Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-179-2018.pdf
PDF · 84.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-27Csp/179/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
X. súd E. II sudkyňou A.. M. M. v spore žalobcu: N. vodárenská spoločnosť, a.s., P.: XX XXX XXX, so sídlom E. XX, E., proti žalovanému: A. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/XX, E., o zaplatenie XXX,XX G. s príslušenstvom takto
rozhodol:
T. je povinný zaplatiť žalobcovi XXX,XX G., X,XX % úrok z omeškania ročne z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia, všetko do X dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky žalobu zamieta.
T. priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu XXX %.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy XXX,XX G. s úrokom z omeškania X,XX % ročne z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. K. žalobu odôvodnil tým, že žalobca poskytoval žalovanému služby vo forme prác - realizácia vodovodnej prípojky, montáž, tlaková skúška, preplach a dezinfekcia potrubia a práce s tým spojené na odbernom mieste E. XXX v zmysle T. č. XX-XXXXXXXXXPDXXXX a v zmysle objednávky/preberacieho protokolu a podľa zák. č. XXX/XXXX Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Za poskytnuté služby žalobca faktúrou č. XXXXXXXX fakturoval žalovanému ceny v zmysle príslušných rozhodnutí W. pre reguláciu sieťových odvetví, aktuálnych cenníkov Z. financií SR a cien platných v čase poskytnutia služieb vo výške XXX,XX G., ktorá bola splatná XX.XX.XXXX.
X. S. rozkaz č.k. XXCsp/XXX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením z XX.XX.XXXX v súlade s ust. § 266 ods. X L. zrušil.
X. Žalobca na podporu svojich tvrdení súdu predložil:
- T. č. XX-XXXXXXXXXPDXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným
- X. práca služieb zo dňa XX.XX.XXXX,
- X./preberací protokol
- L. č. X - N. a kanalizačné prípojky
- L. č. X - N. výkony a služby vykonávané spoločnosťou
X. Nakoľko v tejto veci ide o nárok zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorú žalobca uzavrel a plnil v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti (teda ako dodávateľ v zmysle ust. § 52 ods. X X.
zákonníka) a naopak žalovaný ako fyzická osoba v tomto právnom vzťahu ako podnikateľ nevystupoval (bol teda spotrebiteľom podľa ust. § 52 ods. X X. zákonníka), jedná sa o spotrebiteľský spor, a preto súd v procesnom postupe (od X.X.XXXX) uplatňoval tiež ustanovenia na ochranu slabšej strany v zmysle ust. § 290 a nasl. L..
X. Žalovanému bola žaloba spolu s uznesením ukladajúcim mu povinnosť vyjadriť sa k žalobe v určenej lehote doručená v zmysle ust. § 116 ods. X L. náhradným spôsobom dňa XX.XX.XXXX. T. sa k žalobe nevyjadril v určenej lehote a ani do termínu vyhlásenia rozsudku.
X. Podľa ust. § 297 L., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. S. nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X XXX eur. Na základe cit. ustanovenia súd dňa X.X.XXXX verejne vyhlásil vo veci tento rozsudok.
X. Na základe listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil tento skutkový stav:
X. Žalobca a žalovaný dňa XX.XX.XXXX uzavreli T. o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou. S. tejto zmluvy je dodávka pitnej vody z verejného vodovodu pre domácnosti, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie, odvádzanie vody z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou. B. odberného miesta bola E. XXX.
X. Z objednávky prác a služieb zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalovaný si ako objednávateľ u žalobcu objednal práce a to realizáciu vodovodnej prípojky, za čo sa zaviazal uhradiť náklady spojené s realizovaním skutočne vykonaných prác a služieb uvedených v preberacom protokole v zmysle faktúry v lehote splatnosti a svojím podpisom potvrdil, že bol oboznámený s cenami uvedenými v platných cenníkoch žalobcu.
XX. V zmysle X./preberacieho protokolu mal súd za preukázané, že žalovaný ako žiadateľ, odberateľ si objednal tieto práce: 1/ montáž D. potrubia - rúry (VP), 2/ montáž vodomernej zostavy, 3/ tlaková skúška vodovodného potrubia do DN XX, 4/ preplach a dezinfekcia vodovodného potrubia do M 5/ D. potrubie pre tlakový rozvod vody DN XX, 6/ vodomerná zostava DN X iný materiál (ks)-VP, 7/ 1. skriňové automobily za km, 8/ výpis z katastra nehnuteľností.
