Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5CoE-12-2019.pdf
PDF · 114.05 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoE/12/2019
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Pribulu a sudcov JUDr. Borisa Minksa a JUDr. Olivera Kolenčíka, v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, pobočka Levice, Sv. Michala 4, IČO: 30 807 484, proti povinnému: Z. L. Z., so sídlom G. XXX, IČO: XX XXX XXX, o vymoženie uloženej povinnosti, o odvolaní pôvodného vydražiteľa SLOVAK FINANCE PROPERTY, s. r. o., so sídlom Bratislava, Medveďovej 15, IČO: 46 419 462, zastúpený JUDr. Julián Lapšanský, advokátska kancelária, spol. s r. o., so sídlom Bratislava, Zelinárska 8, IČO: 45 941 815, v mene ktorej koná advokát a konateľ JUDr. Julián Lapšanský, proti uzneseniu Okresného súdu Levice č. k. 6Er/126/2007-26 z 3. októbra 2017 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Levice č. k. 6Er/126/2007-52 zo 17. decembra 2018, takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolanie pôvodného vydražiteľa SLOVAK FINANCE PROPERTY s.r.o. so sídlom Bratislava, Medveďovej 15, IČO: 46 419 462 o d m i e t a.
Oprávnenému a povinnému voči pôvodnému vydražiteľovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Levice (súd prvej inštancie v zmysle § 12 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“ a ako exekučný súd v zmysle § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení platnom a účinnom do 31. 03. 2017, ďalej len „Exekučný poriadok“) uznesením 6Er/126/2007-26 z 3. októbra 2017 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Levice č. k. 6Er/126/2007-52 zo 17. decembra 2018, schválil príklep udelený dňa 29. 06. 2016 súdnym exekútorom JUDr. Anettou Demešovou vydražiteľovi: G. H.ri opätovnej dražbe nehnuteľnosti vo vlastníctve povinného: Z. L. Z., so sídlom G. XXX, A.: XX XXX XXX, zapísanej na LV č. XXX, okres Z., obec G., kat. územie P. G., časť A: majetková podstata, parcely registra „E“ evidované na katastrálnej mape ako parc. č. XXX/XX o výmere XXXX m2 trvalé trávnaté porasty, umiestnenie pozemku 2; parc. č. XXX/X o výmere č. XXXXX m2 orná pôda, umiestnenie pozemku X a parc. č. XXX/ X o výmere XXXX m2 trvalé trávnaté porasty, umiestnenie pozemku 2. Výrokom II. uložil povinnosť pôvodnému vydražiteľovi SLOVAK FINANCE PROPOERTY, s. r. o., so sídlom Bratislava, Medveďovej 15, IČO: 46 419 462, uhradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Anette Demešovej, so sídlom Exekútorského úradu Vráble, 1. mája 1053, záväzky vzniknuté vykonaním opätovnej dražby pozostávajúce z rozdielu na najvyššom podaní dražby a opätovnej dražby a z nákladov opätovnej dražby vo výške 31 971,30 eura.
2. Rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na § 134 ods. 1, § 136 ods. 1, § 139 ods. 1, § 140 ods. 2 písm. g/, § 142 ods. 1, 2, 3, § 143 ods. 1, 2, § 146 ods. 1, § 147 ods. 1, § 148 ods. 1, § 152 ods. 1, 2, § 153 ods. 1, § 156, § 157 ods. 1, 2, 3 a 4 Exekučného poriadku.
3. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na to, že Okresný súd Levice poverením č. XXXX XXXXXX z 19. marca 2007 poveril súdneho exekútora JUDr. Milana Striešku vykonaním exekúcie na vymoženie
peňažnej pohľadávky. Dňa 17. 04. 2007 vydal súdny exekútor pod č. EX 556/07 upovedomenie o začatí exekúcie. Exekučným príkazom č. EX 556/07 z 7. augusta 2007 bol nariadený príkaz na vykonanie exekúcie zriadením exekučného záložného práva aj na nehnuteľnosti vo vlastníctve povinného uvedenej vo výroku tohto uznesenia. Oprávnený súhlasil s predajom nehnuteľnosti. Exekučným príkazom č. EX 556/07 z 13. decembra 2010 bol nariadený príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu povinného v banke. Nástupcom súdneho exekútora JUDr. Milana Striešku sa stal súdny exekútor JUDr. Anetta Demešová, so sídlom Exekútorského úradu Vráble, 1. mája 1053. Súdny exekútor JUDr. Anetta Demešová dňa 17. 08. 2015 zaslala súdnemu exekútorovi JUDr. Andrei Ondrejkovej, so sídlom Exekútorského úradu so sídlom Bratislava, Vrútocká 12, žiadosť o udelenie súhlasu záložného veriteľa s predajom vo vlastníctve povinného uvedenej vo výroku uznesenia a žiadosť o zaslanie prihlášky do dražby. Dňa 02. 11. 2015 bol súdnemu exekútorovi od oprávneného doručený súhlas s predajom nehnuteľnosti vo vlastníctve povinného uvedenej vo výroku uznesenia. Dňa 20. 10. 2015 vydal súdny exekútor pod č. EX 556/07 upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie č. EX 556/07 z 20. októbra 2015, a to predajom nehnuteľnosti uvedenej vo výroku tohto uznesenia. Exekučným príkazom č. EX 556/07 z 20. októbra 2015, bol nariadený príkaz na vykonanie exekúcie predajom nehnuteľnosti uvedenej vo výroku uznesenia.
4. Znaleckým posudkom č. 29/2015 z 2. decembra 2015, vypracovaným Ing. Oskárom Kevickým, znalcom z odboru Poľnohospodárstvo, Ochrana životného prostredia, odvetvie Odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy, Rastlinná produkcia (všeobecná aj špeciálna), Spracovanie poľnohospodárskych produktov - včelárstvo a Ochrana prírody a krajiny, bola určená cena tejto nehnuteľnosti 3 190,26 eura. Dražobnou vyhláškou pod č. EX 556/07 z 19. 01. 2016 bol stanovený termín dražby na 09. 03. 2016. Na dražbe konanej dňa 09. 03. 2016 o 8:00 hodine na Exekútorskom úrade Vráble, 1. mája 1053, bola v súlade s Dražobnou vyhláškou zložená dražobná zábezpeka šiestimi záujemcami. Vydražiteľom SLOVAK FINANCE PROPERTY, s. r. o., so sídlom Bratislava, Medveďovej 15, IČO: 46 419 462, bola ponúknutá najvyššia suma 41 700 eur. Súdny exekútor udelil príklep spoločnosti SLOVAK FINANCE PROPERTY, s. r. o., so sídlom Bratislava, Medveďovej 15, IČO: 46 419 462. Proti udeleniu príklepu na dražbe nehnuteľnosti námietky neboli podané. Súdny exekútor spísal zápisnicu o priebehu dražby nehnuteľnosti o udelení príklepu dňa 09. 03. 2016 a vydražiteľa poučil, že je povinný do 30 dní po započítaní zloženej dražobnej zábezpeky vo výške 1 595 eur na najvyššie podanie 41 700 eur doplatiť ešte sumu 40 105 eur.
5. Vydražiteľ, ktorému súdny exekútor udelil príklep do 30 dní po započítaní zloženej dražobnej zábezpeky vo výške 1 595 eur na najvyššie podanie 41 700 eur nedoplatil sumu 40 105 eur. Dňa 24. 05. 2016 zaslal súdny exekútor pôvodnému vydražiteľovi poučenie že dňa 29. 06. 2016 sa bude konať opätovná dražba nehnuteľnosti z dôvodu, že vydražiteľ v zmysle § 143 Exekučného poriadku nezaplatil včas najvyššie podanie s tým, že opätovná dražba sa nevykoná, ak zaplatí najvyššie podanie urobené na dražbe pred vykonaním opätovnej dražby. Vydražiteľ bol poučený, že v zmysle § 143 ods. 2 Exekučného poriadku je povinný zaplatiť rozdiel na najvyššom podaní, náklady opätovnej dražby a škodu, ktorá vznikla tým, že nezaplatil včas najvyššie podanie. Dražobnou vyhláškou pod č. EX 556/07 z 18. 05. 2016 bol stanovený termín opätovnej dražby na 29. 06. 2016.
