Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3T/34/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jany Gombárovej a prísediacich JUDr. Jozefa Pančáka a Oľgy Brudňákovej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30. októbra 2019, v trestnej veci proti obžalovaným ml. S. I. a ml. D. B., pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. e/ Tr. zákona takto

rozhodol:

Obžalovaní:

1. ml. S. I., nar. XX.XX.XXXX vo G., trvale bytom G., C. W. XXXX/XX,

2. ml. D. B., nar. XX.XX.XXXX vo G., trvale bytom G., C. W. XXXX/XX,

s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e

dňa 07.11.2018 vo večerných hodinách po vzájomnej dohode a spolu s nimi aj mololetý S. B., nar. XX.XX.XXXX, spoločným konaním vylomili v spodnej časti dvere bufetu nachádzajúceho sa v objekte futbalového štadióna na ul. Matice Slovenskej v Stropkove a následne po vniknutí dnu odcudzili rôzne cukrovinky, nápoje rôznych značiek, liehové nápoje a klobásu, čím I.. C. I. spôsobili škodu vo výške 352,43 €,

t e d a

spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu a čin spáchali vlámaním,

č í m s p á c h a l i

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Tr. zákona v znení účinnom od 01.08.2019, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.

rozhodol:

Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona v znení účinnom od 1.8.2019 s použitím § 2 ods. 1 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona a s prihliadnutím na § 36 písm. k/, l/, § 38 ods. 3 Tr. zákona ukladá ml. S. I. a ml. D. B. každému zvlášť trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu obom obžalovaným podmienečne o d k l a d á a podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona určuje obom obžalovaným ml. S. I. a ml. D. B. skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa ukladá obžalovaným ml. S. I. a ml. D. B. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému I.. C. I., nar. XX.X.XXXX, bytom J. Y. XXXX/X, XXX XX G., škodu vo výške 282,37 eura (dvestoosemdesiatdva eur a tridsaťsedem centov).

odôvodnenie:

Dňa 15.7.2019 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Svidník na tunajší súd obžalobu na obvinených ml. S. I. a ml. D. B. pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. e/ Tr. zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona na tom skutkovom základe, že

- dňa 07.11.2018 vo večerných hodinách po vzájomnej dohode a spolu s nimi aj mololetý S. B., nar. XX.XX.XXXX, spoločným konaním vylomili v spodnej časti dvere bufetu nachádzajúceho sa v objekte futbalového štadióna na ul. Matice Slovenskej v Stropkove a následne po vniknutí dnu odcudzili rôzne cukrovinky, nápoje rôznych značiek, liehové nápoje a klobásu, čím I.. C. I. spôsobili škodu vo výške 352,43 eura.

Na začiatku hlavného pojednávania predseda senátu upozornil obžalovaných na zmenu právnej kvalifikácie skutku v súvislosti s novelou , účinnou od 1.8.2019, ktorou došlo k zmene , ktorý upravuje trestný čin krádeže. Predseda senátu oznámil obžalovaným, že ich skutok bude posudzovať ako prečin krádeže podľa , Tr. zákona v znení účinnom od 1.8.2019. Následne aj prokurátor pri prednese obžaloby navrhol posudzovať skutok ako prečin krádeže podľa , Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa Tr. zákona.

Na hlavnom pojednávaní boli vypočutí obžalovaní ml. S. I. a ml. D. B., ktorí po zákonnom poučení a poučení v zmysle ustanovenia , , a uviedli, že sú vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe okresného prokurátora. Následne predseda senátu vypočul obvinených na otázky uvedené v ustanovení , , , , , na ktoré obaja obžalovaní uviedli odpoveď „áno“.

V zmysle súd zistil stanovisko prokurátora, pričom ten navrhol, aby súd prijal vyhlásenia oboch obžalovaných. S prijatím vyhlásenia súhlasil aj poškodený. Vo vzťahu k obžalovanému ml. S. I. vyjadrila súhlas s prijatím tohto vyhlásenia aj jeho zákonná zástupkyňa S. I., jeho obhajca a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Vo vzťahu k obžalovanému ml. D. B. vyjadril súhlas s prijatím tohto vyhlásenia aj jeho zákonný zástupca D. B. st., jeho obhajca a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.

