Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-146-2023.pdf
PDF · 77.53 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/146/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Michalom Drimákom, PhD. v právnej veci žalobcu: ETP Management budov, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 30, 821 08 Bratislava, IČO: 35 970 707, právne zastúpený MALICH advokátska kancelária, s.r.o, so sídlom Dunajská 25, 811 08 Bratislava, IČO: 47 256 991 proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. X, XXX XX D., o zaplatenie 48,40 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 48,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne od 8.2.2023 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 5.12.2023 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 48,40 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný si ako vlastník bytu č. X nachádzajúcom sa v podkroví bytového domu na ulici C. E. X F. D. neplnil svoje povinnosti (príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv) za obdobie február 2021 až február 2023 vo vzťahu k žalobcovi, v dôsledku čoho došlo u neho k vzniku nedoplatku.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 16.10.2023 pod sp. zn. 8 Up 248/2023 platobný rozkaz v ktorom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 48,40 eur spolu s príslušenstvom, ako aj nahradiť trovy konania vo výške 119,20 eur.
3. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že výzva na úhradu nedoplatku mu nebola nikdy doručená a videl ju až v spise. Zástupcov žalobcu žiadal o vysvetlenie prostredníctvom mailu, žiaľ bez odpovede.
4. K odporu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý konštatoval, že zmluva o výkone správy zaväzuje všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, keďže s ňou súhlasila nadpolovičná väčšina všetkých vlastníkov v bytovom dome. Tejto skutočnosti si je vedomý aj žalovaný, a preto námietku v tomto smere považujeme za bezpredmetnú. Namietané 0,04 EUR boli žalovanému používaným počítačovým programom nesprávne uvedené pod položkou „Náklady UK, ohrev TV, TV, SV (príloha ENBRA)“, v skutočnosti sa jednalo o položku „Poštovné a poplatky,“ ktoré vlastníkom v Bytovom dome vznikli v dôsledku využívania hybridnej pošty počítačového programu DOMUS. Suma 0,04 EUR predstavuje alikvotnú časť poštovného žalovaného. Treba dodať, že ani prípadné podanie reklamácie proti vyúčtovaniu nákladov spojených s užívaním bytu nemá odkladné účinky na splnenie povinnosti vlastníkom uhradiť nedoplatok. K námietke nedoručenia predžalobnej výzvy uviedli, že predžalobná výzva bola doručená na poslednú žalobcovi známu adresu žalovaného, ktorú ako poslednú uviedol
žalobcovi žalovaný. Nie je povinnosťou žalobcu ako správcu Bytového domu vyhľadávať aktuálne trvalé pobyty vlastníkov, resp. bývalých vlastníkov. Žalovaný si bol vedomý svojho nedoplatku keďže mu boli zasielané ročné vyúčtovania aj upomienky. Navrhol žalobe vyhovieť.
5. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len Cs.p.) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:
7. Medzi spoločnosťou Prvá ružinovská spoločnosť, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 61, 827 22 Bratislava (ďalej len „PRS, a. s.“) a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov) bola dňa 14.9.2001 uzavretá Zmluva o výkone správy č. XX/XX/XXX (č. l. 12 a nasl. spisu), na základe ktorej PRS, a. s. až do dňa 31.01.2006 vykonávala správu Bytového domu.
8. Dňa 31.01.2006 uzatvorila PRS, a. s. (ako predávajúci) so žalobcom (ako kupujúcim) Zmluvu o predaji časti podniku (č. l. 16 a nasl. spisu), na základe ktorej do všetkých práv a povinností vyplývajúcich pre PRS, a. s. zo Zmluvy o výkone správy vstúpil žalobca. Uvedeným dňom (31.01.2006) sa teda správcom Bytového domu stal žalobca, ktorý na základe Zmluvy o výkone správy a podľa Zákona o bytoch správu Bytového domu riadne vykonáva.
9. Podľa čl. IV. bod 3., 4., 5. Zmluvy o výkone správy, ako aj podľa Zákona o bytoch bol žalovaný ako výlučný vlastník Bytu povinný uhrádzať na účet Bytového domu (t. j. do fondu) mesačne, vždy do 25. dňa príslušného mesiaca: • príspevok do fondu (fond prevádzky, údržby a opráv), • zálohové platby za služby (úhrady za plnenia) tak, ako boli stanovené správcom, • odmenu za správu
10. Podľa čl. IV. bod 6. Zmluvy o výkone správy, bol žalovaný ako výlučný vlastník Bytu ďalej povinný uhrádzať na príslušný bankový účet vedený správcom (t. j. žalobcom) pre Bytový dom nedoplatky za služby vyplývajúce z vyúčtovaní, a to vždy do 14 dní od doručenia vyúčtovania.
11. Žalobca zaslal žalovanému výzvu zo dňa 10.11.2022na úhradu nedoplatku vo výške 48,40 eur, pričom žalovaný dobrovoľne dlžnú sumu žalobcovi neplnil.
12. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.1.2021 (č. l. 24 spisu) vyplýva, že žalovanému vznikol nedoplatok vo výške 48,40 eur.
13. Z rozsiahlej e-mailovej komunikácie, týkajúcej sa len okrajovo žalovanej sumy, realizovanej medzi žalovaným a žalobcom, nevyplýva neodôvodnenosť žalobného návrhu a žalovaný, ktorý túto komunikáciu súdu predložil, žiadnym spôsobom neučinil relevantnú procesnú obranu.
14. Na základe uvedeného súd prvej inštancie právne uzatvára:
15. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
16. Podľa § 124 Občianskeho zákonníka všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
17. Podľa § 125 ods. 1 Občianskeho zákonníka osobitný zákon upravuje vlastníctvo k bytom a nebytovým priestorom.
18. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (OZ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
19. Podľa § 7b ods. 5 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, veta prvá vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
20. Podľa § 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
21. Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
22. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z veta prvá, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
23. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 26. Na základe vyššie uvedených skutočností a vykonaným dokazovaním súd prvej inštancie mal za to, že žaloba bola dôvodná, keďže žalovaný neuhradil náklady za obdobie od 1.1.2021 spojené s užívaním bytu (príspevok do fondu opráv), pričom výška tejto sumy vzhľadom na obranu žalovaného mal súd za danú a teda pre súd nebola sporná. Žalovaný neuviedol informácie ani nepredložil dôkazy, ktoré by spochybňovali žalovaný nárok. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 8% ročne z priznanej sumy od 8.2.2023, nakoľko až od vypracovania žaloby žalobca požadoval úrok z omeškania. 27. Súd prvej inštancie preto vzhľadom na vyššie uvedené žalobe vyhovel a rozhodol, tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. 28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, a preto súd priznal žalobcovi oproti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania bude po právoplatnosti rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.