Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-6Csp/38/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, sudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. IČO: 35 724 803, so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, práv. zast. Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. X.E. X, v konaní o zaplatenie 352,89 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 352,89 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 352,89 Eur, od 04.10.2022 až do zaplatenia, spolu s náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 46,89 Eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa vo veci domáhal toho, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť 352,89 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 04.10.2022 až do zaplatenia, ako aj s náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 46,89 Eur. Žalobu zdôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu, Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1 Bratislava, IČO: 31 320 155, a žalovanou bola dňa XX.XX.XXXX uzavretá zmluva, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej peňažné prostriedky, táto však porušila podmienky ich čerpania a splácania, na základe toho právny predchodca žalobcu aj žalobca samotný vyzývali žalovanú na splnenie svojej povinnosti, avšak márne. Pohľadávka bola na žalobcu postúpená na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z XX.XX.XXXX a na základe žiadosti o postúpenie a prevod predmetnej pohľadávky z 03.10.2022.

2. Žalovaná sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, z ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

4. Právny predchodca žalobcu, Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, zriadil dňa 15.04.2009 v prospech žalovanej bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, na základe zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexi účtu, zároveň jej vydal platobnú kartu s označením Maestro, s určeným denným limitom 498,- Eur. V zmysle tejto zmluvy sa uvedená banka okrem iného zaviazala po splnení ňou stanovených kritérií zriadiť v prospech žalovanej ako klientky povolené prečerpanie k bežnému účtu. Takéto povolené prečerpanie napokon zriadené k predmetnému účtu nebolo. Poskytnutou debetnou kartou vykonávala žalovaná platobné operácie, na základe ktorých vznikol na účte záporný zostatok, v dôsledku čoho bola listom zo dňa 19.10.2020 bankou vyzvaná na vyrovnanie nepovoleného debetu vo výške 12,94 Eur, do 15 dní od doručenia upomienky. Pre nevyrovnanie uvedeného debetu, ako aj v dôsledku ďalšieho navýšenia debetu bola následne dňa

18.11.2020 taktiež písomne vyzvaná na vyrovnanie nepovoleného debetu vo výške 352,89 Eur, a to do 3 dní od doručenia výzvy na zaplatenie, v opačnom prípade mali byť jej platobné karty bankou zrušené. Zároveň bola žalovaná v tomto liste upozornená, že v prípade, že uvedený záväzok vrátane splatného príslušenstva neuhradí, je banka oprávnená vypovedať zmluvu o bežnom účte, príp. ďalšie súvisiace zmluvy, na základe ktorých jej boli poskytnuté služby a produkty k príslušnému bežnému účtu.

5. V zmysle Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. pre depozitné produkty, v znení účinnom ku dňu uzavretia uvedenej zmluvy o zriadení bežného účtu, ktoré boli zároveň súčasťou uzavretej zmluvy, žalovaná bola ako klient banky oprávnená čerpať kartou, ktorou bola držiteľkou, prostriedky z účtu, ku ktorému bola karta vydaná, najviac do výšky povoleného zostatku na účte. Banka bola oprávnená na ťarchu účtu, ku ktorému bola karta vydaná, zaúčtovať všetky transakcie a záväzky, ktoré vznikli na základe a v súvislosti s jej využívaním, v deň, kedy jej bude doručené avízo o záväzku. Banka mala byť taktiež oprávnená odúčtovať bankovým inkasom z tohto účtu všetky náklady a škody, ktoré jej vznikli v dôsledku nedodržania podmienok pre používanie karty, pričom bankové inkaso v zmysle týchto Všeobecných obchodných podmienok znamenalo oprávnenie banky v deň splatnosti úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov, odmien alebo iných pohľadávok banky, tieto prednostne započítať na ťarchu zriadeného bežného účtu (bod 7.2.6 a bod 7.3.1 Všeobecných obchodných podmienok, v spojení s bodom 2.1). Vo Všeobecných obchodných podmienkach zároveň bolo stanovené, že banka má právo taktiež vypovedať zmluvu o účte, ak žalovaná ako klientka a zároveň majiteľka účtu prečerpala peňažné prostriedky na účte bez súhlasu banky a uvedené prečerpanie banke v stanovenej lehote nevyrovnala. Na základe takéhoto skončenia zmluvy sa zriadený účet mal zrušiť a všetky pohľadávky banky voči klientke sa mali stať splatnými (bod 4.14.9 a bod 4.14.2 VOP). K vykonaniu bankového inkasa na ťarchu účtu klientky bolo taktiež stanovené, že banka je toto oprávnená vykonať aj v prípade, ak na zriadenom bežnom účte nie je dostatok peňažných prostriedkov, pričom vzniknutú situáciu je potrebné považovať za nepovolený debet. Suma nepovoleného debetu je určená v ktoromkoľvek okamihu výškou debetného zostatku na zriadenom bežnom účte s výnimkou povoleného prečerpania. Na nepovolený debet sa v zmysle týchto zmluvných podmienok primerane vzťahujú ustanovenia zmluvy o úvere podľa . Klient je zo sumy nepovoleného debetu povinný okamžite zaplatiť úrok z nepovoleného debetu podľa aktuálne platných úrokových sadzieb depozitných produktov. (Prehľad úrokových sadzieb depozitných produktov súdu doručený v tomto konaní nebol, pozn. súdu).

