Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/132/2019

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov senátu - sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Róberta Urbana, v spore žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s, so sídlom Želetavská 1525/1, Praha 4 - Michle, IČ: 649 48 242, Česká republika, organizačná zložka na území SR: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 47 251 336, právne zastúpeného spoločnosťou ALTER IURIS, s. r. o., so sídlom Tolstého 9, Bratislava, proti žalovanému: O. J., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom H.. K. Y. XXXX/XX, O., o zaplatenie 451,43 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. -72 zo dňa 26. septembra 2018, takto

rozhodol:

Odvolanie žalobcu o d m i e t a .

Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1.Napadnutým rozsudkom okresný súd (ďalej v texte aj ako súd prvej inštancie) v celom rozsahu zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu 451,43 eur spolu so špecifikovaným príslušenstvom. Vychádzal z o skutočnosti, že posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou (v zmysle o spotrebiteľských úveroch). Nadväzne v dôsledku konštatovanej absencie špecifikovaných náležitostí (podľa a predmetného zákona) zmluvy o spotrebiteľskom úvere dospel k záveru, že nastúpil zákonný následok v podobe bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru. Nakoľko na úver poskytnutý vo výške 7 000 eur žalovaný reálne zaplatil už čiastku 9 211,51 eur, súd prvej inštancie uzavrel, že ide o nedôvodne uplatnený nárok. 2.O trovách konania okresný súd rozhodol s poukazom na v spojení s . Žalobca bol v celom rozsahu neúspešný, preto na jeho strane vzniklo právo na náhradu trov. Žalovanému však podľa obsahu spisu žiadne trovy nevznikli, preto mu ich náhradu súd nepriznal, aplikujúc súčasne (t.j. bez potreby vydania ďalšieho samostatného rozhodnutia o výške nároku v danom prípade 0 € v zmysle ).

3.Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca a domáhal sa jeho zmeny v podobe uloženia žalovanému povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 451,43 eur spolu s príslušenstvom. Mal za to, že zmluva má všetky náležitosti vyžadované zákonom. Predovšetkým podľa odvolateľa nie je potrebné uvádzať, akú časť splátky tvorí splátka istiny, úrokov prípadne poplatkov (závery Súdneho dvora EÚ vo veci Home Credit Slovakia, a.s. proti Klára Bíróová, sp. zn. C-42/15, resp. Najvyššieho súdu SR v uznesení sp. zn. zo dňa 22.02.2018). Taktiež je nesprávny záver okresného súdu o absencii konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Zmluva totiž jasne určuje, že posledná splátka je splatná do 60 mesiacov od prvého čerpania úveru. Takto vymedzená konečná splatnosť spotrebiteľského úveru je celkom určitá, zrozumiteľná a jednoznačná. Súčasne doložil výpis z úverového účtu, z ktorého je zrejmé, že žalovaný čerpal úver dňa 5.2.2010. Preto je zrejmé, kedy nastáva konečná splatnosť úveru.

4.Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal a bez nariadenia pojednávania ( a contrario ) odvolanie žalobcu, ako oneskorene podané, odmietol podľa . 5.Podľa , odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. 6.Podľa , odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.

7. Z citovanej právnej úpravy (ako i z ustálenej aplikačnej praxe súdov SR) vyplýva, že pre zachovanie lehoty na podanie odvolania je (okrem iného) významné jeho podanie na príslušný súd. Takýmto je v okolnostiach súdenej veci len súd prvej inštancie, ktorého rozhodnutie sa napáda odvolaním (t.j. Okresný súd Čadca), resp. funkčne príslušný odvolací súd (t.j. Krajský súd v Žiline). 8.Z obsahu spisu však v danej spojitosti vyplýva, že žalobca, ktorý rozsudok riadne (prostredníctvom právneho zástupcu) prevzal dňa 24.10.2018 (lehota na odvolanie mu teda plynula do 8.11.2018), podal dňa 7.11.2018 odvolanie (č.l. 81 a nasl. spisu) na nepríslušnom Okresnom súde Žilina, ktorý (súd) následne odvolanie postúpil Okresnému súdu Čadca a to dňa 14.12.2018, t.j. po uplynutí lehoty na podanie odvolania.

9.Možno preto zhrnúť, že podaním odvolania na nepríslušnom súde žalobca spôsobil, že nebolo podané včas. Zároveň nebola splnená žiadna z hypotéz ustanovenia , , za eventuality ktorých je možné považovať aj odvolanie podané po uplynutí zákonnej lehoty za podané včas (t.j. napadnuté rozhodnutie obsahuje náležité poučenie o prípustnosti odvolania, lehote a súde príslušnom na jeho podanie). Na základe opísaného odvolací súd predložené odvolanie odmietol. 10.Krajský súd dodáva, že právo na súdnu a inú právnu ochranu garantované v čl. 46 a nasl. SR nie je absolútne. Nemožno sa ho dovolávať bez splnenia zákonom stanovených podmienok. Pravidlá, týkajúce sa lehôt určených na podanie opravného prostriedku, majú za cieľ zaistiť riadny výkon spravodlivosti a zvlášť rešpektovať princíp právnej istoty. Dotknuté osoby musia počítať s tým, že tieto pravidlá budú aplikované. Nejedná sa o porušenie práva na súdnu ochranu, ak bolo v možnostiach strany sporu vyhnúť sa tomu dôsledku, že o jej opravnom prostriedku nebolo meritórne rozhodnuté

11.O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa v spojení s tak, že stranám nárok na ich náhradu nepriznal. Vecné neprejednanie odvolania žalobcu z dôvodu jeho oneskoreného podania je možné kvalifikovať ako neúspech žalobcu v odvolacom konaní a (vo všeobecnosti) by ho zaťažovala povinnosť nahradiť trovy protistrane. Žalovanému však v súvislosti odvolacím prieskumom žiadne trovy konania nevznikli ( ), preto odvolací súd ich náhradu súhrnným výrokom nepriznal žiadnej zo sporových strán.

12.Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním senátu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolanie možno odôvodniť iba tým,

že v konaní došlo k niektorej z uvedených vád. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada. Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom. Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť zastúpenia advokátom neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.