Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8Csp-151-2019.pdf
PDF · 88.92 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/151/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Jozefom Jaselským, v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: X/ W. H., T.. XX.XX.XXXX, H. M. T. D. Č.. XXX, XXX XX, X/ I. H., T.. XX.XX.XXXX, H. M. T. D. Č.. XXX, XXX XX, X/ Y. H.B., T.. XX.XX.XXXX, H. M. T. D. Č.. XXX, XXX XX, o zaplatenie 2.906,03 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. - 3. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.906,03 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.500,13 € od 10.7.2019 zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 40,- €, splatných vždy do 25-teho dňa príslušného mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s úhradou čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia..
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaní v 1. - 3. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.03.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 2.906,03 €, úroku vo výške 6,59 % ročne zo sumy 2.461,13 € od 1.7.2019 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.618,01 € od 1.7.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobca poukázal na skutočnosť, že dňa 21.10.2013 uzavrel so žalovanými Zmluvu o úvere č. 2332132 2 01 (ďalej aj len „Zmluva“), v súlade s ktorou žalobca poskytol žalovaným medziúver vo výške 3.000,- €. V zmysle čl. VIII. bod 8.1. zmluvy o úvere, poplatok za medziúver sa zaúčtoval pri prvej výplate medziúveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku tohto poplatku. Žalovaní sa zaviazali splatiť medziúver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 24,16 € na účet stavebného sporenia. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria vklady na konto sporenia vo výške 6,18 €; 6,59 % ročný úrok za medziúver vo výške 16,48 € a poplatok za poistenie typu A vo výške 1,50 €, pričom sa uspokojovali v poradí: úroky za medziúver, poplatok za poistenie a vklady na konto sporenia. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 8.6.2018 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaných zároveň upozornil, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 9.7.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje sumu vo výške 2.658,01 €, ktorá pozostáva z istiny vo výške 2.501,13 €, z nezaplatených 6,59 % ročných úrokov za medziúver zo
sumy 3.000,- €, 9.7.2018 spolu vo výške 117,88 €, a z nezaplatených poplatkov za poistenie od 06/16 do 07/18 spolu vo výške 8 x 1,50 €, t.j. 39,- €. Žalobca si v žalobe neuplatňuje sumu nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti celkovo vo výške 245,- €. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaní uskutočnili vklad vo výške 40,- €. Žalovaná suma vo výške 2.906,03 € pozostáva z istiny 2.461,13 € (istina vo výške 2.501,13 € znížená o vklady vykonané žalovanými vo výške 40,- €), nezaplatených úrokov za úver ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 117,88 €, nezaplatených poplatkov za poistenie ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 39, 6,59 % ročného úroku za úver od 10.7.2018 do 30.6.2019 vo výške 159,42 € a z 5,00 % ročného úroku z omeškania od 10.7.2019 do 30.6.2019 vo výške 128,60 €.
3. K žalobe ako dôkaz priložil zmluvu o úvere, všeobecné podmienky pre stavebné sporenie, tarify sporenia, sadzobník poplatkov, amortizačnú tabuľku, predpoklady pre výpočet RPMN, upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti s doručenkou, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s doručenkami, výpis z účtu stavebného sporenia, výpis z účtu medziúveru.
4. Žalovaní sa k podanej žalobe písomne nevyjadrili napriek tomu, že im bola riadne doručená do vlastných rúk spolu s poučením a výzvou na vyjadrenie.
5. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 14 176,44 EUR s prísl. Súd v súlade s § 177 a nasl. CSP nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 30.10.2019.
6. Súd vykonal dokazovanie prostriedkami procesného útoku a v súlade s § 204 CSP aj listinnými dôkazmi, ktoré sú obsahom spisu, a zistil tento skutkový stav:
7. Dňa 21.10.2013 bola uzavretá Zmluva o úvere medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanými ako dlžníkmi pod č. 2332132 2 01. Do času, kým žalovaní ako dlžníci splnia podmienky na pridelenie cieľovej sumy a poskytnutie stavebného úveru bol žalovaným poskytnutý medziúver/spotrebiteľský úver na dobu určitú vo výške 3.000 €. Dlžníci sa zaviazali zaplatiť celkovo 5.802,90 €. Dohodnutá bola úroková sadzba medziúveru vo výške 6,59 % p.a.. Mesačne mali žalovaní vkladať na účet stavebného sporenia 6,18 €. Výška mesačnej splátky úrokov z medziúveru vrátane poplatku za prijatie do poistenia bola stanovená na 17,98 € a počet splátok bol 122, pričom ich splatnosť nastala 15. deň v mesiaci. Výška stavebného úveru po pridelení cieľovej sumy mala byť 1.755,55 € s úrokovou sadzbou 4,70 % p.a.. Výška mesačnej splátky stavebného úveru mala činiť 24,16 €, dohodnutých bolo 93 splátok a konečná splatnosť bola stanovená do 15.9.2031. RPMN pri medziúvere bola 7,99 % p.a. a pri stavebnom úvere 7,28 % p.a.. Priemerná RPMN predstavovala 18,63 % p.a.
