Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-21-2018.pdf
PDF · 94.7 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/21/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Natáliou Slivenskou, v právnej veci žalobcu: CREDITEXPRESS Slovensko, s. r. o., Záhradnícka 4882/46, Bratislava, zastúpený: JUDr. Ľudmila Jurčová, advokátka, Michalská 9, Bratislava, proti žalovanému: N. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom W., R. X. XX/XX, o zaplatenie 13.036,72 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 13.036,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13.036,72 Eur od 03. 02. 2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v spojení s opravou žaloby domáhal zaplatenia sumy 13.036,72 Eur spolu s úrokmi vo výške 5 % ročne zo sumy 13.136,72 Eur od 03. 02. 2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že žalovaný uzavrel dňa 02. 12. 2013 s právnym predchodcom žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a. s.) zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 16.900 Eur. Žalovaný sa zaviazal úver splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 262,34 Eur so splatnosťou k 5. dňu príslušného mesiaca. Žalovaný úver načerpal 02. 12. 2013. Prvá splátka bola splatná 05. 01. 2014. Žalovaný podmienky pre splácanie úveru riadne nedodržal, čím sa dostal do omeškania. Žalovaný uhradil len splátky vo výške 1.130,07 Eur, z toho na istinu bola započítaná suma vo výške 93,90 Eur. Do omeškania sa dostal už prvou splátkou splatnou dňa 05. 01. 2014, žalovaný ju uhradil až po dátume jej splatnosti. Posledná úhrada žalovaného je z júla 2014 vo výške 133,59 Eur. Nakoľko zo strany žalovaného došlo k porušeniu zmluvných podmienok, pôvodný veriteľ pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 05. 03. 2015 bol žalovaný vyzvaný na úhradu pohľadávky žalobcu do 15 dní od doručenia. Žalovaný oznámenie prevzal dňa 09. 03. 2015. Ku dňu zosplatnenia žalovaná istina predstavovala sumu 16.806,10 Eur (16.900 - 93,90). Žalobca si neuplatňuje nárok z premlčaných splátok splatných: 05. 03. 2014 vo výške 26,59 Eur (čiastočná úhrada vo výške 235,75 Eur), 05. 04. 2014 vo výške 194,81 Eur (čiastočná úhrada vo výške 194,81 Eur), 05. 06. 2014 vo výške 182,85 Eur (čiastočná úhrada vo výške 79,49 Eur), 05. 07. 2014 vo výške 128,75 Eur (čiastočná úhrada vo výške 133,59 Eur), 05. 08. 2014 vo výške 262,34 Eur, 05. 09. 2014 vo výške 262,34 Eur, 05. 10. 2014 vo výške 262,34 Eur, 05. 11. 2014 vo výške 262,34 Eur, 05. 12. 2014 vo výške 262,34 Eur, 05. 01. 2015 vo výške 262,34 Eur a 05. 02. 2015 vo výške 262,34 Eur. Nárok žalobcu predstavuje sumu 14.436,72 Eur (16.806,10 - 2.369,38). Dňa 27. 03. 2015 nastala právna skutočnosť, ktorá má za následok zmenu v osobe veriteľa, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/
XXXX/CE. Žalovanému bolo zaslané oznámenie o postúpení pohľadávky. Po postúpení pohľadávky žalovaný uhradil na účet žalobcu splátky celkovej výške 1.400 Eur. Nárok žalobcu po zohľadnení úhrad zaplatených po postúpení pohľadávky predstavuje sumu 13.036,72 Eur (14.436,72 - 1.400). Predžalobnou výzvou zo dňa 16. 01. 2018 bol žalovaný vyzvaný na mimosúdne vysporiadanie daného prípadu. Žalobca si uplatňuje tiež zákonné úroky z omeškania.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 02. 03. 2018 platobný rozkaz, sp. zn. 26Up/112/2018, na sumu 13.036,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 13.036,72 Eur od 03. 02. 2017 do zaplatenia.
4. Žalovanému sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk. Súd vyzval žalobcu, aby oznámil, či navrhuje pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. V zmysle § 10 ods. 3 Zákona o upomínacom konaní sa vydaný platobný rozkaz návrh na pokračovanie v konaní zrušil a súd postúpil žalobu na tunajší súd dňa 07. 06. 2018.
5. Okresný súd Trnava vydal dňa 26. 07. 2018 platobný rozkaz, č. k. 12Csp/21/2018-33, proti ktorému podal žalovaný odpor, preto súd uznesením, č. k. 12Csp/21/2018-53 zo dňa 25. 04. 2019, platobný rozkaz zrušil.
6. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že so žalobcom neuzavrel žiadnu zmluvu o úvere a o žiadny úver od neho nikdy nepožiadal. Nikdy ani žiadny úver nesplácal, nevie, o čo ide. O tom, že bol nejaký úver na jeho meno, sa prvýkrát dozvedel až z dokladov, ktoré mu boli súdom doručené. Namieta preto svoju pasívnu legitimáciu, pretože nebol účastný žiadneho právneho vzťahu so žalobcom.
7. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného proti platobnému rozkazu (v rámci repliky) uviedol, že dňa 02. 12. 2013 žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a. s.) zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXXXXXX, v zmysle ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 16.900 Eur. Ďalej žalobca zhrnul svoje vyjadrenia uvádzané v podanej žalobe.
