Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/66/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: H. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom F., U. XXX/XX, o zaplatenie sumy 274,02 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 274,02 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 72,09 eur od 29.6.2018 do zaplatenia, zo sumy 86,51 eur od 3.7.2018 do zaplatenia, zo sumy 22,76 eur od 6.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 82,66 eur od 11.12.2018 do zaplatenia a zo sumy 10,- eur od 1.2.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 274,02 eur s prísl. z dôvodu, že táto suma predstavuje nezaplatené faktúry za dodávky plynu č. XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. V konaní žalobca uviedol, že nárok voči žalovanej si uplatňuje na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť uzavretej so žalovanou dňa 6.10.2016 s tým, že nedeliteľnou časťou zmluvy boli Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy nesplnila, dlžnú sumu 274,02 eur doposiaľ neuhradila, v dôsledku čoho sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Žalobca si voči nej preto uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5% ročne z jednotlivých fakturovaných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej faktúry.

2. Žalovaná s nárokom žalobcu nesúhlasila, jeho pohľadávku v odpore voči platobnému rozkazu, ktorý bol v konaní vydaný, poprela čo do dôvodu aj výšky s tým, že žalobca žiada zaplatiť sumu 274,02 eur s prísl. na základe zmluvy, do ktorej včlenil neprijateľné zmluvné podmienky, bola jej predložená formulovaná zmluva a ona jej obsah nemohla ovplyvniť. Na pojednávaní žalovaná uviedla, že by súhlasila s úhradou ceny za dodávku plynu, nesúhlasila však s poplatkami, ktoré jej boli účtované v súvislosti s odpojením a znovu pripojením plynu. Potvrdila, že faktúru za spotrebu plynu žalobcovi neuhradila, ako aj to, že k odpojeniu a k znovu pripojeniu jej odberného miesta zo strany žalobcu došlo. Žalovaná zastávala názor, že vyúčtovaním poplatkov za tieto úkony (odpojenie a znovu pripojenie k odberu plynu) bude niekoľkokrát sankcionovaná za omeškanie s nejakou platbou, čo považovala za neprijateľnú zmluvnú podmienku. O Cenník externých služieb žalobcu sa pred podpisom zmluvy so žalobcom ani nezaujímala, pretože chcela využívať len dodávky plynu a nie nejaké externé služby. V konaní žalovaná uviedla, že ona nesúhlasí s externým cenníkom služieb, pretože tento nemá nič spoločné s tým, že ona odoberala od žalobcu plyn. Poukázala na to, že ide o paušálne určené sumy a ničím nie je preukázané, že ide o reálne výdavky žalobcu.

3. Súd vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcu, výsluchom žalovanej, oboznámením obsahu zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 5.10.2016, obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť („obchodné podmienky“), cenníka žalobcu za dodávku plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu, faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, upomienky - dôraznej výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 17.1.2019 a poštového podacieho hárku, odpočtu spotreby, odporu žalovanej voči platobnému rozkazu s prílohami, vyjadrenia žalobcu zo dňa 17.9.2019, zápisu o prerušení dodávky zemného plynu zo dňa 12.6.2018, zápisu o obnovení dodávky zemného plynu zo dňa 14.6.2018, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

4. Na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 5.10.2016 začal žalobca uskutočňovať dodávky zemného plynu žalovanej na adresu F., U. XX. Dodávky plynu žalobca žalovanej riadne fakturoval. Z dôvodu neuhradenia faktúry za dodávky plynu došlo zo strany žalobcu k prerušeniu dodávky plynu do odberného miesta žalovanej a v súvislosti so zabezpečením fyzického prerušenia dodávky plynu vrátane dopravy žalobca žalovanej dňa 14.6.2018 vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 72,09 eur s dátumom splatnosti 28.6.2018. Po prerušení dodávky plynu žalovaná dlh voči žalobcovi uhradila, v dôsledku čoho došlo k obnoveniu dodávky plynu do odberného miesta žalovanej a žalobca žalovanej v zmysle cenníka externých služieb v súvislosti so zabezpečením obnovenia dodávky plynu vrátane dopravy faktúrou č. XXXXXXXXXX vyfakturoval sumu 86,51 eur s dátumom splatnosti 2.7.2018. Následne dňa 20.10.2018 žalobca žalovanej vystavil vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za odber zemného plynu v období od 19.10.2017 do 18.10.2018 na sumu 22,76 eur s dátumom splatnosti 5.11.2018 a dňa 26.11.2018 bola žalovanej vystavená vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX za odber zemného plynu v období od 19.10.2018 do 31.10.2018 vo výške 82,66 eur. Faktúra bola splatná dňa 10.12.2018. Ani jednu z uvedených faktúr žalovaná žalobcovi neuhradila.