6. Dňa 24. 06. 2016 bolo súdnemu exekútorovi od spoločnosti EKO GREEN, s. r. o., so sídlom Bátovce 364, IČO: 46 580 972, doručené oznámenie o existencii nájomného vzťahu k parcele registra „C“ č. XXX/X, ktorej súčasťou sú aj dražené parcely registra „E“ č. XXX/X a XXX/X, zapísané na LV č. XXX, okres: Z., obec G., kat. územie: P. G.. Súčasťou oznámenia bola žiadosť, aby boli dražitelia prítomní na dražbe informovaní o existencii nájomného vzťahu. Na opätovnej dražbe konanej dňa 29. 06. 2016 o 10:00 hodine na Exekútorskom úrade Vráble, 1. mája 1053, bola v súlade s Dražobnou vyhláškou zložená dražobná zábezpeka šiestimi záujemcami. Súdny exekútor upozornil dražiteľov o nájomnom práve vzťahujúcom sa na dražené parcely registra „E“ č. XXX/X a XXX/X, zapísané na LV č. XXX, okres: Z., obec G., kat. územie: P. G.. Vydražiteľ G. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L., H. XXXX/XX, ponúkol najvyššiu sumu 8 200 eur. Súdny exekútor udelil príklep G. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L.. H. XXXX/XX. Proti udeleniu príklepu na dražbe nehnuteľnosti námietky neboli podané. Súdny exekútor spísal zápisnicu o priebehu dražby nehnuteľnosti o udelení príklepu dňa 29. 06. 2016. Vydražiteľ po započítaní zloženej dražobnej zábezpeky vo výške 1 196,25 eura na najvyššie podanie 8 200 eura doplatil sumu 7 003,75 eura.
7. Dňa 30. 06. 2016 doručil pôvodný vydražiteľ SLOVAK FINANCE PROPERTY, s. r. o., súdnemu exekútorovi vyjadrenie k poučeniu z 24. 05. 2016 s tým, že po dražbe uskutočnenej 09. 03. 2016 im nebola doručená zápisnica o udelení príklepu pri dražbe nehnuteľnosti a doposiaľ im nebol doručený doklad osvedčujúci udelenie príklepu spolu s platobnými údajmi na zaplatenie najvyššieho podania. Takýmto postupom im bolo znemožnené podať námietky voči udeleniu príklepu z dôvodu, že vo vyhláške o dražbe nehnuteľnosti absentovala informácia, že časť dražených nehnuteľností, konkrétne parcely registra „E“ č. XXX/X a XXX/X, zapísané na LV č. XXX, okres: Z., obec G., kat. územie: P. G., ktoré sú súčasťou parcely registra „C“ č. XXX/X, sú predmetom nájomného vzťahu, na základe ktorých má právo užívania predmetných parciel tretia osoba - spoločnosť EKO GREEN, s.r.o., so sídlom Bátovce 364, IČO: 46 580 972. Nájomný vzťah je uzavretý na dobu určitú do 31. 12. 2024 a o jeho existencii sa dozvedeli až po uskutočnení dražby s tým, že v Dražobnej vyhláške informácia o nájomnom vzťahu chýbala. Poukázal na § 140 ods. 2 a § 153 ods. 1 Exekučného poriadku. Spoločnosť pôvodného vydražiteľa by nadobudla dražbou nehnuteľnosti, ktoré by nemohla užívať a ak by mali informáciu o existencii nájomného vzťahu, neponúkli by sumu 41 700 eura. Ak by sa postupovalo v súlade s ustanoveniami Exekučného poriadku, najmä ak by im bola doručená zápisnica o udelení príklepu, využili by opravné prostriedky, aby súd neschválil udelenie príklepu. Pôvodný vydražiteľ súdneho exekútora zároveň požiadal o vrátenie zloženej zábezpeky vo výške 1 595 eura.
