Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-74-2019.pdf
PDF · 101.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-13Csp/74/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Ing. Gabrielou Sopkovou, PhD., v spore žalobcu D. H. N., N..V..Q.., so sídlom G., K. X, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej F. K., narodenej XX.XX.XXXX, bytom K. G., K. XXX, o zaplatenie 214,82 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaná m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalobca povinný zaplatiť žalovanej do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré po právoplatnosti rozsudku vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia 214,82 eur spolu s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 214,82 eur od 22.05.2018 do zaplatenia. Uviedol, že je aktívne legitimovaným na podanie žaloby na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 uzatvorenej medzi ním a postupcom N. N., M..N.., G.. Žalovaná s jeho právnym predchodcom, N. N.Ľ., M..N.., uzatvorila dňa 01.04.2008 Zmluvu č. XXXXXXXXX/XXXX ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov. Na základe tejto zmluvy boli žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky, pričom podmienky ich čerpania, splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalobca má za to, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa Obchodného zákonníka ako i zákona č. 258/2001 Z.z., resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy. Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala pohľadávka žalobcu sumu 357 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 214,82 eur, z riadneho úroku vo výške 41,32 eur, z úroku z omeškania vo výške 27,96 eur a z poplatkov vo výške 72,90 eur. Po postúpení pohľadávky žalovaná nevykonala žiadne úhrady. Žalovaná suma tak predstavuje výšku neuhradenej istiny v sume 214,82 eur, pričom zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 142,18 eur pozostávajúcu z neuhradeného riadneho úroku, úroku z omeškania a z neuhradených poplatkov si žalobca neuplatňuje. Zároveň si žalobca uplatnil i úrok z omeškania vo výške 8 % ročne od 22.05.2018, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca priložil nasledovné listinné dôkazy: Plná moc zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 21.05.2018 spolu s prílohami, Zmluva o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby a Zmluva o vydaní a používaní Platobnej karty zo dňa 01.04.2008, Výpoveď zmluvy zo dňa 25.05.2017, Všeobecné obchodné podmienky, Obchodné podmienky pre kreditné karty, Obchodné podmienky pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet, Sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s., Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.05.2018 spolu s doručenkou, Pokus o zmier zo dňa 29.04.2019 spolu s doručenkou.
2. Na základe výzvy súdu žalobca doplnil svoju žalobu a uviedol, že dňa 15.11.2005 uzatvoril postupca so žalovanou Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre Fyzické osoby, predmetom ktorej bolo poskytnutie povoleného prečerpania. Pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu predmetnú pohľadávku v celkovej výške 357 eur, ktorá pozostávala z istiny 214,82 eur, z poplatkov 72,90 eur, z riadneho úroku vo výške 41,32 eur a z úroku z omeškania 18,52 eur. Debetné operácie boli v sume 27 043,82 eur, poplatky vo výške 643,40 eur, debetné úroky vo výške 220,81 eur a zmluvné úroky z omeškania vo výške 19,52 eur a úhrady žalovanej boli vo výške 27 579,99 eur. Súčet debetných operácii na účte žalovaného tak predstavuje sumu 27 927,55 eur a súčet kreditných operácií sumu 27 579,99 eur. Z úhrad bola na istinu započítaná suma 26 829 eur, na poplatky bola započítaná suma 570,50 eur, na riadny úrok suma vo výške 179,49 eur a na úrok z omeškania suma 1 eur. Postúpená pohľadávka predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácií, pričom žalobca žiada priznať len sumu 214,82 eur titulom neuhradenej istiny. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil Súhrn debetných a kreditných operácií.
3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a oboznámením, resp. prečítaním listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Žalovaná sa na pojednávaní vyjadrila, že svoj dlh uznáva a musí ho zaplatiť.
6. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 21.05.2018 v spojení s prílohou k Zmluve je preukázané, že pohľadávka N. N., M..N.. vo výške 357 eur bola postúpená na spoločnosť D. H. N., N..V..Q..
7. Dňa 01.04.2008 uzatvorila žalovaná s právnym predchodcom žalobcu, N. N., M..N.., Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre Fyzické osoby spolu so Zmluvou o vydaní a používaní Platobnej karty. Zo zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre Fyzické osoby vyplýva, že predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie Balíka D. K. žalovanej spolu v vydaním kreditnej karty Maestro s čipom. So zmluvy o vydaní a požívaní Platobnej karty vyplýva, že žalovanej bola vydaná kreditná karta Maestro čip k číslu účtu XXXXXXXXXXXXXXXX/XXXX v mene: SKK. Limity platobnej karty boli: hotovostný v dňoch 15 000 SKK, bezhotovostný v dňoch 45 000 SKK a celkový v dňoch 60 000 SKK.