Následne senát postupujúc podľa uznesením rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného ml. S. I. a obžalovaného ml. D. B. prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaní priznali spáchanie skutku, sa nevykoná, teda čo do výroku o vine a na hlavnom pojednávaní sa vykoná iba dokazovanie súvisiace s rozhodnutím o druhu a výmere trestu a s rozhodnutím o náhrade škody.

Na hlavnom pojednávaní súd následne vykonal dokazovanie výsluchom oboch obžalovaných, prečítaním znaleckého posudku znalkyne z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí, PhDr. Kataríny Petrovej č. 4/2019, prečítaním odborných vyjadrení k vyčísleniu škody, listinnými dôkazmi, konkrétne zápisnicou o vydaní a vrátení vecí, výpisom zo živnostenského registra a listinnými dôkazmi týkajúcimi sa osôb obžalovaných a to čítaním: oznámenia o narodení, odpisov z registra trestov, výpisov z ústredne evidencie priestupkov MV SR, správ ÚPSVaR Stropkov, charakteristík žiakov, správ o povesti a správy RC Bačkov zo dňa 30.10.2019.

Pri určovaní druhu a výmery trestu vo vzťahu k obom obžalovaným sa súd riadil základnými zásadami uvedenými v ustanovení § 34 Tr. zákona a bral teda do úvahy konkrétne okolnosti spojené so spôsobom spáchania trestného činu a jeho následkom, zavinením, poľahčujúcimi a priťažujúcimi okolnosťami, osobou páchateľa, jeho pomermi a možnosťou jeho nápravy. Vzhľadom na to, že obaja obžalovaní boli v čase spáchania trestného činu mladiství, súd v ich prípade prihliadal aj na to, že účelom trestu u mladistvého je predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, pričom trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť; uložený trest má súčasne viesť k obnoveniu narušených sociálnych vzťahov a k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia (§ 97 ods. 1 Tr. zákona) ako aj na to, že pri ukladaní trestu, ochranného opatrenia alebo výchovného opatrenia treba prihliadať na osobnosť mladistvého, jeho vek, rozumovú a mravnú vyspelosť, zdravotný stav, na jeho osobné, rodinné a sociálne pomery, pričom musia byť primerané povahe a závažnosti spáchaného činu a majú viesť k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia tak, aby predchádzali protiprávnym činom (§ 97 ods. 3 Tr. zákona).

Ako už bolo konštatované v úvode, konanie obžalovaných bolo v obžalobe podanej dňa 15.7.2019 právne kvalifikované ako zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na Tr. zákona, teda ako krádež spáchaná závažnejším spôsobom konania, a to vlámaním. Za uvedené konanie bola podľa Tr. zákona v znení účinnom do 31.7.2019 stanovená trestná sadzba 3 až 10 rokov. Novelou účinnou od 1.8.2019, došlo k zmene právnej úpravy aj vo vzťahu k trestnému činu krádeže v tom smere, že krádež spáchaná vlámaním sa považuje za prečin podľa Tr. zákona, s trestnou sadzbou odňatia slobody až na 2 roky. Uvedené skutočnosti je potrebné vyhodnotiť tak, že použitie tejto novej právnej úpravy je pre obžalovaných priaznivejšie. Súd tak, v súlade s ustanovením Tr. zákona, upravujúcim časovú pôsobnosť , posudzoval trestnosť činu a trest ukladal podľa v znení účinnom od 1.8.2019, ktorý je pre páchateľov priaznivejší.

Z odpisu registra trestov obžalovaného ml. S. I. súd zistil, že obžalovaný doposiaľ nemá žiaden záznam v tomto registri. V evidencii priestupkov má 3 záznamy s tým, že všetky tieto záznamy pochádzajú z obdobia po spáchaní predmetného skutku a súd na ne prihliadal pri hodnotení osoby obžalovaného. Dňa 20.12.2018 a 15.1.2019 sa obžalovaný dopustil priestupkov proti majetku. V prvom prípade tým, že v OD Billa ukradol 2 ks fľaše alkoholu za čo mu bola rozhodnutí Okresného úradu Stropkov uložená pokuta vo výške 20,- eur a v druhom prípade obžalovaný v supermarkete Tesco ukradol 1 ks fľaše alkoholu, za čo mu bola v priestupkovom konaní uložená pokuta 20,- eur. Dňa 24.5.2019 sa dopustil priestupku na úseku cestnej premávky ako chodec bez reflexných prvkov s tým, že priestupok bol vybavený napomenutím bez uloženia sankcie.