8. Dňa 14. 09. 2016 bolo súdnemu exekútorovi doručené podanie pôvodného vydražiteľa, v ktorom uviedol, že pôvodnému vydražiteľovi nebola doručená zápisnica o udelení príklepu pri dražbe nehnuteľnosti a taktiež zdôraznil, že nemal vedomosť o existencii nájomného vzťahu na časti dražených nehnuteľností. Súdny exekútor dňa 21. 09. 2016 na žiadosť pôvodného vydražiteľa na vrátenie zloženej zábezpeky vo výške 1 595 eur odpovedal v tom zmysle, že keďže nezaplatil najvyššie podanie, dňa 29. 06. 2016 bola vykonaná opätovná dražba nehnuteľnosti v zmysle § 143 Exekučného poriadku. Súdny exekútor v zmysle § 146 ods. 1 Exekučného poriadku udelil príklep novému vydražiteľovi, ktorý urobil najvyššie podanie vo výške 8 200 eur. Poukázal na § 143 ods. 1, 2, § 152 ods. 1 a § 156 Exekučného poriadku. Na opätovnej dražbe upozornil dražiteľov na nájomné právo vzťahujúce sa na draženú ornú pôdu, o ktorom sa dozvedel dňa 24. 06. 2016, teda päť dní pred dňom konania opätovnej dražby, kedy exekútorskému úradu doručil podnájomca spoločnosť EKO GREEN, s.r.o., nájomnú zmluvu uzatvorenú dňa 28. 04. 2014 s prenajímateľom Poľnohospodárske družstvo Bátovce. Z nájomnej zmluvy z 28. 04. 2014 vyplýva, že časť ornej pôdy - parcely registra „E“ č. XXX/X a XXX/X v kat. úz. P. G. sú súčasťou pozemku parcely registra „C“ parc. č. XXX/X, ktorý je predmetom nájomnej zmluvy. Všetci dražitelia boli na opätovnej dražbe oboznámení s podmienkami nájomnej zmluvy, dĺžkou trvania nájmu, výškou nájomného a so skutočnosťou, že nájomné právo prechádza v zmysle § 153 ods. 1 Exekučného poriadku na vydražiteľa bez započítania na najvyššie podanie. Dňa 07. 07. 2016 doručilo súdnemu exekútorovi Poľnohospodárske družstvo Bátovce dohodu, podľa ktorej boli povinnému v roku 2004 vymerané do užívania náhradné pozemky za pozemky zapísané na LV č. XXX v k. ú. P. G.. K námietke pôvodného vydražiteľa o nedoručení zápisnice o udelení príklepu z 09. 03. 2016 dodal, že pôvodný vydražiteľ žiadal zápisnicu zaslať emailom a touto formou mu aj bola zaslaná, avšak zaslanie, resp. nezaslanie zápisnice nemá vplyv na účinnosť udeleného príklepu, keďže po udelenom príklepe nebolo pôvodnému vydražiteľovi znemožnené podať námietky. Dodal, že dražobná vyhláška týkajúca sa prvotnej dražby neobsahovala informáciu o nájomnom práve z dôvodu, že povinný neoznámil nájomný vzťah ani predkupné, ani iné vecné bremená. Tieto informácie neobsahoval ani znalecký posudok, ktorý bol vypracovaný za účelom určenia všeobecnej hodnoty vydraženej nehnuteľnosti, voči ktorému neboli vznesené námietky ani výhrady, tak pri prvotnej, ako ani pri opätovnej dražbe. Nájomné právo je závada, ktorú preberá vydražiteľ bez započítania na najvyššie podanie, pričom reálny dopad na tvorbu najnižšieho podania a sa nepremieta do všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti z čoho vyplýva, že nejde o procesnú vadu, ktorá by spôsobila ujmu, resp. škodu na právach vydražiteľa, pre ktoré by nemohol užívať a nakladať s nehnuteľnosťou.
9. S poukazom na uvedené skutočnosti exekučný súd zistil, že pôvodný vydražiteľ SLOVAK FINANCE PROPERTY, s.r.o., so sídlom Bratislava, Medveďovej 15, IČO: 46 419 462, si nesplnil povinnosť vyplývajúcu z Dražobnej vyhlášky a do 30 dní po započítaní zloženej dražobnej zábezpeky vo výške 1 595 eur na najvyššie podanie 41 700 eur nedoplatil sumu 40 105 eur a po vykonaní opätovnej dražby mu podľa § 143 ods. 2 Exekučného poriadku vznikla povinnosť zaplatiť rozdiel na najvyššom podaní, náklady opätovnej dražby a škodu. Pôvodnému vydražiteľovi vznikla povinnosť uhradiť súdnemu exekútorovi náklady opätovnej dražby v sume 66,30 eura, ktoré si súdny exekútor uplatnil v zmysle § 143 ods. 2 Exekučného poriadku. Z exekučného spisu vyplýva, že dňa 24. 06. 2016
bolo súdnemu exekútorovi doručené oznámenie o existencii nájomného vzťahu na nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom prvotnej a opätovnej dražby, o čom boli následne dražitelia zúčastnení na opätovnej dražbe upozornení, a z čoho vyplýva, že súdny exekútor nemal v čase konania prvotnej dražby vedomosť o existencii nájomného vzťahu, čo potvrdzuje aj skutočnosť, že ani v znaleckom posudku č. 29/2015 z 02. 12. 2015, ktorý bol vypracovaný za účelom určenia všeobecnej hodnoty vydraženej nehnuteľnosti, nebola uvedená informácia o existencii nájomného vzťahu na nehnuteľnosti. Súdny exekútor preto nekonal v rozpore s ustanovením § 140 ods. 2 písm. g/ Exekučného poriadku, keď v dražobnej vyhláške neuviedol informáciu o existencii nájomného vzťahu, keďže súdny exekútor touto informáciou v tom čase nedisponoval.