8. V bode 1 článku III. zmluvy je uvedený účel medziúveru a to je modernizácia a obnova bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo na udržiavacie práce na nich.
9. V zmluve sa konštatuje v článku II. bode 2.3 a 2.4, že po pridelení cieľovej sumy a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok sa medziúver zmení na stavebný úver vo výške cca 1.775,55 €. Presnú výšku úveru bude tvoriť rozdiel cieľovej sumy a nasporenej sumy.
10. Podľa čl. IX má veriteľ právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou lehotou splatnosti, t.j. veriteľ má právo požadovať zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom a dlžník je povinný celý zostatok úveru s príslušenstvom zaplatiť predovšetkým v prípade, ak je dlžník v omeškaní s platením čo i len jednej splátky staveného úveru, resp. úrokov z medziúveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
11. Podľa výpisu z účtu stavebného sporenia posledný vklad žalovaných pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti je evidovaný 23.2.2018.
12. Z výpisu z účtu medziúveru je zrejmá celková dlžná suma 2.906,03 €, ktorá pozostáva z istiny 2.461,13 €, nezaplatených úrokov za úver do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 117,88 €, nezaplateného poistného vo výške 39,- € a nezaplatených úrokov po vyhlásení mimoriadnej splatnosti vo výške 288,02 €.
13. V dôsledku nesplácania úveru žalobca najprv listom zo dňa 8.6.2018 upozornil všetkých žalovaných na vyrovnanie dlhu s tým, že v opačnom prípade vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru (tieto listy boli doručené žalovaným dňa 15.6.2018) a následne listom zo dňa 9.7.2018 im oznámil vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 9.7.2018. Tento list bol žalovaným doručený 12.7.2018.
14. Zmluva o stavebnom sporení je upravená zákonom č. 310/1992 Z.z. o stavebnom sporení, ako aj zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, čo je zrejmé aj z čl. XI zmluvy. Zároveň však nepochybne ide aj o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52a násl. Občianskeho zákonníka.
15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. V zmysle § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. V zmysle § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach ,môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
20. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
21. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
22. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.
24. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanými zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 310/1992 Z.z. o stavebnom sporení v spojení so zákonom č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
25. Na základe uzatvorenej zmluvy boli žalovaným, ktorí sú fyzickými osobami, nepodnikateľmi, dočasne poskytnuté peňažné prostriedky vo forme medziúveru žalobcom, ktorý poskytuje úvery v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Uzatvorená zmluva obsahovala všetky povinné náležitosti vyžadované ZoSÚ v § 9 ods. 2 reflektujúc jeho eurokonformný výklad v porovnaní s článkom 10 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.4.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere.
26. Nárok uplatnený žalobou je teda v časti o zaplatenie dlžnej sumy 2.906,03 €, ktorá pozostáva z istiny 2.461,13 €, nezaplatených úrokov za úver do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 117,88 € a poistného vo výške 39,- €, zmluvných úrokov do 30.6.2019 vo výške 159,42 € a úrokov z omeškania vo výške 128,60 € v plnom rozsahu dôvodný, keď žalovaní žalobcovi pohľadávku v uvedenej výške neuhradili, jej výšku nerozporovali, a preto súd zaviazal žalovaných k jej uhradeniu.
27. Z dôvodu omeškania žalovaných s plnením peňažného dlhu vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, ku ktorému došlo 9.7.2018. Žalobcom požadovaná sadzba úrokov z omeškania predstavovala 5 % ročne a táto nepresahovala výšku stanovenú predpismi občianskeho práva. Žalovaným bola preto uložená povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške 5 % zo sumy istiny vo výške 2.500,13 € od 10.7.2019 do zaplatenia.
28. Z vyššie uvedených dôvodov súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
29. Súd povolil žalovaným splácať priznanú istinu s príslušenstvom v splátkach po 40,- € mesačne, pričom prihliadol pritom na pomery žalovaných a výšku dlhu. V zmysle uvedeného je v reálnych schopnostiach žalovaných splácať úver v súdom stanovených splátkach. Súd zobral zreteľ aj na procesné správanie žalovaných, ktorí sa na pojednávanie riadne dostavili, skutkové tvrdenia žalobcu nespochybnili, čím prispeli k urýchlenému ukončeniu veci. Žalobca povolením splátok nemôže byť nijako vážne dotknutý, pretože súd upravil pre prípad platobnej nedisciplinovanosti žalovaných stratu výhody splátok pri omeškaní s úhradou čo i len jednej splátky.
30. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu strán sporu nezistiac dôvody pre aplikáciu § 257 CSP. Žalobca bol čo do istiny úspešný v plnom rozsahu a preto má žalobca voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.