Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_31T-136-2019.pdf
PDF · 59.79 KB
Case nature
Subarea
31T/136/2019
Uznesenie
Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, v trestnej veci obvinených 1/ O. T. a 2/ U. X. takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku odmieta obžalobu prokurátora Okresnej prokuratúry Galanta č. 2Pv 526/18/2202 zo dňa 28.10.2019 a vec mu vracia.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta podal dňa 28.10.2019 obžalobu č. 2Pv 526/18/2202 pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov (ďalej len „TZ“), ktorého sa mali dopustiť obvinení.
Podľa doručenky k upovedomeniu o možnosti preštudovania bol obvinený T. na vykonanie preštudovania upozornený dňa 11.09.2019.
Podľa doručenky k upovedomeniu o možnosti preštudovania bola obvinená X. na vykonanie preštudovania upozornená dňa 13.09.2019. V zázname o preštudovaní vyšetrovacieho spisu je uvedené, že bola ešte upovedomená dňa 05.09.2019 aj telefonicky a emailom
Podľa upozornenia aj podľa záznamu o preštudovaní vyšetrovacieho spisu sa toto konalo dňa 13.09.2019.
Podľa § 208 ods. 1 zákona č. 301/2005 Trestný poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „TP“), ak policajt považuje vyšetrovanie alebo skrátené vyšetrovanie za skončené a jeho výsledky za postačujúce na podanie návrhu na obžalobu alebo na iné rozhodnutie, umožní obvinenému, obhajcovi, poškodenému, jeho splnomocnencovi alebo opatrovníkovi, zúčastnenej osobe a jej splnomocnencovi v primeranej lehote preštudovať spisy a podať návrhy na doplnenie vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania; týchto práv sa môžu tieto osoby výslovne vzdať, o čom musia byť poučené. Ak nejde o konanie podľa § 204 ods. 1, obvineného a obhajcu upozorní policajt na práva podľa prvej vety najmenej tri dni vopred. Túto lehotu možno s ich súhlasom skrátiť.
Obvinený T. nebol na možnosť preštudovania vyšetrovacieho spisu upozornený 3 dni vopred, ale iba 2, pričom v spise sa nenachádza zmienka, že by súhlasil so skrátením tejto lehoty, najmä keď pri svojom výsluchu dňa 27.06.2019 výslovne trval na predvolaní na preštudovanie spisu.
Obvinená X. bola na možnosť preštudovania spisu upozornená až v deň preštudovania, pričom súd nemá ničím preukázané upozornenie telefonicky či emailom dňa 05.09.2019. O takomto úkone musí policajt podľa § 208 ods. 2 TP vyhotoviť záznam do spisu (prípadne by stačil aj samotný email), no nič také sa tam nenachádza.
Keďže obvinení neboli pred skončením vyšetrovania riadne upozornení na právo na preštudovanie spisu podľa § 208 ods. 1 TP, došlo k závažnému porušeniu práva na obhajobu a závažnej procesnej chybe, pre ktorú sa vec vracia prokurátorovi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinený podať sťažnosť na Okresnom súde Galanta do 3 pracovných dní odo dňa jeho doručenia (§ 241 ods. 4 TP). Podaná sťažnosť má odkladný účinok.