Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/44/2016

Zmenené rozhodnutím 12Co/18/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Kvietka a sudcov Mgr. Martina Štubniaka a JUDr. Janky Benkovičovej, v spore žalobkyne X.. E. W., narodenej XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom M. cesta XXX/XX, Q., právne zastúpenej Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s.r.o., so sídlom Piaristická 46/276, Trenčín, IČO: 36 837 857, proti žalovanému SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, so sídlom Radničné námestie 8, Banská Štiavnica, IČO: 36 022 047, o zaplatenie 3.918,85 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 14C/44/2016-173 z 30. októbra 2019, takto rozhodol: I. Rozsudok okresného súdu m e n í tak, že žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 3.918,85 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 10. 11. 2016 do zaplatenia v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšku žalobu o zaplatenie úroku z omeškania z a m i e t a. III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v spore žalobkyne Mgr. Iva W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. cesta XXX/XX, Q., štátna občianka SR, v spore právne zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s.r.o., so sídlom Piaristická 46, Trenčín, IČO: 36 837 857, proti žalovanému Slovenský vodohospodársky podnik, š. p., Odštepný závod Banská Bystrica, so sídlom Partizánska cesta 69, Banská Bystrica, IČO: 36 022 047, o zaplatenie 3.918,85 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 27. 12. 2016 domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 3.918,85 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania a to titulom náhrady škody.

2. Žalobu odôvodnila tým, že je vlastníčkou rekreačnej chaty so súp. č. XXXX nachádzajúcou sa v k.ú. M. A., okres C. na parc.č. XXXX, evidovaná na LV č. XXXX vedeného J. úradom C., katastrálny odbor. R. chata je situovaná pri A. jazere, kde bola realizovaná žalovaným rekonštrukcia vodnej stavby v období od augusta XXXX do mája XXXX. C. realizoval rekonštrukciu vodnej stavby U. A. a to so začiatkom prác odo dňa XX. XX. XXXX, kedy nadobudlo právoplatnosť povolenie J. M. W. č. XXXX/XXXX/ZC-BG zo dňa XX. XX. XXXX. R. OÚ C., odbor starostlivosti o životné prostredie zo dňa XX. XX. XXXX bolo schválené úplné vyprázdnenie vodnej stavby v zmysle A. znižovania hladiny vody vo vodnej stavbe. Po vykonaných rekonštrukčných prácach mala byť stavba dňa XX. XX. XXXX uvedená do skúšobnej prevádzky na základe rozhodnutia OÚ C., odbor starostlivosti o životné prostredie zo dňa XX. XX. XXXX. S. napúšťanie nádrže sa malo vykonať v zmysle manipulačného poriadku schváleného rozhodnutím OÚ C. zo dňa XX. XX. XXXX. Do dňa podania žaloby nedošlo k napusteniu nádrže do pôvodného stavu z roku XXXX. V. dozor počas rekonštrukcie mal vykonávať zamestnanec žalovaného E.. L. H.. Q. prácach na jeseň XXXX došlo k zosuvu pôdy na ľavostrannom svahu nádrže. C. si prostredníctvom svojho syna M. W. objednala a nechala vyhotoviť C. posudok č. XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, ktorý je vyhotovený znalcom E.. E. D., N. XX, M. M.. V zmysle záverov tohto posudku bola výška škody na chate súpisné číslo XXXX vyčíslená na sumu X.XXX,XX O.. C. si zabezpečila aj podrobný inžinierskogeologický prieskum

- C. na brehu U. tajchu z decembra XXXX a Q. na zosuv pôdy v katastrálnom území M. A. zo dňa XX. XX. XXXX, z ktorých je jednoznačne stanovená príčina zosuvu, a to vypustenie vodnej nádrže U. A., ktorú realizoval žalovaný. V tomto posudku na zosuv pôdy je konštatované, že aktívne zosuvné pohyby na brehu jazera svojimi negatívnymi dôsledkami priamo ohrozujú aj tri rekreačné chaty, pričom ide o vysoký stupeň ohrozenia. Q. súvislosť medzi zosuvom pôdy spôsobeným vypustením nádrže,

ktorú realizoval žalovaný a poškodením chaty č. XXXX na parc. č. XXXX k.ú. M. A., ktorej je vlastníkom žalobkyňa dostatočne preukázala. C. dňa XX. XX. XXXX zaslala žalovanému predžalobnú výzvu, v ktorej bol žalovaný vyzvaný na náhradu škody vo výške X.XXX,XX O. spolu s výzvou na mimosúdne riešenie náhrady škody s tým, že bola prístupná rokovať o výške náhrady škody. Zo strany žalovaného jej bola zaslaná odpoveď v ktorej odmietol zodpovednosť za vznik škody na majetku žalobkyne. Na základe uvedeného sa domáhala od žalovaného zaplatenia sumy X.XXX,XX O. spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne z tejto sumy od XX. XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania.

