Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/145/2018

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Danice Kočičkovej a členov senátu JUDr. Amy Odalošovej a Mgr. Kataríny Katkovej, v spore žalobkyne: Q. G., rod. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom Ľ. B. XXX, O., zastúpenej JUDr. Ivom Osvaldom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie Trhová 1, Zvolen, proti žalovaným: 6/ X. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. XXXX/ XX, G. a 7/ H.. S. O., rod. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. L./XX, X., obidvaja zastúpení JUDr. Jiřím Machalom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie Tulská 35, Zvolen, o neplatnosť právneho úkonu, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. -583 zo dňa 20. 02. 2018, takto

rozhodol:

I. Uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým okresný súd priznal žalovaným 6/ a 7/ právo na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100 %, z r u š u j e a v uvedenom rozsahu vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

II. Vo zvyšnej časti ostáva uznesenie okresného súdu nedotknuté.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd konanie podľa ustanovenia , (ďalej v texte len „CSP“) zastavil. O trovách konania rozhodol tak, že „žalovaným 6/ a 7/ priznáva právo na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100 %“.

2. V odôvodnení predmetného uznesenia okresný súd uviedol, že žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala určenia neplatnosti právneho úkonu - Notárskej zápisnice o osvedčení č. Z 270/2009, NCrls 3544/2009 zo dňa 06. 02. 2009 v časti osvedčenia vlastníctva nehnuteľnosti špecifikovanej v petite žaloby. Okresný súd Zvolen rozsudkom č. k. -449 zo dňa 20. 10. 2014 rozhodol tak, že „konanie v časti o určenie neplatnosti Notárskej zápisnice o osvedčení č. Z 270/2009, NCrls 3544/2009 zo dňa 06. 02. 2009 v časti osvedčenia vlastníctva nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX/XXako parcela „E-KN“ č. 780/2, orná pôda, o výmere 737 m2 a v časti o určenie, že kúpna zmluva registrovaná pod V 464/09 je neplatná, zastavil“, ďalej „návrh navrhovateľky zamietol“ s tým, že „o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej“.

3. Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č. k. -538 zo dňa 10. 02. 2016 predmetný rozsudok Okresného súdu Zvolen v časti výroku, ktorým žalobný návrh na určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území XXX,, obec I., okres G., zapísanej v katastri nehnuteľností na LV XXX ako parcela registra „C“, evidovaná na katastrálnej mape č. 125, záhrady o výmere 737 m2 voči žalovaným 1/ až 5/ zamietol, potvrdil; v časti výroku, ktorým Okresného súd Zvolen žalobný návrh na určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území O., obec I., okres G., zapísanej v katastri nehnuteľností na LV č. XXX ako parcela registra „C“, evidovaná

na katastrálnej mape číslo 125, záhrady o výmere 737 m2 voči žalovaným 6/ a 7/ zamietol, zrušil a v uvedenom rozsahu vrátil vec Okresnému súdu Zvolen na ďalšie konanie.

4. Po vrátení veci na ďalšie konanie zobrala žalobkyňa v podaní zo dňa 09. 02. 2018 žalobu voči žalovaným 6/ a 7/ späť. Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd, tak ako bolo vyššie uvedené, konanie voči žalovaným 6/ a 7/ podľa ustanovenia zastavil. Vo vzťahu k trovám konania okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia uviedol, že „vzhľadom na procesný úspech právneho zástupcu žalovaných 6/ a 7/ rozhodol tak, že žalovaným 6/ a 7/ priznáva právo na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100 %“.

