Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-16-2019.pdf
PDF · 89.27 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/16/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Milanom Antalom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: H. E., W.. XX.XX.XXXX. trvale bytom C. Č.. XX, XXX XX L. M., o zaplatenie 204,23 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 204,23 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 22,98 € od 19.02.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 27,98 € od 19.03.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 22,98 € od 19.04.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 22,98 € od 19.05.2016 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,09 € od 21.06.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.02.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 204,23 € s príslušenstvom z titulu neuhradených faktúr za poskytnuté služby na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi jeho právnym predchodcom Slovak Telekom, a.s. a žalovaným, ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 postúpil Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril dňa 14.05.2015 so žalovaným Zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby 7 faktúrami, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi - variabilný symbol faktúry: č. XXXXXXXXXX na sumu 22,98 €, splatnú 18.02.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 27,98 €, splatnú 18.03.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 22,98 €, splatnú 18.04.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 22,98 €, splatnú 18.05.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 16,09 €, splatnú 20.06.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 91,22 €, splatnú 19.12.2016 a č. XXXXXXXXXX na sumu 300,- €, splatnú 18.01.2017. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek: VS faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 22,98 €, so splatnosťou 18.02.2016, VS faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 27,99 €, so
splatnosťou 18.03.2016, VS faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 22,98 €, so splatnosťou 18.04.2016, VS faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 22,98 €, so splatnosťou 18.05.2016 a VS faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 16,09 €, so splatnosťou 20.06.2016. Ostatné vyúčtované položky, ktoré boli postupcom na žalobcu postúpené si žalobca neuplatňoval. Keďže žalovaný si svoj zmluvný záväzok nesplnil, keď neuhradil faktúry za poskytnuté služby, preto mu vznikol aj nárok na zákonný úrok z omeškania z faktúr za poskytnuté služby, a to odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti.
3. Dňa 16.04.2019 súd vydal v predmetnej veci platobný rozkaz č. k. 25Csp/16/2019 - 69, ktorý bol pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk zrušený uznesením č. k. 25Csp/16/2019 - 81 zo dňa 08.08.2019.
4. Žalovaný sa k žalobe, jej prílohám, ktoré mu boli doručované na adresu trvalého pobytu v súlade s § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ako aj zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu v zmysle § 116 ods. 2 CSP, nevyjadril, v konaní zostal nečinný.
5. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak:
a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenie veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €.
6. Keďže v danom prípade ide o spotrebiteľský spor v hodnote do 1.000,- €, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, súd nenariadil vo veci pojednávanie, ale dňa 02.10.2019 vyvesil na úradnej tabuli súdu a zverejnil na webovej stránke súdu oznámenie, že dňa 30.10.2019 bude vo veci vyhlásený rozsudkom v zmysle § 297 písm. b) CSP a následne v tento deň vyhlásil rozsudok vo veci samej.
7. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby a s obsahom žalobcom predložených listinných dôkazov, na základe, ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
8. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzatvoril dňa 14.05.2015 so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb. V predmetnej zmluve zriadil postupca ako poskytovateľ telekomunikačných služieb žalovanému prístup k dohodnutým službám, na ktoré sa žalovaný zaviazal riadne a včas zaplatiť dohodnutú cenu. V zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb postupca vyúčtoval cenu za poskytnuté služby faktúrami VS č. XXXXXXXXXX na sumu 22,98 € s dátumom splatnosti 18.02.2016, faktúrou VS č. č. XXXXXXXXX8 na sumu 27,98 €, so splatnosťou 18.03.2016, faktúrou VS č. XXXXXXXXXX na sumu 22,98 €, so splatnosťou 18.04.2016, faktúrou VS č. XXXXXXXXXX na sumu 22,98 €, so splatnosťou 18.05.2016, faktúrou VS č. XXXXXXXXXX na sumu 16,09 €, so splatnosťou 20.06.2016 a faktúrou VS č. 8791970001 na sumu 91,22 €, so splatnosťou 19.12.2016. Úrok z omeškania zo sumy 91,22 €, VS faktúry č. XXXXXXXXXX, si žalobca neuplatňuje. Predmetnou faktúrou si žalobca vyúčtoval zmluvnú pokutu za Magio Box: 1M10AMCIS v zmysle bodu 2. písm. c) zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.05.2015.
9. Právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu svoju pohľadávku voči žalovanému na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 uzavretú medzi postupcom Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalobcom.
10. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
11. Podľa § 43 ods. 1 písm. a), b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu, na úhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení.
12. Podľa § 43 ods. 2 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).
13. Podľa § 43 ods. 12 písm. a), b), c) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
14. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa § 544 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Aktívna legitimácia žalobcu je daná na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom, uzavretej dňa 21.06.2017, predmetom ktorej bolo postúpenie vymáhaných pohľadávok na žalobcu.
20. Žalovaný riadne a včas neplatil za služby, ako aj neuhradil včas ani nájomné za poskytnuté zariadenie, preto je v zmysle uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb povinný uhradiť fakturované telekomunikačné služby a vyúčtovanú zmluvnú pokutu v celkovej výške 204,23 €. Do vyhlásenia rozsudku zo strany žalovaného nebolo žiadnym spôsobom spochybnené, že by uvedené služby neodoberal a že by tieto neboli vyúčtované oprávnene. Taktiež súdu nebola preukázaná taká skutočnosť, že by žalovaný sčasti alebo celkom za uvedené služby zaplatil. Pokiaľ sa týka zmluvnej pokuty uplatnenej vo výške 91,22 €, táto bola dohodnutá v obligátornej písomnej forme a jej výška bola určená za porušenie konkrétnej zmluvnej povinnosti. Súd na základe vyššie uvedeného rozhodol, že žalovaného zaviazal na zaplatenie uplatnených súm voči žalobcovi v celom rozsahu.
21. Nezaplatením ceny služieb v lehote splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto je povinný od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúr zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania v zákonnej výške. Úrok z omeškania zo sumy 91,22 € si žalobca neuplatnil.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania. O výške náhrady, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi, súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.