Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-53-2023.pdf
PDF · 94.51 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/53/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, Ph.D., v právnej veci žalobcu: 8F s.r.o., so sídlom Milosrdenstva 19, Košice 040 01, IČO: 36 576 620, zastúpený: JUDr. Zuzana Koláriková, advokátka, so sídlom Stará Prešovská 10, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: KVP Group s.r.o., so sídlom Vyšná 601, Zubrohlava 029 43, IČO: 50 350 269, o zaplatenie 18.162,50 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 18.162,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 6.300,- eur od 08.02.2023, zo sumy 5.950,- eur od 14.02.2023, zo sumy 2.687,50 eur od 07.02.2023 a zo sumy 3.225,- eur od 02.03.2023, všetko až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Návrh žalovaného na prerušenie konania z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 18.162,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 6.300,- eur od 08.02.2023, zo sumy 5.950,- eur od 14.02.2023, zo sumy 2.687,50 eur od 07.02.2023 a zo sumy 3.225,- eur od 02.03.2023 všetko až do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok žalobca skutkovo odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 04.01.2023 Zmluvu o dielo, ktorou sa žalobca zaviazal ako zhotoviteľ vykonať dielo pre žalovaného ako objednávateľa. Vykonanie diela žalobca preukazuje súpismi vykonaných prác, ktoré boli riadne podpísané a prevzaté. Cenu diela žalobca vyúčtoval žalovanému vystavenými faktúrou č. 2023005 so splatnosťou 07.02.2023 na sumu 6.300,- eur, faktúrou č. 2023006 so splatnosťou 13.02.2023 na sumu 5.950,- eur, faktúrou č. 2023007 so splatnosťou 06.02.2023 na sumu 2.687,50 eur a faktúrou č. 2023009 so splatnosťou 01.03.2023 na sumu 3.225,- eur. Žalovaný cenu diela ku dňu podania žaloby napriek upomienkam žalobcu zo dňa 19.02.2023, 27.02.2023, 04.04.2023 neuhradil.
2. Ako dôkaz žalobca označil a k návrhu pripojil Zmluvu o dielo zo dňa 04.01.2023, súpis vykonaných prác za obdobie od 23.01.2023 do 28.01.2023, za obdobie od 16.01.2023 do 21.01.2023 a za obdobie 09.01.2023 až do 14.01.2023, v žalobe označené faktúry a upomienky.
3. V zmysle žaloby a predložených listinných dôkazov Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu dňa 10. júla 2023.
4. V zákonom stanovenej lehote podal proti platobnému rozkazu žalovaný včasný a vecne odôvodnený odpor. Žalovaný svoju procesnú obranu založil na tvrdení, že žalobca nedodržal zmluvu o dielo s poukazom na odôvodnenie výpovede zmluvy a svojim zavinením spôsobil škody na diele. Žalovaný poukázal na faktúry a vyjadrenia klienta, ktoré pripojil v prílohe k podanému odporu. Tvrdí, že žalovanému vznikla škoda, ktorú je povinný žalovaný uhradiť s tým, že škoda a prípadné zmluvné pokuty budú predmetom započítania voči pohľadávkam žalobcu vyplývajúcim z vystavených faktúr.
5. Žalovaný ako prílohu podaného odporu učinil Výpoveď zmluvy zo dňa 04.01.2023, ktorej obsahom je poukaz na porušenie podmienok zmluvy podľa čl. VI. bod 6.5 a súčasné uplatnenie zmluvnej pokuty podľa čl. VI. bod 6.19 vo výške 3.000,- eur, ktorú žalovaný žiadal uhradiť na označený účet v lehote do 7 dní od doručenia výpovede zmluvy. Obsahom výpovede je ďalej oznámenie o spôsobenej škode na stavenisku vo výške 23.654,75 eur s poukazom na dôkazy, ktoré tvoria prílohu výpovede zmluvy. Ostatné listiny žalovaný predložil v nemeckom jazyku bez nadväznosti na konkrétne skutkové tvrdenia v odpore.
6. Žalobca v reakcii na procesnú obranu žalovaného uviedol, že žalovaný nekonkretizoval ustanovenia zmluvy, ktorých porušenie žalovaný namieta. Riadne vykonanie diela žalovaný pred vydaním platobného rozkazu nenamietal, vady diela nereklamoval. Procesnú obranu žalovaného žalobca označuje za účelovú, v snahe zlepšiť si svoje procesné postavenie v spore. Žalobca poukázal na dátum výpovede zmluvy a výzvy na úhradu zmluvnej pokuty, ktoré žalovaný dátoval v ten istý deň ako došlo k vydaniu platobného rozkazu, t. j. dňa 10.07.2023. Žalovaný v podanom odpore potvrdil doručenie faktúr a ich evidenciu v účtovníctve žalovaného, t. j. v kontrolnom výkaze, z čoho žalobca dovodzuje uznanie pohľadávky žalobcu v plnej výške. Zo zámeru žalovaného započítať náhradu škody a zmluvnú pokutu so žalovanou pohľadávkou žalobca dovodzuje uznanie svojho nároku žalovaným. Žalobca žalovanému zasielal jednotlivé faktúry spolu s rozpisom hodín prostredníctvom e-mailovej komunikácie, pričom dôvodnosť nároku žalobcu žalovaný nerozporoval, výšku jednotlivých faktúr nenamietal a naopak z e-mailovej komunikácie vyplýva uznanie dlhu. Žalobca navrhol neprihliadať na listinné dôkazy vyhotovené v nemeckom jazyku, keďže žalobca nemecký jazyk neovláda a žalovaný nepožiadal o preklad predložených listinných dôkazov do slovenského jazyka napriek štátnom jazyku Slovenskej republiky, kedy súdne konania v Slovenskej republike sa vedú v štátnom jazyku, ktorým je podľa Ústavy čl. 6 slovenský jazyk.
7. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a konateľa žalovaného dňa 02.02.2024, na ktorom pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinami, ktoré procesné strany učinili obsahom spisového materiálu, pričom dospel k záveru, že nárok žalobcu je v celom rozsahu skutkovo a právne dôvodný, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
8. S prihliadnutím na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov súd posúdil právny vzťah medzi stranami ako obchodnoprávny, na ktorý aplikoval súd nasledovné zákonné ustanovenia:
9. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
11. Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
12. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
13. Podľa § 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
14. Podľa § 164 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet.
15. Podľa § 162 ods. 3 CSP, o zamietnutí návrhu na prerušenie konania súd rozhodne spolu s rozhodnutím vo veci samej.
16. Z obsahu žaloby a písomných vyjadrení žalobcu je zrejmé, že žalobca sa domáha voči žalovanému zaplatenia zmluvného nároku z titulu zmluvy o dielo, ktorej podrobná úprava práv a povinností zmluvných strán je obsahom písomného vyhotovenia Zmluvy č. X/XXXX uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 04.01.2023 (ďalej len „Zmluva“ v príslušnom gramatickom tvare). Zmluva obsahuje všetky jej podstatné náležitosti, to znamená vymedzenie predmetu diela v čl. I., spôsob určenia ceny diela v čl. II, teda obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o dielo predpokladané ustanovením § 536 a nasl. Obchodného zákonníka pre vznik platnej zmluvy o dielo.
17. Medzi stranami je nesporné, že žalobca vykonal dielo v rozsahu, ktorý vyplýva z pripojených súpisov o vykonaných prácach, ktorého cenu žalobca vyúčtoval žalovanému jednotlivými v žalobe označenými faktúrami so stanovenou lehotou splatnosti, ktoré napriek výzvam žalobcu žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradil.
18. Základnou medzi stranami spornou skutočnosťou je posúdenie otázky, či nárok žalobcu na zaplatenie ceny diela trvá alebo tento zanikol príp. v akom rozsahu, a to s prihliadnutím na uplatnené prostriedky procesnej obrany žalovaného. Žalovaný v podanom odpore namietol porušenie podmienok zmluvy žalobcom, resp. pracovníkmi žalobcu, prostredníctvom ktorých žalobca vykonával dielo podľa Zmluvy. Uviedol, že porušením podmienok Zmluvy žalobca spôsobil na diele škody, ktoré spolu so zmluvnou pokutou budú započítané voči pohľadávkam žalobcu vyplývajúcim z predmetných faktúr. Žalovaný súčasne navrhol odročiť pojednávanie a konanie prerušiť vo väzbe na iné prebiehajúce konanie vedené žalovaným s jeho nemeckým objednávateľom diela, v rámci ktorého konania sú posudzované nároky z titulu škody, resp. vád na predmetnom diele.
19. V nadväznosti na obsah procesnej obrany žalovaného súd v konaní posudzoval, či nárok, ktorý žalobcovi nesporne v súvislosti s vykonávaním diela vznikol, trvá, prípadne v akom rozsahu. Súd teda posudzoval, či nastala niektorá z právnych skutočností, v dôsledku ktorej došlo k zmene, príp. k zániku žalobcom uplatnenej pohľadávky voči žalovanému. Vznik práva na zaplatenie ceny diela Obchodný zákonník v ustanovení § 548 ods. 1 viaže na splnenie povinnosti vykonať dielo, pokiaľ sa zmluvné strany v zmluve nedohodli inak. Z uvedeného vyplýva, že dohoda strán má prednosť pred ustanovením zákona pokiaľ ide o povinnosť zaplatiť cenu diela a jej splatnosť. V čl. II. Zmluvy o dielo sa zmluvné strany dohodli, že žalovaný ako objednávateľ zaplatí žalobcovi ako zhotoviteľovi cenu za vykonanie diela v nadväznosti na počet odpracovaných hodín, a to vo výške 25,- eur za každú odpracovanú hodinu výkonu činností zhotoviteľom na diele, pričom zhotoviteľ sa zaviazal odoslať objednávateľovi prostredníctvom e-mailu písomný súpis odpracovaných hodín výkonu činností na diele za každý kalendárny týždeň, vždy do utorka kalendárneho týždňa nasledujúceho po kalendárnom týždni, za ktorý sa súpis odosiela. Zhotoviteľ je oprávnený vystaviť objednávateľovi faktúru až po 14 kalendárnych dňoch výkonu činností na diele a až na základe objednávateľom písomne odsúhlaseného súpisu odpracovaných hodín výkonu činností na diele, príp. podpísaný súpis vykonaných stavebných prác od stavbyvedúceho. Objednávateľ odsúhlasuje súpis odpracovaných hodín výkonu činností zhotoviteľom