5. Z upomienky - dôraznej výzvy na zaplatenie pohľadávky žalobcu zo dňa 17.1.2019 vyplýva, že žalobca žalovanú upozorňoval na neuhradenie vyššie uvedených faktúr a vyzval ju na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 10 dní. Zároveň za vystavenie tejto upomienky žalovanej vyfakturoval sumu 10,- eur faktúrou č. XXXXXXXXXX, ktorá bola splatná dňa 31.1.2019. Podľa priloženého poštového podacieho hárku bola upomienka žalovanej odoslaná dňa 18.1.2019.

6. Podľa bodu čl. 2.bod 2.4 zmluvy o združenej dodávke plynu sú obsahovo neoddeliteľnou súčasťou zmluvy obchodné podmienky, cenník dodávateľa a cenník externých služieb a výkonov. V čl. 2 bod 2.2 a 2.3 sa uvádza, že oba cenníky sú zverejnené na webovom sídle žalobcu. Podľa čl. IV. bod 5 obchodných podmienok je žalovaná ako odberateľ povinná uhradiť žalobcovi ako dodávateľovi okrem ceny za združenú dodávku plynu aj ďalšie platby, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu a súvisia s dodávkou plynu a ktoré si žalovaná objednala alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolala vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany žalobcu a tieto sú spoplatňované podľa cenníka externých služieb a výkonov.

7. Z cenníka externých služieb a výkonov žalobcu, účinného od 23.10.2017, vyplýva, že cena za úkon „zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky plynu do odberného miesta a to vrátane dopravy“ je 72,09 eur, cena za úkon „zabezpečenie obnovenia dodávky plynu a to vrátane dopravy, do odberného miesta“ je 86,51 eur vrátane DPH a „náhrada nákladov za upomienku - dôraznú výzva na zaplatenie pohľadávky koncovému odberateľovi“ je v sume 10,- eur.

8. Zo zápisu Distribúcie SPP zo dňa 12.6.2018 vyplýva, že v uvedený deň došlo k vykonaniu úkonu

- prerušenie dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa. Zo zápisu Distribúcie SPP zo dňa 14.6.2018 bolo zistené, že v uvedený deň došlo k obnoveniu dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovanej.

9. Žalovaná v konaní potvrdila, že žalobcovi neuhradila riadne a včas fakturovanú cenu za dodávku plynu. Rovnako potvrdila, že zo strany žalobcu došlo k uskutočneniu prerušenia a následne po zaplatení aj obnovenia dodávky plynu do jej odberného miesta. Namietala však neprijateľnú zmluvnú podmienku, konkrétne nesúhlasila s cenníkom externých služieb žalobcu, pretože tento nemá nič spoločné s tým,

že odoberala plyn, pred podpisom zmluvy ho nevidela a ani sa oň nezaujímala, nakoľko nemala záujem o nejaké externé služby, ale chcela využívať len dodávky plynu. Podľa žalovanej nešlo o individuálne dojednané podmienky a fakturovanie ceny za prerušenie a obnovenie dodávky plynu považovala za niekoľkonásobné sankcionovanie za omeškanie s platbou z jej strany, pričom išlo o paušálne určené sumy.

10. Podľa zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.

11. Podľa , dodávateľ plynu je povinný vypracovať obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby podľa vzorových obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby a predložiť ich a každú ich zmenu na schválenie úradu najneskôr 30 dní pred dňom nadobudnutia ich platnosti; nový dodávateľ plynu predkladá obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby úradu na schválenie do 30 dní po doručení povolenia; obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby musia spĺňať požiadavky ustanovení o spotrebiteľských zmluvách, musia obsahovať spôsob predaja plynu a reklamačný poriadok, musia byť formulované jasne a zrozumiteľne a nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré neprimeraným spôsobom sťažujú alebo znemožňujú výkon práv odberateľa plynu v domácnosti, 4. zverejniť obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby a každú ich zmenu na svojom webovom sídle; každú zmenu obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby je dodávateľ plynu povinný zverejniť na svojom webovom sídle najmenej 30 dní pred účinnosťou tejto zmeny.

12. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. V konaní bolo nepochybne preukázané, že žalovaná so žalobcom uzavrela zmluvu o združenej dodávke plynu, ktorej súčasťou boli obchodné podmienky a tiež cenník externých služieb a výkonov. Bolo tiež preukázané, že v dôsledku neuhradenia ceny za dodávky plynu došlo zo strany žalobcu k prerušeniu/obmedzeniu dodávky plynu a v tejto súvislosti bola žalovanej vystavená faktúra na zaplatenie sumy 72,09 eur faktúrou č. XXXXXXXXXX v súlade s cenníkom externých služieb a výkonov žalobcu. Taktiež bolo preukázané, že po úhrade dlžnej sumy žalobca pristúpil k obnoveniu dodávky plynu do odberného miesta žalovanej, v súvislosti s čím jej bola vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 86,51 eur (vrátane DPH) a to tiež v súlade s cenníkom externých služieb a výkonov žalobcu. V konaní bolo nepochybne preukázané aj to, že žalobca za uskutočnené dodávky plynu žalovanej za obdobie od 19.10.2017 do 18.10.2018 vystavil vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 22,76 eur a za obdobie od 19.10.2018 do 21.10.2018 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 82,66 eur. V konaní nebolo sporným, že ani jednu z uvedených vyfakturovaných súm žalovaná neuhradila. Zo strany žalobcu bola žalovaná upozorňovaná na dlh, ktorý voči žalobcu má, a v súvislosti s vystavením upomienky - dôraznej výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 17.1.2019 bola žalovanej v súlade s cenníkom externých služieb a výkonov vyfakturovaná sumu 10,- eur. Ani túto sumu žalovaná neuhradila.

13. Žalovaná namietala cenník externých služieb a výkonov žalobcu - to, že nešlo o individuálne dojednané zmluvné podmienky, podľa nej cenník nemal nič spoločné s tým, že odoberala plyn so žalobcom a uvádzala tiež, že vyúčtovanie ceny za prerušenie dodávky plynu a obnovenie dodávky plynu predstavuje viacnásobnú sankciu za to, že sa omeškala s platbou žalobcovi. Okrem toho tvrdila, že upomienky od žalobcu jej neprišli. V súvislosti s týmito tvrdeniami súd uvádza, že z výpovede žalovanej bolo zistené, že pred uzavretím zmluvy so žalobcom mala možnosť zmluvu si riadne prečítať, pričom sama uviedla že o cenník externých služieb žalobcu sa nezaujímala ani po uzavretí zmluvy. Zo zmluvy o združenej dodávke plynu pritom vyplýva, že cenník externých služieb a výkonov žalobcu je súčasťou zmluvy, rovnako ako aj obchodné podmienky, ktorých obsah schvaľuje Úrad pre reguláciu sieťových odvetví a tento dohliada aj na dodržiavanie povinností žalobcu podľa ( ). V konaní bolo zistené, že k výkonu prerušenia a následne obnovenia dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovanej skutočne došlo, a to v dôsledku porušenia zmluvných povinností zo strany žalovanej. Žalobcovi preto vznikol nárok na úhradu za vykonanie týchto úkonov a voči žalovanej si uplatnil úhradu v súlade s platným cenníkom externých služieb. V danom prípade teda nemožno hovoriť o viacnásobnom sankcionovaní za omeškanie s úhradou platby, keďže ide o nárok na zaplatenie skutočne realizovaných úkonov zo strany žalobcu v

súlade s platným cenníkom. V súvislosti s námietkou žalovanej, že upomienku od žalobcu nedostala, súd uvádza, že žalobca súdu predložil doklad - poštový podací hárok o odoslaní upomienky zo dňa 17.1.2019 na adresu žalovanej. V súvislosti s vystavením a zaslaním tejto upomienky potom žalobca v súlade s platným cenníkom externých výkonov a služieb vyúčtoval žalovanej poplatok 10,- eur.

14. V konaní žalovaná nenamietala nárok žalobcu v súvislosti s vyúčtovaním ceny za dodávky zemného plynu faktúrami č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, avšak ani tieto faktúry žalobcovi doposiaľ neuhradila.

15. Na základe vyššie uvedených skutočností súd považoval nárok žalobcu za dôvodný. Vzhľadom k tomu, že žalovaná dlžnú sumu žalobcovi neuhradila riadne a včas, vznikol žalobcovi podľa . Súd preto rozhodol tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 274,02 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 72,09 eur od 29.6.2018 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 4900141914) do zaplatenia, zo sumy 86,51 eur od 3.7.2018 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX) do zaplatenia, zo sumy 22,76 eur od 6.11.2018 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX) do zaplatenia, zo sumy 82,66 eur od 11.12.2018 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX) do zaplatenia a zo sumy 10,- eur od 1.2.2019 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX) do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Podľa súd rozhodol len o nároku na náhradu trov konania. O konkrétnej výške týchto trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením v súlade s ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia vo dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Prievidza. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Trenčín. Odvolanie musí obsahovať, okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v , .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).