Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-14Csp/71/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 24 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, právny zástupca: Šmída advokátní kancelář s.r.o., so sídlom UL. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: H. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom C.Á. XX/XX, XXX XX D. Y., o zaplatenie 337,30 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 103,- eur a úroku z omeškania vo výške 0,6 % ročne zo sumy 184,- eur od 17.12.2016 do zaplatenia, z a s t a v u j e .

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 184,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 184,- eur od 17.12.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

IV. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 9,1 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 29.06.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 337,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75% ročne zo sumy 184,- eur od 17.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Provident Financial, s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 35 805 731 (ďalej aj ako „Pôvodný veriteľ“) uzavrela dňa 22.08.2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý bezúčelový úver vo výške 200,- eur. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť náklady spojené s úverom vo výške 50,30 eur, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a administratívny poplatok. Dňa 22.08.2013 bola uzavretá zmluva o zabezpečení splátok úveru, podľa ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť odmenu vo výške 103,- eur, a to v mesačných splátkach. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť činila 353,30 eur, pričom žalovaný uhradil celkom sumu vo výške 16,- eur. Konečná splatnosť úveru nastala dňa 03.07.2014. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená z Pôvodného veriteľa na žalobcu. Úroky z omeškania si žalobca uplatňuje po postúpení pohľadávky. Žalobca predložil nasledovné listiny, ktoré žiadal vykonať ako dôkaz: Zmluva, Zmluva o zabezpečení splátok úveru zo dňa 22.08.2013, výpis splátok a úhrad, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 s prílohou - špecifikácia pohľadávky, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016, Predžalobná výzva zo dňa 01.06.2017. 3. Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 28.03.2018 žalobca vzal žalobu čiastočne späť bez udania dôvodu čo do istiny vo výške 103,- eur a uviedol, že mení žalobu tak, že sa domáha sumy vo

výške 234,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne z istiny vo výške 184,- eur od 17.12.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania. 4. Súd vychádzal z obsahu podania, pričom je zrejmé, že žalobca vzala žalobu späť nielen v časti istiny vo výške 103,- eur, ale aj v časti úroku z omeškania, nakoľko pôvodne sa domáhal úroku z omeškania vo výške 5,75 % ročne a po úprave žaloby len v sadzbe 5,15% ročne. 5. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť. 6. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 7. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. 8. Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral žalobu čiastočne späť pred pojednávaním, súd v zmysle citovaných ustanovení konanie zastavil v časti o zaplatenie sumy vo výške 103,- eur a úroku z omeškania vo výške 0,6 % ročne zo sumy 184,- eur od 17.12.2016 do zaplatenia (výrok I). 9. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril napriek tomu, že na vyjadrenie bol vyzvaný a žaloba s prílohami mu bola doručená dňa 01.02.2019. 10. Podľa ( ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 11. Súd prejednal vec v zmysle citovaného zákonného ustanovenia bez nariadenia pojednávania a zistil nasledovný skutkový stav veci: zo Zmluvy súd zistil, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 200,- eur, s úrokovou sadzbou 22,9% a splátkou vo výške 5,57 eur, počet týždenných splátok 45. Okrem úroku je žalovaný povinný zaplatiť aj „poplatok za garantovanú službu“ vyjadrenú pevnou sumou 28,60 eur. Úroková sadzba bola dohodnutá ako ročná vo výške 22,9 %, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 69,48 %, priemerná RPMN 49,13%, lehota splatnosti 45 týždňov a termín splatnosti poslednej splátky a teda konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy bol uvedený ako siedmy deň 45 týždňa po dni uzavretia Zmluvy. Celková čiastka splatná spotrebiteľom bola v zmluve uvedená vo výške 250,30 eur. 12. Dňa 22.08.2013 uzavrel Pôvodný veriteľ a žalovaný Zmluvu o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej sa spoločnosť zaviazala poskytnúť žalovanému službu spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý bol žalovanému poskytnutý na základe úverovej zmluvy. Žalovaný sa zaviazal za poskytnutie tejto služby spoločnosti odmenu v celkovej výške 103,- eur, ktorú sa zaviazal splácať v 45 pravidelných splátkach a to v 44 týždenných splátkach vo výške 2,29 eur a poslednú splátku vo výške 2,24 eur. 13. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 a jej prílohy vyplynulo, že pohľadávka voči žalovanému bola postúpená z Pôvodného veriteľa na žalobcu. 14. Predžalobnou výzvou zo dňa 01.06.2017 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie celkovej dlžnej sumy vo výške 341,77 eur najneskôr do 09.06.2017. 15. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, účinného ku dňu podpisu Zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 16. Podľa až d) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v , a , pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v , , , , až k) a až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 17. Podľa až 4 , (ďalej len „“), v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody,

ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 18. S prihliadnutím na uvedené súd posudzoval žalobcom predloženú Zmluvu ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa ZoSÚ. Žalobca si žalobou uplatnil sumu vo výške 337,30 eur, čo po čiastočnom späťvzatí vo výške 103,- eur (ktorá predstavuje odplatu za službu podľa Zmluvy o zabezpečení splátok úveru), činí sumu vo výške 234,30 eur s príslušenstvom, t.j. istina spoločne s úrokom a poplatkom za garantovanú službu. 19. Podľa , a ZOSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru; úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru; výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. 20. Podľa ZOSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a . 21. Právny vzťah medzi Pôvodným veriteľom a žalovaným založený Zmluvou súd posudzoval podľa ZOSÚ v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy. Ide o tzv. „formulárovú“ zmluvu, ktorej predtlač formulára i úverové podmienky mal žalobca už pripravené a dopisovali sa do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovaného, pričom tento obsah zmluvy i úverových podmienok nemohol ovplyvniť ani neovplyvnil. Súd skúmal jednotlivé nároky uplatnené žalobcom vo vzťahu k zmluvným dojednaniam dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný len v časti. 22. Súd mal za preukázané, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 200,- eur, z ktorého splatil sumu 16,- eur. V Zmluve boli splátky úveru špecifikované nasledovne: 45 týždenných splátok po 5,57 eur, výška poslednej splátky vo výške 5,22 eur. Napriek uvedenému Pôvodný veriteľ a žalovaný uzavreli aj Zmluvu o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej sa spoločnosť zaviazala poskytnúť žalovanému službu spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý bol žalovanému poskytnutý na základe úverovej zmluvy. Žalovaný sa zaviazal za poskytnutie tejto služby spoločnosti odmenu v celkovej výške 103,- eur, ktorú sa zaviazal splácať v 45 pravidelných splátkach a to v 44 týždenných splátkach vo výške 2,29 eur a poslednú splátku vo výške 2,24 eur. Hoci v časti o zaplatenie sumy 103,- eur vzal žalobca žalobu späť, nemožno ignorovať, že „služba spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru“ nie je svojou podstatou službou v prospech žalovaného alebo formou odmeny za úver, resp. úrokom. Po správnosti teda táto suma mala byť riadne započítaná a uvedená vo výške splátky za úver, čo sa nestalo. Nebola teda dodržaná náležitosť Zmluvy podľa ZOSÚ, nakoľko absentuje správne uvedenie výšky splátok úveru. 23. Obdobne nebola dodržaná ani náležitosť podľa ZOSÚ - údaj o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Údaj o doba trvania Zmluvy absentuje úplne. Konkrétny dátum splatnosti poslednej splátky nie je v Zmluve uvedený a nemožno ho ani jednoznačne určiť. Údaj o termíne konečnej splatnosti úveru má byť uvedený presne, a to uvedením konkrétneho dňa, mesiaca a roku, kedy spotrebiteľský úver nadobudne konečnú splatnosť. Údaj vyjadrený v Zmluve (siedmy deň 45 týždňa po dni uzavretia Zmluvy) nespĺňa požiadavku určitosti a zrozumiteľnosti nakoľko spotrebiteľ by vedomosť o dni končenej splatnosti úveru nadobudol až pomerne zložitým výpočtom, pričom tento údaj je zameniteľný s iným údajom. 24. Pokiaľ ide o náležitosť Zmluvy podľa § ZOSÚ - úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, táto v nadväznosti na odôvodnenie rozsudku v bode 22. nie je uvedená správne. Do výšky úrokovej sadzby je potrebné započítať všetky čiastky, ktoré podľa Zmluvy a Zmluvy o zabezpečení splátok úveru predstavujú odmenu za poskytnutie úveru, t.j. úrok. V danom prípade ide nielen o úrok (22,90% ročne), ale aj poplatok za garantovanú službu vo výške 28,60 eur, vrátane poplatku za službu spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru. Je preto nepochybné, že úroková sadzba je vyjadrená nesprávne, a to v nižšej miere v neprospech spotrebiteľa.

25. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 26. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 27. Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 28. Na podklade uvedeného je potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov v zmysle ZOSÚ, žalobcovi preto patrí suma vo výške 184,- eur, ktorá predstavuje výšku poskytnutého úveru 200,- eur po odpočítaní úhrad žalovaného vo výške 16,- eur. Čo sa týka omeškania, žalobca uviedol, že požaduje úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky z Pôvodného veriteľa na žalobcu. Nakoľko zo Zmluvy je zrejmé, že žalovaný mal úver splatiť do 45 týždňov od uzavretia Zmluvy (22.08.2013), v čase postúpenia pohľadávky bol žalovaný preukázateľne v omeškaní. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 184,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 184,- eur od 17.12.2016 do zaplatenia (výrok II) a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol (výrok III). 29. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 30. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 31. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 32. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s a , a tak, že pomerne úspešnému žalobcovi vzniklo právo na náhradu trov konania voči žalovanému (žalobca si uplatnil sumu vo výške 337,30 eur, pričom v časti o zaplatenie 103,- eur vzal žalobu späť - čo nemožno pričítať na ťarchu žalovanému, nakoľko k späťvzatiu došlo bez udania dôvodu). Súd žalobe vyhovel v časti istiny vo výške 184,- eur, hrubý úspech žalobcu bol teda 54,55% a žalovaného 45,45%, t.j. čistý úspech žalobcu predstavuje 9,1% (výrok IV). 33. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podľa podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis ( ). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa až 3 , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ( Exekučného poriadku).