na diele na základe písomného denníka alebo iného dohodnutého písomného dokladu, ktorý vedie objednávateľ počas výkonu činností zhotoviteľa na diele. Žalobca ako prílohu vystavených faktúr pripojil súpisy prác a dodávok, ktorých pravdivosť žalovaný v konaní nepoprel. Žalovaný rovnako nepoprel dôvodnosť žalobcom vystavených faktúr a v nich uvedené pohľadávky a ich splatnosť. Pokiaľ žalovaný svoju procesnú obranu založil na tvrdení, že zavinením žalobcu vznikla na diele škoda, pre vznik zodpovednosti žalobcu za vzniknutú škodu absentuje na strane žalovaného tvrdenie, ktorým by žalovaný vymedzil konkrétne porušenie právnej povinnosti žalobcu, vzniknutú škodu príčinnú súvislosť medzi protiprávnym konaním žalobcu a vzniknutou škodou a taktiež predvídateľnosť takejto škody v obchodnoprávnych vzťahoch ako základných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu. Rovnako v prípade tvrdeného nároku žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty, opätovne žalovaný nešpecifikoval, v nadväznosti na ktoré konanie zabezpečené zmluvnou pokutou vznik svojho nároku žalovaný viaže. Nad rámec uvedeného súd poznamenáva, že ani prípadný vznik nároku z právneho titulu škody a zmluvnej pokuty na strane žalovaného bez ďalšieho nemá vplyv na existenciu a výšku nároku uplatneného žalobcom v predmetnom konaní, pokiaľ žalovaný neučinil právny úkon, ktorého dôsledkom by bola zmena alebo zánik žalovanej pohľadávky žalobcu.
20. Vzhľadom na obsah žalovaným uplatnenej procesnej obrany, súd bez nadväznosti na žalovaným uvádzané konkrétne tvrdenia nezabezpečil preklad žalovaným predložených listín, a to aj s prihliadnutím na skutočnosť, že materinským jazykom oboch procesných strán je slovenský jazyk a rovnako štátnym jazykom v súdnom konaní je slovenský jazyk. Obom procesným stranám tak bol zabezpečený rovnaký prístup pri uplatnení svojich práv, a to v jazyku, ktorému obe strany rozumejú, čím bol zabezpečený a naplnený základný cieľ práva na spravodlivý súdny proces. Pokiaľ žalovaný v konaní neuviedol rozhodujúce skutkové tvrdenia, ktoré by mali byť preukazované ním predloženými listinnými dôkazmi vyhotovenými v nemeckom jazyku, automatický preklad predložených listín by bol v rozpore so zásadou hospodárnosti a procesnej ekonómie upravenej v čl. 17 CSP. Nad rámec uvedeného súd poznamenáva, že zabezpečenie tlmočníka procesnej strane, ktorá neovláda úradný jazyk súdu a preklad stranou predložených listín, súd zabezpečuje bez návrhu procesných strán pri rešpektovaní všetkých princípov a zásad vyplývajúcich z Civilného sporového poriadku, Ústavy SR, verejného poriadku a z medzinárodnoprávnych záväzkov SR a práva EÚ.
21. Pokiaľ žalovaný navrhol odročiť pojednávanie, ev. prerušiť konanie z dôvodu prebiehajúceho iného súvisiaceho konania, v ktorom sú uplatňované nároky s možným dopadom na pohľadávku žalobcu, žalovaný uvedený procesný návrh bližšie nešpecifikoval, neoznačil konkrétne konanie ani okolnosti, ktoré by odôvodňovali prerušenie konania. Pokiaľ výsledkom súvisiaceho konania je možný vznik nároku alebo pohľadávky uplatniteľnej voči žalobcovi, opätovne existencia takéhoto nároku bez ďalšieho nemá vplyv na zmenu alebo zánik pohľadávky žalobcu v posudzovanej právnej veci. Vzhľadom na to, že počas konania súdu nebola zistená prekážka postupu konania, ktorá by zakladala obligatórne alebo fakultatívne podmienky prerušenia konania, súd návrhu žalovaného na odročenie pojednávania, resp. prerušeniu konania nevyhovel, vychádzajúc z čl. 17 CSP a z neho vyplývajúcej povinnosti súdu postupovať v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, povinnosti predchádzať zbytočným prieťahom, konať hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
22. Súd priznala žalobcovi z titulu zmluvného plnenia právo na zaplatenie pohľadávky v celkovej sume 18.162,50 eur s úrokom z omeškania v zákonom stanovenej sadzbe podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka s použitím § 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, t. j. v uplatnenej sadzbe 8% ročne z dlžnej istiny počítanej vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých v žalobe označených faktúr až do ich zaplatenia tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
23. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol na základe princípu úspechu strán v spore tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane súd priznal voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).