10. K námietke pôvodného vydražiteľa SLOVAK FINANCE PROPERTY, s.r.o., že mu nebola po vykonaní prvotnej dražby doručená zápisnica o udelení príklepu pri dražbe nehnuteľnosti exekučný súd uviedol, že súdny exekútor dňa 14. 03. 2016 zaslal emailom pôvodnému vydražiteľovi dražobnú vyhlášku nehnuteľnosti a zápisnicu o udelení príklepu na dražbe nehnuteľnosti. Rovnako z vyhlášky o prvotnej dražbe nehnuteľnosti zistil, že všetci vydražitelia boli poučení o spôsobe zaplatenia najvyššieho podania, a to v termíne do 30 dní odo dňa udelenia príklepu súdnym exekútorom na dražbe nehnuteľnosti, a to na účet súdneho exekútora vedený v UniCredit Bank Slovakia, a.s., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXX, resp. v hotovosti do pokladne na exekútorskom úrade súdneho exekútora. Zo zápisnice o udelení príklepu pri prvotnej dražbe nehnuteľnosti vyplýva, že proti udeleniu príklepu neboli vznesené námietky.
11. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam exekučný súd uzavrel, že pri uskutočňovaní dražby súdny exekútor postupoval zákonným spôsobom. Námietky vznesené neboli, preto súd udelenie príklepu schválil. Exekučný súd zaviazal pôvodného vydražiteľa, aby záväzky vzniknuté vykonaním opätovnej dražby pozostávajúce z rozdielu na najvyššom podaní dražby a opätovnej dražby a z nákladov opätovnej dražby, uhradil súdnemu exekútorovi v zmysle § 143 ods. 2 Exekučného poriadku, posledná veta, pretože táto náhrada pripadne do rozdeľovanej podstaty.
12. Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o uložení povinnosti zaplatiť záväzky opätovnej dražby pôvodnému vydražiteľovi, podal v zákonnej lehote odvolanie pôvodný vydražiteľ - spoločnosť SLOVAK FINANCE PROPERGY, s. r. o., žiadajúc odvolací súd, aby odvolaním napadnutý výrok č. II uznesenia súdu prvej inštancie zmenil tak, že pôvodnému vydražiteľovi sa vracia ním zložená dražobná zábezpeka vo výške 1 595 eura. Namietal nesprávne právne posúdenie veci, keď vychádzajúc z opísaného skutkového stavu mu súd uložil povinnosť zaplatiť rozdiel na najvyššom podaní, náklady opätovnej dražby a škodu, ktorá vznikla nezaplatením najvyššieho podania. Namietal, že súd prvej inštancie pri rozhodovaní a posúdení veci postupoval formalisticky bez ohľadu na zmysel a účel platnej právnej úpravy a odchýlil sa tak od ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu SR a Ústavného súdu SR. Poukázal na to, že rozhodnutím súdu prvej inštancie bol porušený princíp právnej istoty a spravodlivosti (princíp materiálneho právneho štátu). Do pozornosti odvolacieho súdu dal aj čl. 152 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky, v zmysle ktorých výklad a uplatňovanie ústavných zákonov, zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov musí byť v súlade s ústavou. Obsah zákonnej právnej normy nemôže byť interpretovaný izolovane, mimo zmyslu a účelu zákona, cieľa právnej regulácie, ktorý zákon sleduje. Požiadavka na ústavne konformnú aplikáciu a výklad zákona je podmienkou zákonnosti rozhodnutia. z uvedených dôvodov bolo povinnosťou exekučného súdu v danom prípade vykonať výklad a aplikáciu právnej normy ustanovenej v § 139 a § 140 Exekučného poriadku v kontexte s účelom zákona s prihliadnutím na všetky okolnosti daného prípadu. Článok 3 CSP je potrebné aplikovať aj na exekučný proces, t. j. v intenciách exekučného konania, a to aj s poukazom na § 9a Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017, ktorý zakotvuje subsidiaritu CSP. Rozhodnutie súdu prvej inštancie považuje za arbitrárne bez ohľadu na zmysel a účel právnej úpravy upravujúcej dražbu nehnuteľností vo vlastníctve povinného.
