Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31C/40/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: L. Y. a.s., A.: XX XXX XXX, so sídlom J. XX, XXX XX L., zastúpený: C. kancelária K. - R., s.r.o., so sídlom K. 7, XXX XX L., proti žalovanej: F. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, XXX XX B. Y., o zaplatenie sumy: 58,28 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 48,28 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 24,71Eur od 13.10.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 19,09 Eur od 29.06.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 17,96 Eur od 09.06.2018 do 08.09.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4,48 Eur od 09.09.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 65,68 % o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.05.2019 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 58,28 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľka uzatvorili dňa 19.01.2011 zmluvu č. J. zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd. Žalobca sa ako dodávateľ zaviazal žalovanej v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať do odberného miesta F. Y. dodávku pitnej vody a žalovaná sa ako odberateľ v zmluve zaviazala uhradiť žalobcovi platby za dodávky vody podľa zmluvy a VOP. Poukázal na ods. 1 čl. III zmluvy podľa ktorého sa odberateľ zaväzuje uhrádzať dodávateľovi platby za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd podľa tejto zmluvy a platných VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. V zmysle čl. 3 ods. III zmluvy je cena za dodávku vody stanovená v súlade s rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví SR. Žalobca eviduje voči žalovanej pohľadávku vo výške 58,28 Eur z titulu neuhradených faktúr a zmluvných pokút za upomienky.

2. Žalovaná sa k žalobe napriek výzve písomne nevyjadrila. Žaloba jej bola riadne doručená dňa 23.08.2019.

3. Podľa (ďalej len ) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. V prejednávanej veci súd podľa vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa , miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 18.10.2019.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou č. J. o dodávke pitnej vody zo dňa 13.01.2011, s faktúrou č.. splatnou dňa 12.10.2017 na sumu 24,71 Eur, č. XXXXXXXXX splatnou dňa 28.06.2017 na sumu 19,09 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 08.06.2018 na sumu 17,96 Eur, druhou upomienkou zo dňa 11.08.2017 a zo dňa 19.12.2017, Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd a zistil tento skutkový a právny stav.

6. Žalobca ako dodávateľ uzatvoril dňa 13.01.2011 so žalovanou ako odberateľom Zmluvu č. J. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, predmetom ktorej bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, za čo sa žalovaná zaviazala zaplatiť dodávateľovi cenu za dodávku vody. Odberné miesto bolo na adrese F., číslo odberu: S., účel použitia: domácnosť.

7. Podľa čl. XII bod 1 a) VOP platných od 01.07.2014 v prípade, ak odberateľ poruší svoje povinnosti ustanovené v zmluve a VOP, je dodávateľ oprávnený domáhať sa zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 5,- Eur, v prípade, ak odberateľ v lehote splatnosti neuhradí akúkoľvek faktúru, vystavenú v zmysle zmluvy alebo VOP a bola zo strany dodávateľa doručená druhá upomienka na uhradenie splatnej faktúry. VOP neboli podpísané žalovanou.

8. Žalobca vystavil žalovanej nasledovné faktúry: faktúru č. 217170781 splatnú dňa 12.10.2017 na sumu 24,71 Eur, faktúru č. 317297365 splatnú dňa 28.06.2017 na sumu 19,09 Eur, faktúru č. 4184258956 splatnú dňa 08.06.2018 na sumu 17,96 Eur, ktorú z dôvodu zápočtu žalobca ponížil dňa 08.09.2018 o sumu 13,48 Eur, t.j. na sumu 4,48 Eur

9. Upomienkami zo dňa 11.8.2017 a zo dňa 19.12.2017 vyzýval žalobca žalovanú na zaplatenie neuhradených faktúr, pričom každou upomienkou si žalobca účtoval 5,- Eur zmluvnú pokutu.

10. Podľa prvá veta o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „“) vlastníci verejných vodovodov prevádzkovo súvisiacich alebo vlastníci ich častí prevádzkovo súvisiacich upravia svoje vzájomné práva a povinnosti v písomnej zmluve tak, aby sa zabezpečilo kvalitné a plynulé prevádzkovanie verejného vodovodu.

11. Podľa , žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa . Vlastník verejného vodovodu alebo vlastník časti verejného vodovodu, ktorý žiada o pripojenie na iný verejný vodovod, ktorého nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejný vodovod prevádzkovo súvisiaci len na základe písomnej zmluvy podľa .

12. Podľa , prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len ""), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.

13. Podľa , , ,, , konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (). Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Ak sa odberateľ s nedohodne inak, odberateľ rozpočíta odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody. Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví

smernými číslami spotreby vody. Vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.

14. Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

15. Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutuj možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

16. Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neslní, je v omeškaní.

17. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. Súd mal preukázané, že medzi stranami bola platne uzavretá písomná zmluva o dodávke vody podľa , na základe ktorej žalobca ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie dodal žalovanej do odberného miesta Kasárenská 48/533, 900 65 Záhorská Ves vodu, za ktorú sa žalovaná podľa zmluvy zaviazala zaplatiť platby podľa zmluvy a VOP. Žalobca vystavil žalovanej za dodávku skutočnej spotreby vody faktúry v celkovej výške 61,76 Eur. Žalobca ďalej uviedol, že na faktúru č. 4184258956 vo výške 17,96 Eur z dôvodu započítania vykonal zníženie o sumu 13,48Eur na 4,48 Eur. Preto súd čiastočne vyhovel žalobe žalobcu a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 24,71 Eur + 19,09 + 4,48 = 48,28 Eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

20. Zároveň súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania z jednotlivých faktúr odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia, a to v žalobcom uplatnenej výške úrokov z omeškania, nakoľko boli uplatnené v súlade s nariadenia vlády SR č. (v znení účinnom od 01.02.2013).

21. V rámci spotrebiteľských zmlúv dojednanie zakladajúce právo na zmluvnú pokutu, rovnako ako aj rozhodcovská doložka, zásadne nemôžu byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok, ale len súčasťou samotnej spotrebiteľskej zmluvy, teda listiny, na ktorej spotrebiteľ pripája svoj podpis. / nález Ústavného súdu Českej republiky z 11.11.2013, sp. zn. I ÚS 3512/2011/

22. Vychádzajúc z dikcie , platí, že zmluvná pokuta môže byť dojednaná len písomne, pričom v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. V prípade, ak je dojednanie zmluvnej pokuty obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach, ktoré by mali byť známe účastníkovi spotrebiteľskej zmluvy ako spotrebiteľovi, nie je splnená požiadavka písomnej formy, keď všeobecné zmluvné podmienky spotrebiteľ nepodpísal. / Judikatúra Ochrana spotrebiteľov, 2016, IURIS LIBRI, str. 42/. Vychádzajúc z vyššie uvedenej argumentácie potom odvolací súd zhodne s prvostupňovým uzatvára, že pokiaľ v rámci spotrebiteľskej zmluvy dojednanie o zmluvnej pokute nie je obsiahnuté priamo v podpísanej zmluve, ale iba v obchodných podmienkach, hoci vyhlásených za jej súčasť, zmluvnú pokutu nemožno považovať za platne písomne dojednanú ( , ktorý sa s poukazom na v spojení s až , vzťahuje i na obchodnoprávne vzťahy). Nedostatok zákonom predpísanej písomnej formy právneho úkonu potom v zmysle robí dohodu účastníkov absolútne neplatnou. Z neplatného zmluvného dojednania potom nemôže vzniknúť oprávnenie, ani povinnosť. / KS Trnava zo dňa 27.01.2016/

23. Súd žalobu v prevyšujúcej časti, v časti uplatnených zmluvných pokút 2x 5 Eur a uplatnených úrokov z omeškania z uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 5% ročne zo sumy 5 Eur od 25.12.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5 Eur od 17.08.2017 do zaplatenia zamietol. Žalobca vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu v zmysle čl. XII. bod 1 a) VOP vo výške 2 krát po 5,- Eur a uplatnil si za ne aj úroky z omeškania. Zmluvné pokuty boli vyúčtované v upomienkach. Išlo o sankciu viažucu sa k omeškaniu žalovanej s úhradou jednotlivých faktúr. Zmluvná pokuta nebola dohodnutá v zmluve, nachádzala sa len vo VOP na vopred pripravenom tlačive, pričom žalovaná ako spotrebiteľ si zmluvnú pokutu individuálne nedojednala. V danom prípade nebola splnená ani písomná forma dohody o zmluvnej pokute, keď VOP neboli žalovanou podpísané, z toho dôvodu považuje súd dohodu o zmluvnej pokute za neplatnú a preto súd žalobu v časti uplatnených zmluvných pokút za upomienky zo dňa 19.12.2017 a 11.08.2017, t.j. v časti prevyšujúcej sumu 48,28 Eur a v časti príslušenstva vo výške 5% ročne zo sumy 5 Eur od 25.12.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5 Eur od 17.08.2017 do zaplatenia zamietol.

24. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

26. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. O trovách konania súd rozhodol podľa Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z uplatnenej sumy. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 58,28 Eur. Žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 48,28 Eur, t.j. 100% = 58,28, x % = 48,28Eur, potom 48,28 x 100/ 58,28 = 82,84%. Potom úspech žalovanej 100- 82,84 = 17,16%. Celkový úspech žalobcu je 82,84% - 17,16 = 65,68%. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).