3. Žalovaný odmietol spojitosť medzi zosuvom pôdy na ľavostrannom svahu a vyprázdňovaním vodnej stavby. Rekonštrukciu vodnej stavby realizoval v súlade s rozhodnutiami orgánov štátnej správy, ktoré uvádzala v žalobe aj žalobkyňa, schválenou projektovou dokumentáciou a platnou legislatívou. Zosuv pôdy mohli spôsobiť aj nepriaznivé klimatické podmienky v okolí Hodrušských tajchov, zvýšená zrážková činnosť v mesiacoch august - október 2014, teda až rok po vypustení vodnej nádrže v roku 2013. Okrem toho, dané územie je evidované ako zosuvné, ide o rajón nestabilných území so stredným stupňom náchylností k svahovým pohybom. Tie môžu spôsobiť antropogénne zásahy väčšieho rozsahu alebo aj rubná ťažba nad zosuvným územím. Škoda bola podľa žalovaného spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou - zosuvom pôdy, ktorá nastala po výdatných dažďoch v danom období, kedy nemohol zabrániť škode ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré bolo možné od neho objektívne požadovať, preto nie je zodpovedný za škodu podľa ustanovenia . Za účelom preukázania príčiny aktivizácie zosuvu pôdy navrhol vykonať kontrolné znalecké dokazovanie.

4. Žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu vo svojom vyjadrení k vyjadreniu sa žalovaného naďalej trvala na podanej žalobe a to z dôvodu, že dostatočne preukázala príčinnú súvislosť medzi zosuvom pôdy spôsobeným vypustením nádrže, ktorú realizoval žalovaný a poškodením chaty č. XXXX na parc. č. XXXX k.ú. M.a, ktorej vlastníkom je žalobkyňa. Súhlasila s vypracovaním kontrolného znaleckého posudku v rámci jednoznačného posúdenia príčiny aktivácie zosuvu pôdy.

5. Uznesením č.k. -90 zo dňa 21. 05. 2018 súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie a ustanovil za znalca obchodnú spoločnosť ENVIGEO, a.s., so sídlom Kynceľová 2, Banská Bystrica, IČO: 31 600 891.

6. Obchodná spoločnosť ENVIGEO, a.s., listom zo dňa 31. 05. 2018 ako určený znalec odmietla vykonanie úkonu znaleckého dokazovania z dôvodu zaujatosti, nakoľko poskytla žalovanému platenú konzultáciu, ktorá sa okrem iného týkala aj príčin zosuvu pôdy pri Dolnohodrušskom jazere, preto nemôže v predmetnom spore vystupovať ako osoba nezaujatá.

7. Súd uznesením č.k. -104 zo dňa 11. 09. 2018 vylúčil obchodnú spoločnosť ENVIGEO, a.s., so sídlom Kynceľová 2, Banská Bystrica, IČO: 31 600 891 z vykonania znaleckého úkonu nariadeného uznesením č.k. -90 zo dňa 21. 05. 2018 a zmenil uvedené uznesenie tak, že za znalca pre konanie ustanovil Ústav súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline so sídlom Ul. 1. Mája 32, Žilina. Predmetné uznesenia nadobudlo právoplatnosť dňa 18. 09. 2018.

8. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 25. 04. 2019 súdu oznámil, že vzhľadom na výšku preddavku (3.000,- Eur), ako aj predpokladanú výšku znalečného za vypracovanie znaleckého posudku v sume 4.680,- Eur s DPH, netrvá na nariadení znaleckého dokazovania v danej veci.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, právneho zástupcu žalobkyne a zástupkyne žalovaného a dokazovanie prečítaním jednotlivých písomností a dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu sp. zn. so súhlasom strán sporu nevykonával, nakoľko s týmito boli strany oboznámené a jednotlivé písomnosti a vyjadrenia im boli zo strany súdu doručované, pričom zistil tento skutkový stav:

10. Z výpisu z listu vlastníctva č. 1347 pre k. ú. M. A., okres C., obec A.-A. zo dňa 24. 08. 2016 bolo zistené, že výlučnou vlastníčkou rekreačnej chaty s.č. XXXX na parcele XXXX je X.. E. W. rod. L., nar. XX. XX. XXXX, M. cesta XXX/XX, Q..

