Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7To/104/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Tomčovčíka a sudcov JUDr. Miroslava Osifa a JUDr. Margaréty Jurkovej Žoldákovej, na verejnom zasadnutí konanom dňa 30. októbra 2019, v trestnej veci proti obžalovanému M. X., pre prečin krádeže podľa § 212 ods.1 Tr.zák., o odvolaní okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 29.7.2019 sp.zn. takto

rozhodol:

Podľa , zrušuje napadnutý rozsudok vo výroku o treste.

Podľa , , , , Tr.zák. ukladá obžalovanému M. X., nar. XX.XX.XXXX M. K., trvale bytom K., A. XXXX/X trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 48 ods.2 písm.b/ Tr.zák. na výkon trestu odňatia slobody obžalovaného zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Inak napadnutý rozsudok ostáva nezmenený.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Košice I zo dňa 29.7.2019 sp.zn. bol obžalovaný M. X. uznaný za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 ods.1 Tr.zák., na tom skutkovom základe, že

v predajni potravín H., v obchodom centre S., na ul. C. P. X. R. B. Č.. X M. K., dňa 11.1.2019, v čase o 20.16 hod. počas prevádzky, využijúc nepozornosť obsluhujúceho personálu predajne, odcudzil z otvorenej pokladne č. 5 finančnú hotovosť vo výške 550,- Eur, čím tak spôsobil poškodenému subjektu Y.. B.. R., B..T..Y.. K., L.. C. Č.. X, K., IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 550,- Eur.

Za to bol obžalovanému M. X. podľa § 212 ods. 1, s použitím § 38 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. per analogiam a § 56 ods. 1 Tr. zák. uložený peňažný trest vo výmere 1.000,- (tisíc) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovil náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa súd uložil obžalovanému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu, R. B..T..Y.., K., L.. C. Č.. X, K., IČO: XX XXX XXX, výške 550,- Eur.

Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote zahlásil odvolanie prokurátor, ktoré dňa 12.9.2019 písomne odôvodnil. Prokurátor uviedol, že sa nestotožňuje s uloženým peňažným trestom a úvahy okresného súdu, ktorými odôvodnil tento trest, považoval za neopodstatnené a nemajúce podklad vo vykonanom dokazovaní.

Obžalovaný M. X. má v odpise registra trestov 10 záznamov, pričom naposledy bol odsúdený rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp.zn. zo dňa 4.12.2017 pre trestný čin podľa § 245 ods.1 Tr.zák. na trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 2 rokov, t.j. do 5.12.2019.

Obžalovaný bol naviac odsúdený aj rozsudkom Okresného súdu Košice I sp.zn. z 3.6.2015, právoplatným toho istého dňa, pre trestné činy podľa § 212 ods.2 písm.a/, ods.3 písm.b/ Tr.zák. a podľa § 245 ods.1 Tr.zák. na úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 7 mesiacov v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ktorý trest vykonal dňa 14.10.2016.

Vychádzajúc z uvedených skutočností obžalovaný sa evidentne opakovane dopúšťa obdobnej trestnej činnosti majetkového charakteru, pričom zákonom sledovaný prevýchovný účel uložených trestov sa u neho jednoznačne míňa účinku. Vzhľadom na dané skutočnosti prokurátor považoval za opodstatnené a v súlade so zákonom uložiť obžalovanému primeraný nepodmienečný trest odňatia slobody so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. V závere prokurátor navrhol, aby krajský súd napadnutý rozsudok vo výroku o treste zrušil a vec vrátil okresnému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie.

Na podklade takto podaného odvolania odvolací súd v zmysle ustanovenia preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a zistil, že odvolanie prokurátora je dôvodné.

Okresný súd po zodpovedaní otázok obžalovaného M. X. v zmysle , , , , v zmysle prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe právne kvalifikovaného ako prečin krádeže podľa Tr.zák. a vyhlásil, že vykoná dokazovanie súvisiace s výrokom o treste a náhrady škody.

Krajský súd vo vzťahu k uloženému trestu uvádza, že okresný súd pri ukladaní trestu nepostupoval správne, ak uznal existenciu poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm.n/ Tr.zák., t.j. že napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti, čím aplikoval stanovisko trestno-právneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. zo dňa 27.6.2017 umožňujúce uloženie trestu pod dolnú hranicu trestnej sadzby.

Z vyššie uvedeného stanoviska trestno-právneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyplýva, že súd má možnosť, ale nie povinnosť znížiť trest odňatia slobody pod dolnú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby, ktorá v prípade obžalovaného pri rovnováhe poľahčujúcich a priťažujúcich okolností činí 6 mesiacov. Súd je povinný citlivo zvážiť účinky vyhlásenia obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.

Podľa § 34 ods.1 Tr.zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa § 34 ods.2 Tr.zák. páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v tomto zákone, pričom tento zákon v osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu odňatia slobody.

Podľa § 34 ods.3 Tr.zák. trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.

Podľa § 34 ods.4 Tr.zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy.

Podľa názoru krajského súdu uložený peňažný trest vo výmere 1.000,- Eur obžalovanému okresným súdom je neprimerane mierny a nedostatočne vystihuje individuálnu a generálnu prevenciu trestu.

Z uvedeného dôvodu krajský súd vzhľadom na osobu obžalovaného, ktorý bol doposiaľ 10-krát súdne trestaný, v prevažnej miere pre majetkovú trestnú činnosť, konkrétne pre prečiny krádeže (v osobe obžalovaného sa jedná o špeciálneho recidivistu), naposledy rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp.zn. zo dňa 4.12.2017 pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods.1 Tr.zák., za čo mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 2 rokov, t.j. do 5.12.2019.

Práve z tohto dôvodu krajský súd tak, ako to uvádza prokurátor v písomných dôvodoch svojho odvolania musel zohľadniť kriminálnu minulosť obžalovaného, a to že sa žalovaného skutku dopustil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, preto zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste a podľa , , , , Tr.zák. uložil obžalovanému M. X. nepodmienečný trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby vo výmere 6 mesiacov nepodmienečne. Takýto trest považuje krajský súd za postačujúci, ktorý splní svoj účel z hľadiska individuálnej, ako aj generálnej prevencie.

Nakoľko obžalovaný bol v posledných desiatich rokoch vo výkone trestu odňatia slobody, krajský súd ho pre účely výkonu trestu zaradil v zmysle § 48 ods.2 písm.b/ Tr.zák. do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

To boli dôvody, pre ktoré krajský súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.