Zo správy o pomeroch obžalovaného vypracovanej dňa 27.5.2019 ÚPSVaR Stropkov, súd zistil, že oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vedie spisovú dokumentáciu maloletého S. I. od 4.2.2013 z dôvodu problémového správania v škole. Obžalovaný vyrastá v úplnej rodine s rodičmi a siedmimi súrodencami. Bývajú v 2-izbovom byte. Otec obžalovaného je invalidný dôchodca a jeho matka je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie a zúčastňuje sa malých obecných služieb. Otec maloletého je od 13.4.2018 vo vyšetrovacej väzbe v ÚVV a ÚVTOS Prešov. Tak s maloletým, ako aj s jeho rodičmi boli vykonané pohovory a intervencie v rodinnom prostredí a v škole. Uvedenými opatreniami sa správanie maloletého podarilo stabilizovať až do mája 2017, kedy vymeškal 27 neospravedlnených hodín. Následné opatrenia prijaté od mája do decembra 2017 boli úspešné a sociálna práca s maloletým a jeho rodinou bola dňa 20.12.2017 ukončená. Od apríla do novembra 2018 s maloletým pracoval akreditovaný subjekt DKD DRaK, Prešov, v rámci výchovno-skupinového programu pre deti s problémovým správaním alebo s poruchami správania. Správanie maloletého sa zlepšilo a od mája 2017 sa nedopustil problémového správania. V školskom roku 2018/2019 vo zvýšenej miere svojvoľne zanedbával povinnú školskú dochádzku, pričom vymeškal celkovo 179 neospravedlnených vyučovacích hodín. V decembri 2018 bolo ÚPSVaR doručené uznesenie o vznesení obvinenia maloletému S. zo zločinu krádeže. Dňa 20.12.2018 a 15.1.2019 sa dopustil priestupkov proti majetku. Z vyššie uvedených dôvodov vykonávajú pracovníci OSPODaSK opatrenia na odstránenie alebo zmiernenie problémového správania maloletého.

Zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately prítomný na hlavnom pojednávaní vo svojej záverečnej reči uviedol, že vo vzťahu k ml. S. I. podali dňa 25.10.2019 na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v podobe výchovného opatrenia a v prípade, že súd tomuto návrhu

vyhovie, bude maloletý umiestnený v Reedukačnom centre Sološnica a takouto formou bude u neho prebiehať resocializácia.

Z charakteristiky žiaka vypracovanej na obžalovaného Špeciálnou základnou školou internátnou Svidník súd zistil, že obžalovaný bol v prvom polroku šk. roku 2018/2019 žiakom VII.B triedy, pričom na začiatku bol umiestnený na internáte, ale po opakovaných útekoch jeho matka rozhodla, aby denne dochádzal do školy. Tým sa jeho školská dochádzka rapídne zhoršila, jeho príprava na vyučovanie nebola takmer žiadna, do školy si nenosil ani tašku. Jeho slovná zásoba je na veľmi nízkej úrovni, avšak celkom pekne číta a píše podľa predlohy. Rešpektuje pokyny vyučujúceho, je dobráckej povahy, v kolektíve je obľúbený. Spolupráca s rodičmi je dobrá. Zo správy Základnej školy, Hrnčiarska ul. 795/61, Stropkov vyplýva, že od februára 2019 mladistvý S. I. prestúpil na ich školu. Na vyučovaní je nesústredený. V druhom polroku sa jeho školská dochádzka rapídne zhoršila a od 10.4.2019 do 21.5.2019 mal spolu 57 neospravedlnených hodín. V kolektíve je obľúbený, kamarátsky, učiteľa rešpektuje. Matka so školou spolupracuje.

Mesto Stropkov podalo na obžalovaného správu o povesti, podľa ktorej obžalovaný je prihlásený na trvalý pobyt spolu s rodičmi a siedmimi súrodencami v byte v osobnom vlastníctve. Mesto Stropkov bolo určené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov ako osobitný príjemca na výplatu prídavku na dieťa pre deti S., K. a Z. I. od decembra 2018 na tri mesiace z dôvodu vymeškaných neospravedlnených vyučovacích hodín. V období apríl 2018 až jún 2018 bolo pozastavené vyplácanie prídavku na dieťa Z. I. z dôvodu spáchania priestupku proti majetku. Rodičia mladistvého neboli riešení v priestupkovom konaní v kompetencii mesta.