8. Podľa čl. II. bod 2. veta prvá Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb, majiteľ účtu vyhlasuje, že sa oboznámil so súčasťami Zmluvy, ktorými sú Všeobecné obchodné podmienky vydané bankou s účinnosťou od 01.08.2002, Obchodné podmienky pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby vydané bankou s účinnosťou od 01.02.2006, Obchodné podmienky pre poskytovanie a používanie Elektronických služieb a Platobných kariet vydané bankou s účinnosťou od 10.09.2002, Obchodné podmienky banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinné od 01.07.2007, Sadzobník a podmienky určené Zverejnením, za ktorých sa bankový produkt v zmysle Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre Fyzické osoby poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať.
9. Podľa čl. II. bod 3. Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb, všetky právne vzťahy vyslovene neupravené v Zmluve o poskytnutí balíka produktov a služieb sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami Obchodných podmienok pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, obchodnými podmienkami vydanými bankou pre jednotlivé bankové produkty obsiahnuté v balíku, VOP, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi, a to v tomto poradí.
10. Podľa čl. II. bod 5. Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb, zmluva o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby sa uzatvára na dobu neurčitú, pokiaľ nie je dohodnuté inak.
11. Podľa bodu 1. veta prvá Záverečných ustanovení Zmluvy o vydaní a používaní Platobnej karty, majiteľ účtu a držiteľ karty vyhlasuje, že sa oboznámil so súčasťami tejto zmluvy, ktorými sú VOP, Obchodné podmienky, Sadzobník a podmienky určené Zverejnením, za ktorých sa bankový produkt v zmysle tejto zmluvy poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať.
12. Súčasťou zmluvy boli i Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“), Obchodné podmienky pre Kreditné karty (ďalej len „OPKK“), Obchodné podmienky pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet (ďalej len „OP“) a Sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s., časť A) pre obyvateľstvo.
13. Podľa bodu 4.1.18 VOP, ak klient čerpá prostriedky na účte tak, že čerpaním vznikne debetný zostatok na účte, práva a povinnosti zmluvných strán sa spravujú podľa bodu 7. VOP. Klient je povinný vyrovnať debetný zostatok bez zbytočného odkladu a uhradiť banke úroky z prečerpania, výšku ktorých banka určuje zverejnením, a to od okamihu vzniku debetného zostatku až do jeho vyrovnania.
14. Podľa bodu 7 VOP, tieto ustanovenia VOP upravujú záväzkovoprávne vzťahy medzi bankou a klientom - fyzickou osobou, nepodnikateľom, vzniknuté na základe zmluvy o úvere, v ktorej sa banka ako veriteľ zaväzuje, že na požiadanie klienta - fyzickej osoby, nepodnikateľa ako dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a klient - fyzická osoba, nepodnikateľ ako dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky, ak nie je dohodnuté inak.
15. Podľa bodu 7.4.1. VOP, zmluva o úvere určí výšku úrokovej sadzby, t. j. sadzby, na základe ktorej sa vypočítajú úroky, ktoré je klient povinný zaplatiť banke počas trvania úrokového obdobia. Úroková sadzba, ktorá je premenlivá, je určovaná bankou a jej aktuálnu výšku určuje banka zverejnením, pričom banka je oprávnená zmeniť dohodnutú úrokovú sadzbu jednostranne v nadväznosti na úverovú politiku banky, zmenu rizikovosti úverového obchodu alebo v prípade zmeny vývoja na peňažnom a kapitálovom trhu. Aktuálna výška úrokovej sadzby v čase uzatvorenia zmluvy o úvere je spravidla uvedená v zmluve o úvere.
16. Podľa bodu 7.6.1. písm. a) a písm. b) veta prvá VOP, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta a/alebo ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, banka je oprávnená vypovedať zmluvu o úvere, alebo od nej odstúpiť.
17. Podľa bodu 19.16. veta prvá VOP, klient súhlasí s tým, že banka je oprávnená kedykoľvek postúpiť na tretiu osobu akékoľvek svoje pohľadávky voči klientovi, a to bez ohľadu na to, či sú budúce, súčasné, splatné, nesplatné, premlčané alebo nepremlčané, ako aj previesť na tretiu osobu akékoľvek svoje záväzky voči klientovi.
18. Podľa bodu 3.1. veta prvá až tretia OPKK, doručením návrhu banke prejavuje klient vôľu uzatvoriť s bankou Zmluvu o Kreditnej karte. Tento návrh je neodvolateľným návrhom, pričom dňom doručenia akceptácie tohto návrhu bankou klientovi alebo doručením kreditnej karty a PIN kódu držiteľovi karty, podľa toho, ktorá z uvedených skutočností nastane skôr, vzniká Zmluva o Kreditnej karte, ktoré nie sú zmluvnými stranami podpísané.
19. Podľa bodu 3.3. OPKK, na základe Zmluvy o kreditnej karte banka ako veriteľ poskytne v prospech klienta ako dlžníka úver spôsobom podľa bodu 4.9 týchto OPKK a klient je povinný za dohodnutých podmienok poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie dohodnuté podmienky.