11. Zo Znaleckého posudku číslo 132/2016 zo dňa 02. 09. 2016 a Doplnenia č. 1 Znaleckého posudku číslo 132/2016, znalecký úkon číslo 016/2018 zo dňa 22. 02. 2018 vypracovaných znalcom E.. E. D., znalcom v odbore V., odvetvie J. hodnoty nehnuteľností, J. hodnoty stavebných prác, Q. stavby,

evidenčné číslo znalca XXXXXX, vo veci stanovenia odhadu výšky škody spôsobenej na rekreačnej chate č. XX, situovanej pri A. jazere v lokalite Q. jazere, súp. č. XXXX, k.ú. M. A., obec A. A. bola určená výška škody (skutočná) X.XXX,XX O..

XX. Z R. J. M. W. č. XXXX/XXXX/ZC-BG zo dňa 20. 08. 2010 bolo súdom zistené, že došlo k povoleniu zriadenia vodnej stavby „VS Dolnohorušská-Rekonštrukcia“ v k.ú. Banská Hodruša na pozemkoch podľa C-KN parc.č. 1675/2 a 1676/3.

13. Na základe Rozhodnutia OÚ Žarnovica, odbor starostlivosti o životné prostredie číslo Z/2013/00013/ BG VP17/13 zo dňa 01. 10. 2013 bol schválený manipulačný poriadok s názvom: Harmonogram znižovania hladiny vodnej stavby Dolnohodrušská v k.ú. Banská Hodruša pre žiadateľa, ktorým je Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, odštepný závod Banská Bystrica.

14. Rozhodnutím OÚ Žarnovica, odbor starostlivosti o životné prostredie číslo OU-ZC- OSZP/2016/000421-MD MP 1/2016 zo dňa 22. 02. 2016 bol schválený žiadateľovi Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, odštepný závod Banská Bystrica, manipulačný poriadok vodnej stavby: W. nádrž U. A., číslo hydrologického poriadia: X-XX-XX-XXX.

15. R. OÚ C., odbor starostlivosti o životné prostredie číslo OU-ZC-J./XXXX/XXXXXX-MD W. X/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX bolo povolené užívanie vodnej stavby „VS U. - R.“.

XX. Z predžalobnej výzvy na náhradu škody zo dňa XX. XX. XXXX bolo súdom zistené, že žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu vyzvala žalovaného na náhradu škody vo výške X.XXX,XX O., pričom prejavila záujem mimosúdne rokovať o výške náhrady škody.

XX. Z odpovede žalovaného na predžalobnú výzvu zo dňa XX. XX. XXXX súd zistil, že žalovaný vzhľadom k tomu, že si nebol vedomý porušenia právnej povinnosti, nemal hodnoverným spôsobom preukázanú príčinnú súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a samotnou škodou, odmietol zodpovednosť za vznik škody, ktorá vznikla žalobkyni na majetku.

XX. Q. zástupca žalobkyne na pojednávaní uviedol, že vzhľadom na stanovisko žalovaného vo vzťahu k znaleckému dokazovaniu resp. jeho procesná obrana vo forme popretia skutkových tvrdení žalobkyne je procesne bezvýznamná. V. tvrdenia o tom, že škoda bola zapríčinená nesprávnym resp. prevádzkovou činnosťou pri manipulácii s vodným dielom a následným zosuvom pôdy stala sa nesporným, čo do právneho dôvodu škody a aj čo do výšky. C. predložila znalecký posudok, ktorý možno považovať v zmysle nových procesných ustanovení ako odborné vyjadrenie, ktoré stanovil jednoznačne za primárnu príčinu vypúšťanie U. tajchu ako ten činiteľ, ktorým vznikol tektonický posun a následne aj poškodenie majetku žalobkyne. X. za to, že táto okolnosť je nesporná, nebola ničím vyvrátená a aby súd na ňu prihliadal a vo veci rozhodol v zmysle ako ku škode z prevádzkovej činnosti. Q. na to, že atmosferické zrážky hoc aj výdatného charakteru nie sú nepredvídateľnou záležitosťou tohto sveta. V znaleckom posudku je uvedené, že strata hydrostatického tlaku, ktoré pôsobilo na okolité brehy bola tá primárna. F. už nie je vôbec funkčné, je to stavenisko, bagrovisko čiže popri vecnej škode dochádza aj k sekundárnej ujme morálneho charakteru. Na základe uvedeného zotrval na písomných podaniach ako aj ústnych vyjadreniach. Z. bolo upustené od znaleckého dokazovania mal za to, že v zmysle čl. X G. sa stala okolnosť v príčinnej súvislosti nespornou z ich strany, pretože skutkové tvrdenie žalovanej nebolo potvrdené a zároveň ani liberačný dôvod nezbavuje zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou.