6. Postúpenie pohľadávky žalobca preukázal doloženou rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok z XX.XX.XXXX, uzavretou medzi uvedenou bankou a žalobcom, ako aj z nich vyplývajúcou žiadosťou o postúpenie a prevod z 03.09.2022, s dátumom prevzatia pohľadávky žalobcom z 03.10.2022 a prílohou, z ktorej vyplynulo, že predmetom prevodu bola aj predmetná pohľadávka z nepovoleného debetu žalovanej zo zmluvy pod č. XXXXXXXXXX, celková výška takto postúpenej pohľadávky voči žalovanej mala byť na istine 352,89 Eur a na základnom úroku 165,24 Eur.

7. Z uvedených skutkových okolností vyplynulo, že medzi stranami bola uzavretá zmluva o bežnom účte v zmysle a nasl. , v zmysle ktorej sa banka zaviazala viesť pre žalovanú bežný účet na určitú menu, prijímať na bežný účet peňažné vklady alebo uskutočňovať z peňažných prostriedkov na bežnom účte platby podľa písomného príkazu majiteľky účtu, príp. jej vyplatiť požadovanú sumu a uskutočniť platby ňou určeným osobám. Je nutné pripomenúť, že zákon nestanovuje podmienky povoľovania záporného zostatku na takomto bežnom účte, nestanovuje ani práva a povinnosti pre vznik uvedenej situácie, medzi stranami však bola otázka záporného zostatku na účte upravená v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach právneho predchodcu žalobcu, ako je to uvedené vyššie. Na strane žalovanej tu bolo oprávnenie čerpať poskytnutou platobnou kartou peňažné prostriedky zo svojho účtu, avšak najviac do výšky povoleného zostatku na účte, resp. tak, aby na tomto účte nevznikol záporný zostatok - prečerpanie dohodnuté napokon nebolo. Pri kartových operáciách žalovanej bola banka povinná zaúčtovať tieto platobné operácie na ťarchu účtu žalovanej, avšak pre prípad, že na predmetnom bežnom účte nebol dostatok finančných prostriedkov na zaúčtovanie, vznikla na strane banky ujma v dôsledku nekrytých kartových operácií, ktoré mohla banka vyrovnať tzv. bankovým inkasom, tj. bankovou operáciou na bežnom účte, a to aj do záporného zostatku, tzv. nepovoleného debetu u klienta banky, čiže žalovanej.

8. Všeobecnými obchodnými podmienkami právneho predchodcu žalobcu zároveň bolo stanovené, že na nepovolený debet sa primerane vzťahujú ustanovenia zmluvy o úvere podľa , v tomto smere však žalobca súdu nedoložil dostatok listinných dôkazov na to, aby súd mohol

uzavrieť, aký bol obsah takto vzniknutého úverového vzťahu medzi bankou a klientom, najmä stanovenej úrokovej sadzby, ku ktorej žalobca nedoložil prehľad úrokových sadzieb depozitných produktov, na ktorý Všeobecné obchodné podmienky odkazovali. Bolo možné konštatovať len všeobecnú povinnosť dlžníka z úveru, teda povinnosť vrátiť poskytnuté finančné prostriedky svojmu veriteľovi. V prípade právneho predchodcu žalobcu a žalovanej sa splatnosť tejto povinnosti určila jednotlivými výzvami banky, ako bolo konštatované vyššie, druhá z nich bola datovaná dňa 18.11.2020, pričom rozsah tejto povinnosti bol 352,89 Eur, vyrovnanie debetného zostatku malo byť vykonané do 3 dní od doručenia výzvy. Aj keď žalobca vo svojej žalobe argumentoval tým, že uvedeným listom z 18.11.2020 došlo zároveň k postúpeniu od zmluvy, súd znovu poukazuje na záverečný odsek výzvy z uvedeného dňa, kde sa uvádza, že v prípade, že klientka uvedený záväzok vrátane splatného príslušenstva banke neuhradí, je banka oprávnená vypovedať zmluvu o bežnom účte. Samotná výpoveď, na ktorú tento list odkazoval, však doložená súdu nebola, pričom výzva samotná odstúpením od zmluvy o bežnom účte taktiež nebola.

9. Na základe uvedeného súd mohol konštatovať, že na strane žalovanej zostala nesplnená povinnosť vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 352,89 Eur, ktorá z jej strany nebola splnená, súd preto považoval žalobu za dôvodnú a túto povinnosť žalovanej uložil do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Akékoľvek príslušenstvo k tejto istine, tj. úroky, poplatky a pod., žalobcom neboli zdôvodňované, preukazované a napokon ani uplatnené.

10. Za dôvodný považoval súd aj nárok žalobcu na úrok z omeškania, v zmysle a nar. vlády č. , v znení platnom do 31.01.2013, pričom do omeškania sa žalovaná s uvedeným dlhom dostala už na základe doručenej výzvy z 18.11.2020, avšak žalobca požadoval priznanie úroku z omeškania vyčísleného až odo dňa nasledujúceho po postúpení predmetnej pohľadávky od svojho právneho predchodcu, ako je to uvedené vyššie.

11. Napokon súd považoval za dôvodný aj uplatnený nárok na náhradu nákladov, spojených s vymáhaním pohľadávky, ktoré v tomto prípade predstavovali trovy právneho zastúpenia pred začatím tohto súdneho konania, na základe doručenej výzvy pred podaním žaloby, pričom výška tejto náhrady sa riadi ustanoveniami vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb. Jeden úkon právnej služby v tomto prípade predstavuje sumu 31,87 Eur s DPH a režijný paušál k úkonu právnej služby 15,02 Eur s DPH za rok 2023. Príslušenstvom pohľadávky je tento nárok v zmysle .

12. O trovách konania súd rozhodoval podľa a , keď vo veci bol úspešný žalobca, patrí mu preto náhrada trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).