Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12T-48-2018.pdf
PDF · 67.89 KB
Case nature
Area
Subarea
12T/48/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Marcelou Holubovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.10.2019 vo Vranove nad Topľou, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
I. K., T.. XX.XX.XXXX D. M., U. H. X. XXX, B. C., F. G. W. X. G. G. G..M..B.., G. X/A, C.,
je vinný, že
- dňa 15.09.2017 asi o 15:20 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Fiat Punto, evidenčného čísla C.- XXXCX po štátnej ceste II/556 v smere od obce Ďurďoš, okres Vranov nad Topľou na mesto Giraltovce, okres Svidník a pri prejazde ľavotočivej zákruty neprispôsobil rýchlosť vozidla svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a povahe vozovky, čím porušil ustanovenie § 16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, s vozidlom prešiel k pravému okraju jazdného pruhu a následne vpravo mimo vozovku do priekopy a následne narazil do dopravnej značky, pričom pri zrážke poškodený N. H., T.. XX.XX.XXXX, U. H. X. Č.. XXX, okres Prešov, ktorý sedel na zadnom pravom sedadle, utrpel trieštivú zlomeninu tela pravej kľúčnej kosti, trieštivú zlomeninu ľavej kľúčnej kosti s posunom, početné kožné odreniny tváre, kožné odreniny obidvoch kolien a obidvoch predkolení a podvrtnutie krčnej chrbtice s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní cca 5 až 6 týždňov, poškodená D. Y., T.. XX.XX.XXXX, U. H. D. R. Č.. XXX, B. Y. - okolie, ktorá sedela na ľavom zadnom sedadle, utrpela trieštivú zlomeninu horného konca ľavej ramennej kosti a pomliaždenie a kožné odreniny hlavy v čelovo - spánkovej oblasti vpravo s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní najmenej štyri a pol mesiaca,
teda
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
čím spáchal
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
Z a t o m u u k l a d á :
podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri prevahe poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písm. j) Trestného zákona a bez zistenia priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Trestného zákona s použitím § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona peňažný trest vo výške 600 (šesťsto) Eur. Podľa § 56 ods. 3 Trestného zákona určuje, že peňažný trest zaplatí v desiatich mesačných splátkach po 60 (šesťdesiat) Eur splatných do 25. dňa v mesiaci s tým, že prvá splátka sa stane splatnou mesiac nasledujúci po právoplatnosti rozsudku. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, obžalovanému ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel všetkých druhov na dobu 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodenú: S.?. C., Z.. G.., J. XX, XXX XX H., V.: XX XXX XXX s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Písomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje v zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaný aj prokurátor vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Vranov nad Topľou. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, pokiaľ to nie je proti jeho vôli s výnimkou ak ide o mladistvých. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.