Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2P-78-2019.pdf
PDF · 83.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2P/78/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
2P/78/2019 - 31
8619201633
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, sudca JUDr. Mária TVRDÍKOVÁ, v právnej veci starostlivosti súdu o mal. W. t. č. Centrum pre deti a rodiny Svidník, Partizánska 306/6, 089 01 Svidník, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, pracovisko Svidník, dieťa rodičov A. t. č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody, Chorvátska 5, 812 29 Bratislava, otec neuvedený, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov o nariadenie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e maloletej W.5, toho času Centrum pre deti a rodiny, Partizánska 306/6, 089 01 Svidník, výchovné opatrenie - pobyt v zariadení Reedukačné centrum Čerenčany, S. Kollára 72, Čerenčany na dobu 6 mesiacov.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
Odôvodnenie
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov podal dňa 01.07.2019 na tunajší súd návrh na uloženie výchovného opatrenia u maloletej Sáry Martonovej, nar. 13.11.2005, ktorá je toho času v Centre pre deti a rodiny, Partizánska 306/6 Svidník (predtým Detský domov Svidník), a to pobyt v zariadení Reedukačné centrum Čerenčany, S. Kollára 72, Čerenčany na dobu 6 mesiacov. 2P/78/2019 -2-
2. Návrh odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Bardejov č. k. 6P/17/2010-26 zo dňa 01.07.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť 30.07.2010, súd nariadil maloletej ústavnú starostlivosť a
bola umiestnená do Detského domova Svidník, Partizánska 306/6, Svidník. Zároveň matke maloletej uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 30% zo sumy životného minima mesačne vždy do 15-teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred na adresu Detského domova Svidník počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku. Navrhovateľ uvádza, že maloletá je tomto detskom domove umiestnená už od 04.03.2010. Na základe podnetu od pracovníkov Centra pre deti a rodiny vo Svidníku, kde je t. č. maloletá Sára umiestnená, bolo zistené, že maloletá je žiačkou šiesteho ročníka Základnej školy na Ulici 8. mája vo Svidníku. V škole dosahuje slabé výchovno-vzdelávacie výsledky. Voči triednemu učiteľovi sa správa vulgárne a odmieta ho rešpektovať. Ako dôvod svojho správania uviedla, že chce byť preradená do druhej triedy, kde je viac rómskych dievčat a kde sa bude cítiť lepšie. Bolo jej vyhovené a bola preradená do inej triedy, avšak z jej strany nedošlo k náprave správania. Triednu učiteľku nerešpektuje a voči nej sa nevhodne až vulgárne vyjadruje. V škole sa rada predvádza a aj napriek tomu, že je výslovne zakázané líčiť sa, tento zákaz nerešpektuje. Je manipulatívna, vulgárna a plná nenávisti voči všetkým, ktorí sa nepodvolia jej vrtochom a vôli a svoju silu ukazuje tým, že nerešpektuje autority a vulgárne im nadáva. Má o sebe vysokú mienku, pretože si uvedomuje, že sa páči chlapcom a svojim naturelom, rečou tela dáva jasné signály, že ju zaujímajú. Upozorňuje na seba hlasným smiechom, vulgárnymi pokrikmi a gestami. V samostatnej skupine presadzuje svoju vôľu a nemá problém deti fyzicky atakovať. Dievčatá v skupine ponižuje a nadáva im. Dňa 01.03.2019 sa zo školy nevrátila v stanovenom čase. Došla po dvoch hodinách a javila známky požitia alkoholických nápojov. Následne dňa 06.03.2019 ju pre požitie alkoholu odviezla rýchla zdravotná pomoc a bola hospitalizovaná v Nemocnici s poliklinikou Svidník. Od 12. 03. 2019 do 11.04.2019 bola hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení nemocnice v Michalovciach na základe odporúčania pedopsychiatričky. Hoci sa výchovní, ako aj odborní pracovníci Centra pre deti a rodiny vo Svidníku snažili o elimináciu nežiaducich prejavov porúch správania v podmienkach zariadenia, ich doterajšia práca s maloletou nepriniesla želané výsledky a poruchy správania naďalej pretrvávajú. Vzhľadom na to, že v záujme maloletej Sáry je potrebné jej zabezpečiť odbornú pomoc, ktorú však Centrum pre deti a rodiny Svidník podľa svojho programu nevykonáva, táto by jej mala byť zabezpečená inou právnickou alebo fyzickou osobou, ktorá spĺňa požadované odborné predpoklady.
3. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
4. Okresný súd Bardejov rozsudkom sp. zn. 6P 17/2010-26 zo dňa 01.07.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť 30.07.2010, nariadil v zmysle ust. § 54 ods. 2 Zákona o rodine ústavnú starostlivosť maloletej W. a umiestnil ju do Detského domova Svidník. Matke maloletej uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa mesačne vždy do 15-teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred na účet Detského domova vo Svidníku. Tomuto rozsudku 2P/78/2019 -3-
predchádzalo vydanie predbežného opatrenia nariadené uznesením Okresného súdu Bardejov sp. zn. 3P/8/2010 zo dňa 25.02.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.03.2010 a ktorým súd predbežne zveril maloletú do ústavnej starostlivosti Detského domova Svidník, ul. Partizánska 306/6, Svidník.
5. Rozsudkom Okresného súdu Bardejov č. k. 3C 149/2013-17 zo dňa 01.04.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 09.04.2014, bolo určené, že František Marton, nar. 16.11.1971, nie je otcom maloletej Sáry Martonovej, nar. 13.11.2005 narodenej z matky Evy Martonovej, rod. Dreveňákovej, nar. 23.10.1975. Tunajší súd vykonal lustrum matky maloletej, z ktorého bolo zistené, že Eva Martonová, nar. 23.10.1975 sa toho času nachádza v Ústave na výkon trestu odňatia slobody, Chorvátska 5, 812 29 Bratislava.
6. Zo správy Základnej školy, Ulica 8. mája, 640/39, 089 01 Svidník zo dňa 10.10.2019 je zrejmé, že maloletej Sáre bolo uložené výchovné opatrenie z dôvodu troch neospravedlnených hodín v II. polroku školského roku 2018/2019.
7. Podľa § 111 písm. l) zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o ústavnej starostlivosti a iných výchovných opatreniach.
8. Podľa § 37 ods. 1 Zákona o rodine, prvá veta, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu.
9. Podľa § 37 ods. 3 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely
a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov,
b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov,
c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých. 2P/78/2019 -4-
10. Podľa § 37 ods. 7 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
11. Podľa § 54 ods. 5 Zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
12. Podľa § 55 ods. 1 Zákona o rodine, súd sústavne sleduje spôsob výkonu ústavnej starostlivosti a najmenej dvakrát do roka hodnotí jej účinnosť, najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
13. Podľa § 49 ods. 5 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 305/2005 Z. z.") ak je v záujme dieťaťa potrebné zabezpečiť odbornú pomoc alebo činnosť, ktorú centrum podľa programu centra nevykonáva, zabezpečí ich inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou, ktorá spĺňa požadované odborné predpoklady; centrum nemôže na tento účel premiestniť dieťa do iného centra alebo iného zariadenia na výkon rozhodnutia súdu.
14. Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z. z., ak súd rozhodol o nariadení ústavnej starostlivosti, neodkladného opatrenia alebo o uložení ochrannej výchovy alebo výchovného opatrenia, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zabezpečuje v spolupráci s rodičmi dieťaťa alebo osobou, ktorá sa osobne stará o dieťa, a zariadením, v ktorom sa vykonáva ústavná starostlivosť, ochranná výchova, neodkladné opatrenie alebo výchovné opatrenie, určeným v rozhodnutí súdu (ďalej len „zariadenie na výkon rozhodnutia súdu"), umiestnenie dieťaťa do tohto zariadenia.
15. Podľa § 81 ods. 1 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
16. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že u maloletej sa začali výraznejšie objavovať nežiaduce poruchy prejavov správania, ktoré sa v podmienkach zariadenia Centra pre deti a rodiny vo Svidníku, napriek úsiliu, nepodarilo eliminovať. Na pojednávaní dňa 30.10.2019 opatrovník maloletej s návrhom
súhlasil a vzhľadom na vykonané dokazovanie navrhol uložiť maloletej Sáre výchovné opatrenie v intenciách návrhu na uloženie 2P/78/2019 -5-
výchovného opatrenia. Vzhľadom na uvedené súd uložil maloletej Sáre Martonovej, nar. 13.11.2005 výchovné opatrenie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. O výživnom pre maloletú rozhodol Okresný súd Bardejov č. k. 6P/17/2010-26 zo dňa 01.07.2010.
17. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
P O U Č E N I E :
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od .doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. ......
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
-6-
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP). Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Vo Svidníku dňa 30.10.2019
JUDr. Mária Tvrdíková
sudca