XX. Žalobkyňa sa na pojednávaní pridržiavala tých skutočností, ktoré uviedol jej právny zástupca. X. za to, že morálna ujma je veľká. Na uvedenej chate nebola tento rok vôbec. V súčasnosti je to stavenisko, nie je tam žiadna voda. Z informácií, ktoré má, by sa to malo všetko zasypať. S chatou nič nerobí, aj napriek tomu, že ju chceli prerábať, pretože čakajú čo sa bude ďalej diať.

XX. Zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že žalovaný odmieta naďalej spojitosť medzi zosuvom pôdy a realizáciou rekonštrukčných prác na vodnej stavbe resp. vypustením vodnej nádrže, nakoľko pri rekonštrukcii, ktorá bola podmienená úplným vypustením nádržného priestoru, žalovaný postupoval v súlade s vydanými rozhodnutiami orgánmi štátnej správy, schválenou projektovou dokumentáciou a legislatívou. N. ani v odbornom znaleckom posudku na zosuv pôdy nebola stanovená

jediná príčina zosuvu, alebo boli označené dve hlavné príčiny aktivizácie zosuvu a tou druhou bola dodácia podzemných vôd intenzívnymi atmosferickými zrážkami v mesiacoch august až september XXXX, teda až rok po vypustení vodnej nádrže, čiže nebola dodržaná príčinná súvislosť medzi zosuvom pôdy a vypustením vodnej nádrže, až následne došlo k evidentnejším prejavom svahových pohybov, teda až rok po vypustení vodnej nádrže v roku XXXX. X. za to, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou, kedy žalovaný nemohol zabrániť vzniku škody ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré bolo možné od neho objektívne požadovať. E. o nepredvídaný prírodný jav, ktorý nastal po výdatných dažďoch v danom období. J. zodpovednosť za škodu podľa ustanovenia . Q. na to, že predmetné územie je rizikovým územím vzhľadom na to, že W. geologickým v M. je evidované ako zosuvné. V minulosti boli na uvedenom území zaznamená zosuvy a to už aj počas výstavby predmetnej vodnej stavby. Z uvedených dôvodov žiadala žalobu zamietnuť. N. konania si neuplatnila.

XX. Nesporné je medzi stranami, že žalobkyňa je vlastníčkou rekreačnej chaty súp. č. XXXX v obci A. - A., k.ú. M. A., evidovanej na LV č. XXXX, pri A. jazere, na ktorej došlo k poškodeniu a taktiež, že v období od augusta XXXX do mája XXXX sa uskutočnila rekonštrukcia vodnej stavby - U. žalovaným, pričom na jeseň XXXX došlo k zosuvu pôdy na ľavostrannom svahu tejto nádrže. V. je existencia príčinnej súvislosti medzi zosuvom pôdy údajne spôsobeným vypúšťaním tajchu a poškodením chaty žalobkyne.

XX. Podľa § 420a J. zákonníka, (1) Z. zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou. (2) W. je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená a) činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti, b) fyzikálnymi, chemickými, prípadne biologickými vplyvmi prevádzky na okolie, c) oprávneným vykonávaním alebo zabezpečením prác, ktorými sa spôsobí inému škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťaží alebo znemožní užívanie nehnuteľnosti. (3) C. za škodu sa ten, kto ju spôsobil, zbaví, len ak preukáže, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného.