13. Odvolateľ opätovne poukázal na § 153 ods. 1, § 139 ods. 1, § 140 ods. 2 písm. g/ a písm. h/ Exekučného poriadku. Vychádzajúc z uvedených ustanovení zákonodarca prejavil záujem, aby niektoré obmedzenia a ťarchy viaznuce na nehnuteľnej veci prešli v procese dražby nehnuteľnosti podľa Exekučného poriadku aj na vydražiteľa. Takáto právna úprava je daná tým, že verejný záujem (v prípade zákonných vecných bremien) alebo súkromný záujem (v prípade nájomných zmlúv) je silnejší ako záujem vydražiteľa na nadobudnutí nehnuteľnosti v dražbe bez akýchkoľvek tiarch a obmedzení. Zdôraznil, že § 139 a § 140 Exekučného poriadku má byť chránený vydražiteľ tým, že
ešte pred samotným konaním dražby bude pravdivo informovaný o existencii takých závad viaznucich na nehnuteľnosti ako aj o finančných dopadoch, ktoré bude mať na neho prevzatie týchto závad. Bazírovaním na formálnom výklade § 143 ods. 2 Exekučného poriadku tak, ako to urobil súd prvej inštancie bez ohľadu na zohľadnenie ostatných ustanovení Exekučného poriadku a výkladových pravidiel v čl. 1 a čl. 152 Ústavy SR má za následok nesprávne právne rozhodnutie súdu prvej inštancie. Exekučný súd síce aplikoval správnu právnu normu, ale ju nesprávne interpretoval ignorujúc základné atribúty právneho štátu. Takýto postup súdu vedie k formalizmu a arbitrárnosti v rozhodovacej činnosti. Zaviazanie pôvodného vydražiteľa na úhradu sumy 31 970,31 eura bez toho,a by mal predchádzajúcu vedomosť o existencii nájomného vzťahu viaznuceho na ním vydraženej nehnuteľnosti by viedol k nespravodlivosti, a to bez ohľadu na skutočnosť, že o existencii nájomného vzťahu nevedel ani súdny znalec a ani súdny exekútor. Za účelom zmiernenia nepriaznivých dopadov pozitivistickej aplikácie práva obsahuje slovenský právny poriadok výkladové interpretačné pravidlá, akým je aj čl. 152 Ústavy SR slúžiace na zamedzenie formálnemu výkladu zákonov, ktoré exekučný súd opomenul aplikovať.
14. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“ alebo „Civilný sporový poriadok“) predtým, než pristúpil k preskúmaniu veci v dôsledku podaného odvolania zisťuje, či bolo podané v zákonom stanovenej lehote, či bolo podané subjektom oprávneným na podanie takéhoto opravného prostriedku, či smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému zákon takýto opravný prostriedok pripúšťa a či má náležitosti podľa § 363 CSP.
15. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“ alebo „Civilný sporový poriadok“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
16. Podľa § 386 písm. c) CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.
17. Podľa § 355 ods. 2 CSP proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.
18. Podľa § 357 CSP odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o a) zastavení konania, b) odmietnutí podania vo veci samej, c) odmietnutí žaloby na obnovu konania, d) návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, e) zrušení neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia podľa § 334 a 335 ods. 1, f) návrhu na opravu chýb v písaní a počítaní a iných zrejmých nesprávností, okrem odôvodnenia, g) zamietnutí návrhu na doplnenie rozsudku, h) zamietnutí návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, i) návrhu na predbežnú vykonateľnosť rozsudku, j) odklade vykonateľnosti rozhodnutia, k) povinnosti zložiť zábezpeku vo veciach práva duševného vlastníctva, l) zabezpečení dôkazného prostriedku, m) nároku na náhradu trov konania, n) prerušení konania podľa § 162 ods. 1 písm. a) a § 164, o) návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia, o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia a vo veciach výkonu cudzieho rozhodnutia.
19. Rozhodnutie odvolacieho súdu závisí od výsledku zistenia, ku ktorému dospeje po preskúmaní napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd môže rozhodnúť o odvolaní tak, že ho odmietne, rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší.
