalovaného s určitosťou považovať za spotrebiteľa a je potrebné pri posudzovaní predmetného právneho brať na zreteľ všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v . S poukazom na ustanovenia a , je nevyhnutné aplikovať aj vyššie citované ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch a zákona o bankách (in concreto ustanovenie obsahuje v poznámke pod čiarou odkaz na ustanovenie zákona o bankách, ktorý zase odkazuje na pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere.

18. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že uplatnený nárok žalobcu voči žalovanému nie je dôvodný.

19. Súd zistil, že žalobcovi neprislúcha aktívna vecná legitimácia v spore. Nárok uplatnený žalobcom vyplýva zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V zmysle § 17 ZoSÚ možno postúpiť len pohľadávku po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávku, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Žalobca súdu predložil listinný dôkaz - Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s doručenkou a výzvu pred zosplatnením, avšak nepreukázal súdu odoslanie tento výzvy, preto nemožno mať v konaní za preukázané splnenie podmienok podľa v spojitosti s . Z uvedeného súdu prvej inštancie vyplýva, že nemohlo dôjsť platne k vyhláseniu predčasnej splatnosti, teda pohľadávka, ktorá bola predmetom Zmluvy o postúpení pohľadávky medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a žalobcom nebola splatná a Zmluvou o postúpení pohľadávky neprešla na žalobcu. Z tohto dôvodu nebolo možné žalobcovi priznať úspech v spore.

20. Aktívnu vecnú legitimáciu v konaní je pritom súd povinný skúmať ex offo. Súd v tejto súvislosti poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej aj "NS SR"), sp. zn. zo dňa 27.10.2021, publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky 2/2022 (ďalej ako "Zbierka") ako R 6/2022: "V sporoch s ochranou slabšej strany súd skúma vecnú legitimáciu z úradnej povinnosti. Dôkazné bremeno preukázania splnenia podmienok podľa § 92 ods. 8 vety prvej Zákona o bankách pred postúpením pohľadávky zaťažuje

veriteľa, a to aj v prípade, že spotrebiteľ nepoprel s tým súvisiace skutkové tvrdenia veriteľa." Pri podrobnom oboznámení sa s citovaným judikátom je z neho navyše zrejmé, že išlo o totožnú situáciu, kedy súd disponoval listinným dôkazom - výzvou pred zosplatnením, avšak nebolo preukázané jej odoslanie.

21. Pokiaľ by žalobca prípadne v ďalšom konaní argumentoval, že iné rozhodnutie ako vyhovenie žalobe v celom rozsahu znamená porušenie práva žalobcu na spravodlivý proces, nakoľko súdom neboli doteraz žiadne skutočnosti prezentované ako sporné, s týmto sa súd v žiadnom prípade nemôže stotožniť. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie napriek tomu, že boli splnené podmienky na rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia . Vytvoril preto dostatočný priestor pre žalobcu, aby, v prípade, že by sa pojednávania zúčastnil, sa po oboznámení s predbežným právnym posúdením súdu mohol k veci vyjadriť a uplatniť prípadné prostriedky procesného útoku. Súd nariadil pojednávanie práve za účelom, aby mohol vykonať úkony 181 ods. 2 . K žiadnemu zásahu do práv žalobcu týmto procesným postupom preto nedošlo. Podľa názoru súdu prvej inštancie nejde ani o prekvapivé rozhodnutie, nakoľko žalobcovi právne zastúpenému musí byť zrejmé, že bez existencie vecnej legitimácie v konaní nemôže byť úspešný v spore. Navyše aj citované rozhodnutie NS SR sp. zn. zo dňa 27.10.2021 publikované v Zbierke musí byť žalobcovi dobre známe, keďže bol v tomto konaní dovolateľom.

22. Nad rámec uvedeného súd kontrolou výpočtu RPMN (č. l. 90) dospel k záveru, že táto je v skutočnosti vo výške 16,20 % a nie vo výške 16,11 %, teda je v Zmluve uvedená v neprospech spotrebiteľa, čo má za následok, že sa v zmysle spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Uvedené by malo za následok, že celá suma 123,92 Eur, ktorú žalovaný zaplatil (jej výška nebola sporná) sa započítava na istinu. Nakoľko ale súd dospel k záveru o absencii aktívnej vecnej legitimácie, nie je potrebné sa uvedeným podrobnejšie zaoberať.

23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle . Žalovaný bol v konaní úspešný v celom rozsahu, avšak žiadne trovy mu nevznikli, preto súd z dôvodu hospodárnosti rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Bratislava IV v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia

súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.