20. Podľa bodu 4.7 OPKK, banka na základe Zmluvy o kreditnej karte poskytne klientovi úver za takých základných podmienok: a) výška celkového úverového rámca - stanovená v súlade so zmluvou o kreditnej karte, b) úroková sadzba - premenlivá, určená bankou zverejnením, c) splatnosť úrokov
- mesačne, ku koncu kalendárneho mesiaca, d) konečná splatnosť celkového úverového rámca - v deň zániku zmluvy o kreditnej karte alebo v deň vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, e) výpis z transakcií uskutočnených kreditnou kartou doručený klientovi na korešpondenčnú adresu uvedenú v zmluve o kreditnej karte raz mesačne v papierovej forme, a to v prípade, ak sa počas daného mesiaca pohľadávka banky zmenila, pričom nedoručenie výpisu klientovi nezbavuje klienta povinnosti uhradiť minimálnu splátku.
21. Podľa bodu 10.1. OPKK, banka je oprávnená vypovedať zmluvu kedykoľvek aj bez uvedenia dôvodu, pričom výpoveď nadobúda účinnosť dňom jej doručenia klientovi, ak nie je vo výpovedi bankou stanovené inak a týmto dňom zaniká klientovi právo používať kreditnú kartu. V takomto prípade je klient povinný zaplatiť banke pohľadávku v lehote určenej v takejto výpovedi, ak lehota vo výpovedi nie je
určená najneskôr do troch dní odo dňa doručenia oznámenia o jej výške, inak je klient povinný zaplatiť banke úrok z omeškania z dlžnej sumy.
22. Z výpovede zmluvy zo dňa 25.05.2017 vyplýva, že právny predchodca žalobcu týmto listom vyhlásil mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania s výpovednou dobou 2 mesiace, ktorá výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Výška pohľadávky banky z povoleného prečerpania bola ku dňu vyhotovenia výpovede vo výške 324,54 eur.
23. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 21.05.2018 má súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 21.05.2018 na spoločnosť D. H. N., N..V..Q.. Z doručenky vyplýva, že oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanej zaslané dňa 28.05.2018.
24. Pokusom o zmier zo dňa 29.04.2019 žalobca oznámil žalovanej, že jej dlžná suma je vo výške 367,01 eur, ktorú tvoria neuhradená istina vo výške 214,82 eur, zákonný úrok 10,01 eur, riadny úrok 41,32 eur, úrok z omeškania 18,52 eur, zmluvný úrok 9,44 eur a poplatky vo výške 72,90 eur a túto sumu má uhradiť do 06.05.2019.
25. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
26. Podľa § 502 ods. 1 ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.
27. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
28. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
29. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
30. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
31. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
32. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len ,,zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
33. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
34. Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická, osoba poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúcim.
35. Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
36. Podľa § 4 ods. 2 písm. g) a h) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru a h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú ročnú úrokovú sadzbu.
37. Podľa § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
38. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
41. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako postupník je v spore aktívne legitimovaný na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 21.05.2018 uzatvorenej so N. N., M..N.. ako postupcom. Medzi právnym predchodcom žalobcu, N. N., M..N.., ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom došlo k uzatvoreniu a realizácii záväzkového vzťahu - Zmluvy o vydaní a používaní Platobnej karty v zmysle § 497 Obchodného zákonníka. Uvedená zmluva je zároveň v zmysle § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere a v zmysle § 52 a nasl. OZ aj spotrebiteľskou zmluvou. Zmluvou sa právny predchodca žalobcu v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanej ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaná sa tieto zaviazala splácať v pravidelným mesačných štandardných splátkach. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. V prejednávanej veci ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať i ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý zákon bol účinný v čase uzatvorenia zmluvy, pričom § 4 ods. 2 písm. g) a h) ustanovujú podstatné náležitosti spotrebiteľskej zmluvy, ktoré náležitostí v predloženej zmluve absentujú a to konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru a ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú ročnú úrokovú sadzbu, čo má za následok, že zmluva o spotrebiteľskom úvere je bezúročná a bez poplatkov. Naviac od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedené.
42. Vzhľadom ku skutočnosti, že Zmluva o vydaní a používaní Platobnej karty zo dňa 01.04.2008 neobsahuje tieto povinné údaje v zmysle § 4 ods. 2 písm. g) a h) zákona o spotrebiteľských úveroch, súd považuje predmetný úver podľa § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov.
43. Je nesporné, čo vyplýva z výpisu z úverového účtu, že žalovaná celkovo vyčerpala sumu 27 043,81 eur a uhradila žalobcovi celkovo sumu vo výške 27 579,99 eur. Z daného teda vyplýva, že žalovaná celú sumu poskytnutého a vyčerpaného bezúročného a bez poplatkového úveru zaplatila (preplatila) a nemá voči žalobcovi už žiadne záväzky, a preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
44. Keďže žalovaná mala vo veci plný úspech, súd jej v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. 100 % a o ktorej výške trov rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).