XX. C. sa vo svojej procesnej obrane odvoláva na nestabilnosť daného územia so stredným stupňom náchylnosti k svahovým pohybom, ako aj na skutočnosť, že k evidentnejším prejavom svahových pohybov došlo po intenzívnych atmosferických zrážkach v mesiacoch august - október XXXX, čo bolo taktiež označené v znaleckom posudku č. XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX predloženom žalobkyňou za hlavnú príčinu aktivizácie zosuvu. Q. na rekonštrukcii žalovaný vykonával v súlade s platnými V. normami a schválenou projektovou dokumentáciou.

XX. Zo žalobkyňou predloženého znaleckého posudku č. XXX/XXXX, prílohy č. X - Q. inžiniersko - geologický prieskum, a tiež prílohy č. X - Q. zosuvného územia v kat. území M. A., je zrejmé, že za príčiny vzniku svahovej deformácie boli označené nielen vplyv vypúšťania tajchu, ale aj intenzívne atmosferické zrážky v lete a na jeseň roku XXXX, pričom k evidentnejším prejavom svahových pohybov došlo po týchto zrážkach v mesiacoch september - október XXXX (prvé prejavy nastali začiatkom jari XXXX).

XX. Z prílohy č. X k predmetnému znaleckému posudku - C. z pracovného stretnutia konaného ňa XX. XX. XXXX vyplýva, a to konkrétne z odpovede U.. R.. X. M., Q.., že presné percentuálne určenie pomeru zapríčinenia zosuvu momentálne nie je možné.

XX. Na základe vykonaného dokazovania resp. zo znaleckého posudku č. XXX/XXXX, v ktorom bola vyčíslená škoda na žalovanú sumu 3. XXX,XX O., nemal súd preukázané, že k poškodeniu rekreačnej chaty žalobkyne došlo pri zosuve pôdy. V. znalec E.. E. D. len konštatoval, že podľa vyjadrenia vlastníka nehnuteľnosti poškodenie objektu vzniklo vplyvom prác a úprav na blízkom A. jazere. N. uviedol v čom spočíva poškodenie chaty, vrátane viditeľných trhlín (č.l. XX uvedeného posudku), ktoré sa ako prejav poškodenia rekreačných chát nachádzajúcich sa v odlučnej hrane svahovej deformácie spomínajú aj v prílohe č. X k znaleckému posudku (str. XX).

XX. Súd na základe uvedeného dospel k záveru, resp. z dokazovania je zrejmé, že sa na zosuve pôdy podieľali dve príčiny, pričom jedna z nich predstavujúca nepredvídateľnú udalosť, ktorú má na mysli ustanovenie ods. X , táto skutočnosť je v danom prípade preukázaná.

XX. V. sa nestotožnil s argumentáciou žalobkyne ohľadne tvrdenia, že keďže žalovaný netrval na vypracovaní znaleckého posudku vo vzťahu k znaleckému dokazovaniu, je jeho procesná obrana vo forme popretia skutkových tvrdení žalobkyne procesne bezvýznamná. U. bremeno možno charakterizovať, ako procesnú zodpovednosť účastníka za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. V rámci dokazovania platí zásada, že účastník musí uniesť dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia, kto tvrdí, dokazuje (affirmanti incumbit probatio). A. est, účastník musí preukázať to čo tvrdí, len potom môže súd zobrať jeho tvrdenie za základ svojho rozhodnutia. N. žalobcu boli v tomto spore spochybnené žalovaným. U. bremeno týkajúce sa skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé dôsledky, ide teda o toho účastníka, ktorý existenciu takýchto skutočností tvrdí (II. ÚS XX/XXXX).

XX. Súd je toho názoru, že keďže existenciu zodpovednosti škodcu za škodu má preukazovať poškodený, bolo na žalobkyni, aby preukázala, aký podiel na vzniknutej škode mala rekonštrukcia vodnej nádrže žalovaným.

XX. Keďže žalobkyňa existenciu zodpovednosti za škodu žalovaným nepreukázala, a požaduje od žalovaného úhradu celej vzniknutej škody, nie je preukázaný jej nárok na zaplatenie žalovanej sumy. Q. súd na základe uvedených dôvodov, považoval žalobu za nedôvodnú a v celom rozsahu ju zamietol.

XX. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 262 ods. X a § 255 G. tak, že nakoľko si v spore úspešný žalovaný nárok na náhradu trov konania neuplatnil, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).