20. Odvolací súd však môže o podanom odvolaní rozhodnúť aj bez toho, aby skúmal obsah napadnutého rozhodnutia a odvolanie odmietne, ak zistí, že bolo podané oneskorene, bolo podané neoprávnenou osobou, smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné alebo nemá náležitosti podľa § 363 CSP, ak pre vady odvolania nie je možné v odvolacom konaní pokračovať.
21. Zákon taxatívne vymenúva okruh uznesení súdu prvej inštancie, proti ktorým je odvolanie prípustné, t. j. proti uzneseniu, ktoré nie je uvedené v komentovanom ustanovení, odvolanie prípustné nie je. Ide o zmenu oproti doterajšej právnej úprave, ktorá taxatívne vypočítavala uznesenia, voči ktorým odvolanie prípustné nebolo.
22. Odvolací súd poznamenáva, že Exekučný poriadok bol s účinnosťou od 01. 07. 2016 v ustanoveniach § 9a a § 9b novelizovaný zákonom č. 125/2016 Z. z. o niektorých opatreniach súvisiacich s prijatím Civilného sporového poriadku, Civilného mimosporového poriadku a Správneho súdneho poriadku a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
23. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
24. Podľa § 9a ods. 2 Exekučného poriadku, ustanovenia Civilného sporového poriadku o odpustení zmeškania lehoty, prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii, neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach sa v konaní podľa tohto zákona nepoužijú.
25. Podľa § 9a ods. 3 Exekučného poriadku, na účely tohto zákona sa pojem žaloba podľa povahy veci vykladá ako návrh na vykonanie exekúcie, námietky proti exekúcii, návrh na zastavenie exekúcie a návrh na odklad exekúcie.
26. Podľa § 9a ods. 4 Exekučného poriadku, na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
27. Civilný sporový poriadok ako primárny procesnoprávny predpis upravujúci odvolacie konanie v civilných veciach (vrátane exekučných vecí vzhľadom na absenciu osobitnej úpravy odvolania v exekučných veciach) je vo vzťahu k prípustnosti odvolania založený na koncepcii, keď je odvolanie prípustné len proti tým uzneseniam súdu prvej inštancie (resp. len proti tomu výroku uznesenia), pri ktorých samotný Civilný sporový poriadok (§ 357 CSP) alebo osobitný právny predpis (napr. v intenciách prejednávanej veci Exekučný poriadok ako lex specialis) výslovne pripúšťa právo podať odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP).
28. Súd prvej inštancie napadnutým II. výrokom uznesenia uložil povinnosť pôvodnému vydražiteľovi SLOVAK FINANCE PROPERTY, s.r .o., so sídlom Bratislava, Medveďovej 15, IČO: 46 419 462, uhradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Anette Demešovej, so sídlom Exekútorského úradu vo Vrábľoch, 1. mája 1053, záväzky vzniknuté vykonaním opätovnej dražby pozostávajúce z rozdielu na najvyššom podaní dražby a opätovnej dražby a z nákladov opätovnej dražby, ktoré predstavujú sumu 31 917,30 eura, a to s poukazom na § 143 ods. 2 Exekučného poriadku a§ 152 Exekučného poriadku.
29. Podľa § 143 ods. 1 Exekučného poriadku, ak vydražiteľ nezaplatí najvyššie podanie včas, vykoná exekútor opätovnú dražbu nehnuteľnosti; opätovná dražba sa však nekoná, ak vydražiteľ zaplatí najvyššie podanie pred vykonaním opätovnej dražby.
30. Podľa § 143 ods. 1 Exekučného poriadku, Pre opätovnú dražbu platia ustanovenia o prvej dražbe s tým, že najnižšie podanie sa rovná 75% najnižšieho podania určeného podľa § 142 ods. 2. O dražbe upovedomí exekútor aj vydražiteľa uvedeného v odseku 1. Tento vydražiteľ je povinný zaplatiť rozdiel na najvyššom podaní, náklady opätovnej dražby a škodu, ktorá vznikla tým, že nezaplatil najvyššie podanie včas (§ 152). Táto náhrada pripadne do rozdeľovanej podstaty.
31. Podľa § 152 ods. 1 Exekučného poriadku, o záväzkoch podľa § 143 ods. 2 a § 151 rozhodne súd (§ 45).
32. Odvolací súd vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení poznamenáva, že žiadne ustanovenie Civilného sporového poriadku a ani iného zákona (najmä Exekučného poriadku) neustanovuje, že proti uzneseniu (resp. tomu výroku uznesenia), ktorým súd uložil povinnosť zaplatiť pôvodnému vydražiteľovi záväzky, ktoré vznikli v súvislosti s opätovnou dražbou, je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 152 ods. 1 Exekučného poriadku).
