Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoP/147/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Diany Chlebovič Solčányovej a členiek senátu JUDr. Marianny Hraboveckej a JUDr. Ludviky Bodnárovej vo veci starostlivosti súdu o maloletú D. P. nar. XX.X.XXXX bývajúcu na Š. ul. č. XX v R. zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Michalovciach dieťaťa rodičov nebohej Ľ. X. rod. T. nar. XX.X.XXXX zomrelej XX.XX.XXXX a R. P. nar. XX.X.XXXX bývajúceho vo Z. č. XX zastúpeného advokátom JUDr. Adriánom Cupákom so sídlom Advokátskej kancelárie na ul. Dr. Goldbergera č. 249/1 vo Svidníku v konaní o návrhu otca na zverenie maloletej do jeho osobnej starostlivosti a o návrhu J. T. nar. XX.X.XXXX bývajúcej v P. Y. č. XX zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Szárszoi, s.r.o. so sídlom na Štefánikovej ul. č. 8 v Michalovciach na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Michalovce z 1.3.2019 č.k. -179 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zveril mal. D. do náhradnej osobnej starostlivosti jej tety J. T. nar. XX.X.XXXX, ktorej vymedzil rozsah práv a povinností k maloletej tak, že je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať ju a spravovať jej majetok má iba v bežných veciach. Otca zaviazal prispievať na výživu maloletej 100,- € mesačne, ktoré otec je povinný platiť vždy do 15. dňa v mesiaci dopredu na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce od 26.2.2018 do budúcna. Dlžné výživné 1.200,- € za obdobie od 26.2.2018 do 28.2.2019 povolil otcovi splácať v mesačných splátkach po 50,- € splatných vždy do 15. dňa v mesiaci dopredu od 1.3.2019 na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny pod následkom straty výhody splátok. J. T. udelil súhlas na vycestovanie za účelom štúdia a pobytu maloletej D. do Veľkej Británie od právoplatného skončenia konania o zverení maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti. Styk otca s maloletou upravil tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou posledný víkend v mesiaci v sobotu od 9.00 hod. do 17.00 hod. v mieste obvyklého pobytu maloletej, počas letných prázdnin prvé dva týždne v mesiaci august, v čase vianočných sviatkov každý párny rok od 24.12. od 14.00 hod. do 26.12. do 18.00 hod. a každý nepárny rok od 31.12. od 14.00 hod. do 1.1. do 14.00 hod. s tým, že J. T. je povinná maloletú v určenom čase odovzdať otcovi na adrese P. Y. č. XX. Návrh otca na zverenie maloletej do osobnej starostlivosti zamietol a o trovách účastníkov konania rozhodol tak, že žiaden z nich nemá nárok na ich náhradu.

2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie otec s návrhom, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Uviedol, že starostlivosť o maloleté dieťa vykonáva v prvom rade rodič. Do náhradnej osobnej starostlivosti inej osoby môže byť dieťa zverené len v prípade, že rodič nemôže zabezpečiť z vážnych dôvodov osobnú starostlivosť o dieťa, alebo ak je vážne ohrozená alebo narušená výchova mal. dieťaťa. Otázka

spôsobilosti rodiča vykonávať rodičovské práva a povinnosti pritom býva predmetom konania o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti. V tejto súvislosti vytkol súdu prvej inštancie, že žiadnym spôsobom v odôvodnení neuviedol, že on nie je spôsobilý vykonávať rodičovské práva a povinnosti, ani nevykonal ním navrhované dôkazy, najmä znalecké dokazovanie znalcom z odboru detskej psychológie. Konštatoval, že súd prvej inštancie sa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia obmedzil iba na poukázanie subjektívnych dôvodov maloletej, ktorá s ním stratila vzťah a chce ostať žiť u svoje tety. V tejto súvislosti poukázal na Nález Ústavného súdu SR -15 (ÚS SR), v zmysle ktorého je akákoľvek forma náhradnej osobnej starostlivosti pre mal. dieťa za predpokladu riadnej starostlivosti zabezpečenej rodičom neakceptovateľná. Vyslovil presvedčenie, že je nespravodlivé, aby bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti inej osoby, ak sa o ňu chce riadne starať jej otec.

3. Teta maloletej J. T. vo vyjadrení k odvolaniu otca navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť. V celom rozsahu nesúhlasila s rozsahom podaného odvolania a poukázala na § 45 ods. 1 Zákona o rodine, podľa ktorého ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť mal. dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Toto ustanovenie platí subsidiárne, t.j. súd predtým, ako rozhodne o náhradnej osobnej starostlivosti skúma, či rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečovať osobnú starostlivosť o dieťa. Dôvody na strane rodičov pritom môžu mať subjektívny alebo objektívny charakter. Zdôraznila, že otec sa síce chce a môže o maloletú postarať, ale ich vzájomné vzťahy sú natoľko rozvrátené, že dieťa jeho starostlivosť odmieta, pretože sa s otcom nestýkalo a vyrastalo iba s matkou. Vyslovila presvedčenie, že konajúci súd konal správne, ak vo veci prihliadol na vôľu maloletej, ktorú v konaní opakovane nepochybne prejavila. Taktiež konajúci súd správne zohľadnil rodinný zväzok medzi ňou a maloletou a tiež vzájomné dlhodobé dobré vzťahy, ako aj vzťahy maloletej s jej manželom a s ich deťmi vzhľadom na nepochybne preukázaný skutočný stav, zistený súdom prvej inštancie, nebolo podľa jej názoru potrebné nariadiť znalecké dokazovanie. Otec sa o maloletú nikdy výrazne nezaujímal ani ju nenavštevoval, preto jeho terajší záujem označila za účelový. Maloletá sa nateraz jednoznačne nechce s otcom stretávať a do budúcna vyvinú oni s manželom všetko úsilie na to, aby sa tento stav zmenil.

4. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu otca navrhol napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Uviedol, že maloletá bola na pohovoroch s kolíznym opatrovníkom opakovane informovaná o svojej situácii a podporená vo vyjadrení svojej vôle v súlade s jej právom vyjadriť sa ku všetkým skutočnostiam, ktoré sa jej týkajú. Maloletá napriek uvedenému opakovane jednoznačne deklarovala svoju vôľu žiť so svojou tetou a jej rodinou a nateraz bývať a navštevovať školu vo Veľkej Británii.

5. Otec v replike k vyjadreniu tety trval v celom rozsahu na podanom odvolaní a opäť navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

6. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa (ďalej len „“).

7. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

8. Podľa , a odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.

9. Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa bez nariadenia pojednávania podľa a contrario v rozsahu danom v spojení s a dospel k záveru, že súd prvej inštancie riadne zistil skutočný stav veci, ktorý posúdil podľa správnych ustanovení Zákona o rodine a v súlade s vyhodnotil dôkazy, každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci, v dôsledku

čoho je odôvodnenie napadnutého rozsudku presvedčivé a s jeho závermi sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje. Konajúci súd sa vysporiadal s námietkami otca uplatnenými v odvolaní, ktoré tvorili jeho obranu už v priebehu konania na súde prvej inštancie a otec ani v priebehu odvolacieho konania neuviedol žiadne relevantné skutočnosti majúce za následok iné rozhodnutie vo veci. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia dodáva, že konajúci súd pri rozhodovaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých vždy prihliadne na vôľu dieťaťa, ak toto dokáže chápať účel konania a zaujať k nemu stanovisko a vyhodnotí ju z hľadiska jeho veku, citovej a rozumovej vyspelosti. V tejto právnej veci maloletá bola v priebehu konania niekoľkokrát vypočutá a zakaždým nepochybne a jednoznačne prejavila svoju vôľu byť zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky J. T., jej tety zo strany matky a žiť s jej rodinou v zahraničí. Vzhľadom na vek maloletej a jej rozumovú vyspelosť nebolo v konaní pochýb o tom, že jeho účelu rozumie a chápe význam a dôsledok náhradnej osobnej starostlivosti. V priebehu konania bola maloletá neodkladným opatrením dočasne zverená do náhradnej osobnej starostlivosti tety a bol jej udelený súhlas na vycestovanie do zahraničia, kde žila spoločne s rodinou tety a navštevovala aj základnú školu. Následne bola v konaní vo veci samej opäť vypočutá k otázkam jej zverenia do osobnej starostlivosti otca alebo do náhradnej osobnej starostlivosti, pričom opäť prejavila svoju vôľu ostať v náhradnej osobnej starostlivosti tety a naďalej žiť a navštevovať školu vo Veľkej Británii. K odvolacím námietkam otca dodáva, že v jednotlivých výpovediach maloletej odvolací súd nezistil žiadne rozpory, zakaždým jednoznačne prejavila svoju vôľu a aj po nariadení neodkladného opatrenia a pobyte v zahraničí trvala na tom, aby tento stav ostal nezmenený, preto nemožno mať žiadnu pochybnosť o jednoznačnosti prejavenej vôle maloletej. Odvolací súd zdôrazňuje, že podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa musí byť záujem dieťaťa prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa dieťaťa. Z predloženého spisu je zrejmé, že vzhľadom na vôľu maloletej, mieru narušenia vzájomných vzťahov s otcom prameniacich z nedostatočnej prítomnosti otca v doterajšom živote maloletej, ktorý s ňou dlhodobo nežil v jednej domácnosti, nepodieľal sa aktívne na vytváraní jej výchovného a bezpečného rodinného prostredia, v dôsledku čoho si k nemu maloletá nevytvorila taký vzťah, ktorý by bol základom pre vytvorenie takého výchovného prostredia, ktoré by maloletej poskytovalo bezpečný a dôverný priestor na vyrovnanie sa so stratou matky, je v súčasnosti v jej najlepšom záujme, aby bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti tety v súlade s jej vôľou a vzťah s otcom si budovala prostredníctvom realizácie styku a pravidelného kontaktu s ním. K odvolacím námietkam otca odvolací súd dodáva, že vzhľadom na to, že otec v doterajšom živote maloletej nezabezpečoval osobne o ňu starostlivosť, maloletá žila v spoločnej domácnosti s matkou, ktorá všestranne zabezpečovala jej potreby, zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti jej tety nie je zásahom do výkonu rodičovských práv a povinností otca v zmysle nálezu Ústavného súdu SR -15 (ÚS SR). Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na judikatúru ESĽP, z ktorej jednoznačne vyplýva, že najlepší záujem dieťaťa môže v závislosti na svojej povahe a závažnosti prevážiť nad záujmom rodiča (Voleski c/a Českej republike, rozs. z 29.6.2004, ods. 118, Pedovič c/a Českej republike, rozs. z 18.7.2006, ods. 109). Odvolací súd konštatuje, že konajúci súd správne a zákonne rozhodol aj o výživnom a úprave styku otca s maloletou, pričom otec napriek tomu, že podal odvolanie proti napadnutému rozhodnutiu v celom rozsahu nenamietal výšku určeného výživného ani rozsah úpravy styku. Z týchto dôvodov odvolací súd potvrdil napadnuté rozhodnutie ako vecne správne podľa a podľa sa v odôvodnení obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a na zdôraznenie správnosti rozhodnutia doplnil ďalšie dôvody.

10. Toto rozhodnutie senát prijal v pomere hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( a nasl. ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).