XX. Z faktúry č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnej dňa XX.XX.XXXX vystavenej žalobcom a adresovanej žalovanému mal súd za preukázané, že za realizáciu vodovodnej prípojky žalobca žalovanému fakturoval tieto práce: 1/ montáž D. potrubia - rúry (VP) za XM, cena za MJ X,XXX €, s M. X,XX €; 2/ montáž vodomernej zostavy za X KS, cena za MJ XX,XX €, s M. XX,XX €, 3/ tlaková skúška vodovodného potrubia do DN XX cena za X JV X,XX € s M. X €; 4/ preplach a dezinfekcia vodovodného potrubia do M cena za X JV XX €, s M. XX € 5/ D. potrubie pre tlakový rozvod vody DN XX za XM, cena za MJ X,XX €, s M. X,XX € 6/ vodomerná zostava DN X iný materiál (ks)-VP, cena za KS XXX,XX €, s M. XXX € X/X. skriňové automobily za XX km, cena za MJ X,XX €, s M. XX,XX € 8/ výpis z katastra nehnuteľností XKS, cena za KS X,XX €, s M. X €.
L. bol teda žalovaný za vykonané práce na vodovodnej prípojke povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX € do XX.XX.XXXX.
XX. L. za montáž D. potrubia - rúry vyplýva z cenníka č. 4, písm. A/ X.X, položka cenníka A/1; cena za montáž vodomernej zostavy vyplýva z cenníka č. 4, písm. A/ X.X, položka cenníka A/2; cena tlakovej skúšky vodovodného potrubia do DN XX vyplýva z cenníka č. 4, písm. A/ X.X, položka cenníka A/3; cena za preplach a dezinfekcia vodovodného potrubia do M vyplýva z písm. A/ X.X, položka cenníka A/4; cena za D. potrubie pre tlakový rozvod vody DN XX vyplýva z cenníka č. 4, písm. A/ X.X, položka cenníka A/1; cena za vodomerná zostava vyplýva z cenníka č. 4, písm. A/ X.X, položka cenníka A/2; cena za výpis z katastra nehnuteľností vyplýva z cenníka č. 2, bod I. položka č. XX.
XX. R. zistený skutkový stav súd posúdil najmä podľa týchto zákonných ustanovení:
XX. S. ust. § 51 X. zákonníka (ďalej len OZ), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
XX. Podľa ust. § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
XX. Podľa ust. § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
XX. Podľa ust. § 49X ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
XX. S. ust. § 631 OZ, T. o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
XX. S. ust. § 632 OZ, Ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. S. musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.
XX. S. ust. § 634, ods. X OZ, Ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.
XX. S. ust. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, prevádzkovateľ verejného vodovodu, vodovodná prípojka je úsek potrubia spájajúci rozvádzaciu vetvu verejnej vodovodnej siete s vnútorným vodovodom nehnuteľnosti alebo objektu okrem meradla, ak je osadené. N. prípojka sa spravidla pripája na verejný vodovod navŕtavacím pásom s uzáverom. S. na rozvádzaciu vetvu s uzáverom je súčasťou verejného vodovodu. N. prípojkou sa privádza voda z verejného vodovodu do nehnuteľnosti alebo do objektu, ktorá je pripojená na verejný vodovod. N. prípojka je vodnou stavbou podľa osobitného predpisu.
XX. S. ust. § 517 ods. 1, X cit. zákona, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. S. ust. § 3 ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z. účinného od XX.XX.XXXX, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba G. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. N. dokazovaním súd dospel k záveru že medzi strany sporu vznikol záväzkový vzťah zmluvou o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou zo dňa XX.XX.XXXX a X. prác a služieb z rovnakého dňa, predmetom ktorej bola objednávka realizácie vodovodnej prípojky na mieste E. č. XXX a povinnosť žalovaného ako objednávateľa uhradiť cenu poskytnutej služby. R. zmluva je svojou povahou zmluvou zmiešanou, obsahujúcou tiež prvky zmluvy o dielo podľa ust § 631 a nasl. X. zákonníka, ktorá svojim obsahom mimo iného zaväzuje objednávateľa zaplatiť za zhotovené dielo dohodnutú cenu diela. K. mal preukázané zhotovenie diela v zmysle objednávky aj tým, že žalovaný uvedené tvrdenie nepoprel, pričom fakturovanú sumu neuhradil, preto ho súd zaviazal k úhrade žalovanej sumy. N. na to, že žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti uvedenej vo faktúre, teda odo dňa XX.XX.XXXX. K. žalobcovi priznal
úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX v zmysle vyššie cit. právnej úpravy, kedy je úrok z omeškania o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba G. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá ku dňu omeškania bola X,XX %. S. žalobu v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania zamietol.
XX. O lehote na splnenie povinnosti súd rozhodol v súlade s ust. § 2X2 ods. 3 L..
XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. X v spojení s ust. § 255 ods. X L. tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu XXX%, nakoľko bol v konaní úspešný, neúspech mal len v nepatrnej časti príslušenstva pohľadávky. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník. (§ X62 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.