5. Proti predmetnému uzneseniu súdu prvej inštancie sa do výroku o trovách konania žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolala a v odvolaní uviedla, že od začatia konania sa jej zhoršil zdravotný stav, je starobná dôchodkyňa, jediným jej príjmom je starobný dôchodok, nevlastní žiaden majetok, v dôsledku čoho nie je schopná hradiť trovy konania. Poukázala na ustanovenia , v zmysle ktorého súd výnimočne neprizná náhradu trov konania ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Navrhla, aby odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania podľa zmenil tak, že žalovaným 6/ a 7/ náhradu trov konania neprizná, prípadne aby v zmysle ustanovenia a uznesenie okresného súdu v odvolaním napadnutom výroku o trovách konania zrušil a v uvedenom rozsahu vrátil vec okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

6. Krajský súd ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalobkyne v rozsahu a z dôvodov daných ustanovením a , bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia (a contrario) a uznesenie okresného súdu v odvolaním napadnutom výroku o trovách konania podľa ustanovenia a zrušil a podľa ustanovenia vrátil vec v uvedenom rozsahu okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

7. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti záverov súdu prvej inštancie z hľadiska odvolacích námietok žalobkyne, ktorá súdu prvej inštancie v odvolaní vytkla, že nezohľadnil všetky podstatné skutočnosti rozhodné pre správne rozhodnutie o trovách konania.

8. Podľa ustanovenia , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

9. Z obsahu odôvodnenia uznesenia súdu prvej inštancie v časti týkajúcej sa výroku o trovách konania nevyplýva, že by sa súd prvej inštancie možnou aplikáciou ustanovenia v danom prípade zaoberal; rozhodnutie o trovách konania nie je riadne odôvodnené ani v zmysle ustanovenia , podľa ktorého z hľadiska formulácie odvolaním napadnutého výroku súd prvej inštancie zjavne rozhodol, aj keď na toto ustanovenie výslovne v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia nepoukázal (v podstate v odôvodnení uznesenia v časti týkajúcej sa trov konania súd prvej inštancie ani žiadne ustanovenie, podľa ktorého o trovách konania rozhodol, neuviedol), len konštatoval, že „vzhľadom na procesný úspech právneho zástupcu žalovaných 6/ a 7/ im priznal náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100 % “.

10. Po preskúmaní správnosti záverov súdu prvej inštancie v časti dotknutej odvolaním žalobkyne (t. j. v časti trov konania), odvolací súd konštatuje, že rozhodnutie súdu prvej inštancie o trovách konania nie je správne. Vzhľadom na späťvzatie žaloby voči žalovaným 6/ a 7/, nie je možné o ich trovách konania rozhodnúť v zmysle zásady úspechu v konaní (a ešte navyše s odkazom na úspech „ich právneho zástupcu“), ktorá je vyjadrená v ustanovení , pretože pri späťvzatí žaloby je vždy potrebné o trovách konania späťvzatím žaloby dotknutých strán sporu rozhodnúť z hľadiska zásady procesného zavinenia zastavenia konania, ktorá je vyjadrená v ustanovení a adekvátne tomu aj rozhodnutie o trovách konania odôvodniť. Z uvedeného je zrejmé, že súd prvej inštancie mal vzhľadom na späťvzatie žaloby voči žalovaným 6/ a 7/ o trovách konania žalobkyne a žalovaných 6/ a 7/ rozhodnúť v zmysle ustanovenia . Zároveň sa však mal zaoberať aj tým, či v danom prípade neprichádza do úvahy aplikácia ustanovenia , teda či nie sú dané také dôvody osobitného zreteľa, ku ktorým je potrebné pri stanovení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť. Po zrušení a vrátení veci okresnému súdu na ďalšie konanie v časti týkajúcej sa trov konania, bude musieť okresný súd teda tiež skúmať, či sú na strane žalobkyne dané také okolnosti osobitného zreteľa,

ktoré odôvodňujú, aby súd na ne pri rozhodovaní o uložení povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadol.

11. Na základe uvedených skutočností odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutom výroku o trovách konania podľa ustanovenia a , tak ako bolo vyššie uvedené, zrušil a v uvedenom rozsahu vrátil vec súdu prvej inštancie podľa ustanovenia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie v časti týkajúcej sa trov konania. V novom rozhodnutí o trovách konania žalobkyne a žalovaných 6/ a 7/ rozhodne súd prvej inštancie v zmysle ustanovenia aj o trovách tohto odvolacieho konania.

12. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov členov senátu 3 : 0 ( druhá veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).