33. Vzhľadom na to, že žiadny zákon výslovne nepripúšťa právo podať odvolanie proti výroku o povinnosti zaplatiť rozdiel na najvyššom podaní, náklady opätovnej dražby a škody, ktorá vznikla tým, že nezaplatil najvyššie podanie včas, odvolací súd odvolanie pôvodného vydražiteľa podľa § 386 písm. c) CSP odmietol ako odvolanie smerujúce proti výroku uznesenia súdu prvej inštancie, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.
34. Odvolací súd zdôrazňuje, že ak sú naplnené podmienky na odmietnutie odvolania podľa § 386 CSP, odvolací súd je povinný odvolanie odmietnuť, a to bez toho, aby skúmal vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd preto z týchto dôvodov nemohol v odvolacom konaní prejednať vecnú správnosť odvolaním napadnutého výroku o povinnosti pôvodného vydražiteľa uhradiť súdnemu exekútorovi záväzky, ktoré vznikli vykonaním opätovnej dražby z odvolacích dôvodov uplatnených v odvolaní a odvolacích dôvodov, na ktoré prihliada ex offo.
35. Záverom však považuje za potrebné uviesť, že v napadnutom uznesení súd prvej inštancie uviedol nesprávne poučenie v súvislosti s prípustnosťou odvolania proti výroku II., ktorý podaným odvolaním napadol pôvodný vydražiteľ. V tomto smere odvolací súd poznamenáva, že nesprávne poučenie o prípustnosti opravného prostriedku nezakladá jeho prípustnosť. K rovnakému záveru dospel aj Najvyšší súd SR, ktorý uviedol, že na závery súdu ohľadom neprípustnosti odvolania nemá žiadny vplyv okolnosť nesprávneho procesného poučenia uvedeného v napadnutom uznesení súdom prvej inštancie o možnosti podať odvolanie. Samotné (nesprávne) poučenie súdom o možnosti podať opravný prostriedok, jeho prípustnosť nezakladá (uznesenie najvyššieho súdu z 18. októbra 2017, sp. zn. 1Obo/18/2017).
36. V rovnakom duchu sa nesie aj rozhodovacia činnosť Ústavného súdu SR, ktorý vo svojej rozhodovacej činnosti vyjadril, že pod právnymi účinkami rozhodnutí rozumieme platnosť (viazanosť súdu rozhodnutím po jeho vyhlásení, vyhotovení alebo doručení), právoplatnosť a (predbežnú) vykonateľnosť, ktoré nastávajú vždy, ak nedôjde k odloženiu týchto účinkov v dôsledku úkonov strán sporu. K právnym účinkom rozhodnutia preto nemožno radiť aj obsah rozhodnutia, ku ktorému patrí aj poučenie o možnosti použiť opravný prostriedok. Takéto poučenie nemá žiaden účinok, je iba plnením špeciálnej poučovacej povinnosti súdu (v súčasnosti § 160 CSP a iné), ktorej obsah sa môže meniť (a aj mení) v dôsledku zákonnej úpravy. To, že takéto poučenie nemá žiaden účinok, je potvrdené aj stabilnou praxou opravných súdov v občianskom súdnom konaní, podľa ktorej nesprávne poučenie o možnosti podať opravný prostriedok (napríklad ak sa v poučení súdneho rozhodnutia uvádza, že účastník môže podať odvolanie, hoci podľa Civilného sporového poriadku odvolanie nie je prípustné) nezakladá žiadne účinky, najmä nevytvára procesné právo na podanie odvolania. Rozhoduje totiž len znenie zákona, a nie obsah poučenia (m. m. II. ÚS 264/04).
37. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní v plnom rozsahu úspešnému oprávnenému a povinnému (keď doktrína civilného procesného práva odmietnutie odvolania po procesnej stránke považuje za neúspech v konaní, a teda a contrario za úspech protistrany) síce vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania, a to v plnom rozsahu, avšak keďže im žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli, odvolací súd rozhodol, že oprávnenému a povinnému sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.
38. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 veta druhá zákona č. 160/2015 Z. Z. Civilný sporový poriadok v spojení s § 3 ods. 9 posledná veta zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).