8. K vyjadreniu žalobcu sa žalovaný nevyjadril.
9. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, pričom pojednával v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi zo spisu, najmä zmluvou o splátkovom úvere, oznámením o postúpení pohľadávky, predžalobnou upomienkou, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, históriou transakcií, obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a. s., všeobecnými obchodnými podmienkami, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a fotokópiou doručenky, zmluvou o postúpení pohľadávok, odporom proti platobnému rozkazu, vyjadrením k žalobcu k odporu proti platobnému rozkazu, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní, ako aj ostatným obsahom spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti žalovaného, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
11. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 02. 12. 2013 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 16.900 Eur, pričom celková čiastka spojená s úverom mala predstavovať sumu 31.477,36 Eur pri výške mesačnej splátky 262,34 Eur k 5. dňu kalendárneho mesiaca a počte splátok 120. Ročná úroková sadzba bola dojednaná vo výške 12,90 %, RPMN vo výške 14,89 % a priemerná RPMN vo výške 8,69 %. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 05. 12. 2023. Žalovaný na uvedenú zmluvu mal podľa žalobcu plniť sumu 1.130,07 Eur a po postúpení pohľadávky žalobca plnil na zmluvu sumu 1.400 Eur, t. j. celkovo plnil sumu vo výške 2.530,07 Eur. Podaním zo dňa 05. 03. 2015, doručeným žalovanému dňa 05. 03. 2015, žalobca oznámil žalovanému, že banka ku dňu 02. 03. 2015 vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy s tým, aby pohľadávku zo zmluvy vo výške 18.916,14 Eur uhradil do 15 dní. Predžalobnou upomienkou zo dňa 04. 12. 2017 bol žalovaný žalobcom vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 19.423,99 Eur do 5 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy.
12. Z platobnej histórie je zrejmé, že žalovaný z poskytnutej istiny vo výške 16.900 Eur plnil celkom sumu vo výške 2.530,07 Eur.
13. Dňa 27. 03. 2015 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE a právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky podaním zo dňa 07. 04. 2015.
14. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že navrhuje, aby súd žalobe vyhovel v celom rozsahu. Nárok bol preukázaný po skutkovej aj právnej stránke.
15. Podľa § 497 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu (ďalej len „Obchodný zákonník“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
17. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
18. Podľa § 52 ods. 1 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
20. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
23. Podľa § 2 písm. d) Zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
24. Podľa § 9 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriť právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinná
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.“) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu 03. 02. 2017 bola vo výške 0,00 %.
28. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 20. 06. 2013 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 16.900 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 120. mesačných splátkach vo výške 262,34 Eur so splatnosťou k 5. dňu v kalendárnom mesiaci. Úrok bol dohodnutý vo výške 12,90 % ročne, RPMN vo výške 14,89 %, priemerná hodnota RPMN bola 8,69 % a celková čiastka predstavuje sumu 31.477,36 Eur.
29. Žalovaný nesplácal úver riadne a včas a žalobca ku dňu 02. 03. 2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Oznámenie bolo žalovanému doručené dňa 09. 03. 2015.
30. Na základe uzatvorenej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 03. 2015 došlo k zmene v osobe veriteľa a uvedená skutočnosť bola žalovanému oznámená podaním zo dňa 07. 04. 2015.
31. Predmetnú zmluvu o splátkovom úvere súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, nakoľko právny predchodca žalobcu ako právnická osoba konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaný ako spotrebiteľ takto nekonal. Súd ustálil, že na predmetnú zmluvu sa okrem § 497 a nasl. Obchodného zákonníka vzťahuje i Zákon o spotrebiteľských úveroch a ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúce režim spotrebiteľských zmlúv v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.
32. Žalovaný na základe predmetnej zmluvy vyčerpal úver vo výške 16.900 Eur. Žalovaný nedodržal zmluvné podmienky, v dôsledku čoho došlo k vyhláseniu splatnosti celého úveru ku dňu 02. 03. 2015. Z platobnej histórie mal súd za preukázané, že žalovaný na zmluvu celkom plnil sumu 2.530,07 Eur. Žalobca si voči žalovanému uplatňuje nárok na zaplatenie sumy vo výške 13.036,72 Eur, pričom si neuplatňuje nárok z premlčaných splátok splatných ku dňu 05. 03. 2014 až 05. 02. 2015, teda v počte 11 splátok v celkovej sume 2.369,38 Eur, preto súd žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 13.036,72 Eur. Žalobca si uplatnil i úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v uplatnenej zákonnej výške 5,00 % ročne, ktorú mal súd preukázanú ku dňu omeškania 03. 02. 2017, t. j. 0,00 % + 5 bodov, spolu výška 5,00 %, ročne do zaplatenia, a to podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného ako dlžníka popri plnení úroky z omeškania z vyššie uvedenej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu a nie je tu žalovaný podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
33. V konaní bolo preukázané, že žalobca sa stal na základe postúpenia pohľadávky nositeľom hmotnoprávnej aktívnej vecnej legitimácie, a preto je subjektom, ktorému prislúcha nárok uplatňovaný v tomto spore.
34. Pokiaľ žalobca namietal pasívnu vecnú legitimáciu z dôvodu, že so žalobcom neuzatvoril žiadnu zmluvu o úvere ani žiadny iný právny úkon, súd mal nepochybne preukázané, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a. s., zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej skutočnosti bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 16.900 Eur, pričom medzi Slovenskou sporiteľňu, a. s., a žalobcom došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok, a tým aj k zmene veriteľa. Žalovaný poskytnutý úver aj čiastočne splácal, preto súd nemá žiadne pochybnosti o pasívnej vecnej legitimácii žalovaného.
35. Súd teda rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, keď žalobu žalobcu považoval za plne dôvodnú a nárok žalobcu za preukázaný.
36. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z rozhodnutia vo veci samej, teda zo skutočnosti, že žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu súd vo výroku II. rozsudku priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.