U obžalovaného ml. S. I. súd zistil dve poľahčujúce okolnosti a to tie, že sa k spáchaniu trestného činu priznal a úprimne ho oľutoval (§ 36 písm. l/ Tr. zákona) a že sa pričinil o odstránenie škodlivých následkov trestného činu, pretože časť odcudzených vecí bola vrátená poškodenému a obžalovaný tiež vo svojej výpovedi prejavil snahu nahradiť aj zvyšnú škodu (§ 36 písm. k/ Tr. zákona). Priťažujúce okolnosti u tohto obžalovaného zistené neboli.

Vzhľadom na všetky okolnosti, ktoré súd zisťoval a prihliadal na nich pri určovaní druhu trestu a jeho výmery tak, ako to predpokladá ustanovenie § 34 ods. 4 Tr. zákona a § 97 Tr. zákona, má za to, že v danom prípade pre dosiahnutie účelu trestu je potrebné obžalovanému uložiť trest odňatia slobody, pričom postačuje podmienečný odklad jeho výkonu.

Za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona v znení účinnom od 1.8.2019, je stanovená trestná sadzba až na 2 roky odňatia slobody, avšak vzhľadom na to, že obžalovaný sa trestného činu dopustil ako mladistvý, bola trestná sadzba v zmysle § 117 ods. 1 Tr. zákona upravená a v tomto prípade predstavuje trest odňatia slobody až na 1 rok. Vzhľadom na prevahu poľahčujúcich okolností (2:0) súd napokon pri ukladaní trestu vychádzal z trestnej sadzby trestu odňatia slobody až na 8 mesiacov, keď hornú hranicu trestnej sadzby znížil v súlade s ustanovením § 38 ods. 3 Tr. zákona o 1/3 a obžalovanému uložil trest v dolnej polovici takto upravenej trestnej sadzby.

Uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace súd hodnotí ako primeraný vzhľadom na osobu páchateľa ako aj na okolnosti spáchania trestného činu. Obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný. Aj keď obžalovaný nemá v registri priestupkov evidovaný žiadny priestupok, ktorého by sa dopustil pred spáchaním prejednávaného skutku, dáva súd do pozornosti tú skutočnosť, že v období po spáchaní predmetného skutku sa obžalovaný dopustil už troch priestupkov, z toho boli dva priestupky spáchané proti majetku. Z uvedeného je možné konštatovať, že ani prebiehajúce trestné konanie, v rámci ktorého bolo obžalovanému doručené uznesenie o vznesení obvinenia dňa 14.12.2018, nemalo na obžalovaného žiaden odstrašujúci vplyv. Obžalovaný sa totiž dňa 20.12.2018 a 15.1.2019 dopustil priestupkov proti majetku, za čo mu v oboch prípadoch bola uložená pokuta, rovnako sa v roku 2019 začala rapídne zhoršovať aj jeho školská dochádzka a celé to vyvrcholilo tým, že ÚPSVaR Stropkov podal na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, a to výchovného opatrenia spočívajúceho v umiestnení maloletého do reedukačného zariadenia. Súd sa preto nestotožnil s názorom obhajkyne prezentovaným v záverečnej reči, podľa ktorého bolo konanie obžalovaného ml. S. I. len ojedinelým konaním v mladíckej nerozvážnosti a že k jeho náprave postačí samotné vedenie trestného konania. Z prečítaných listinných dôkazov vyplýva, že správanie mladistvého S. I. sa od spáchania súdeného skutku stále zhoršuje a preto v žiadnom prípade nemožno konštatovať, že samotné

vedenie trestného konania a následné prejednanie veci pred súdom bude postačovať k jeho náprave. Pri ukladaní trestu súd prihliadol aj na spôsob spáchania činu, keď sa obžalovaní vo večerných hodinách vlámali do bufetu tak, že vylomili spodnú časť dverí, čo aj po priaznivejšej zmene právnej kvalifikácie má, podľa názoru súdu, vplyv na posudzovanie závažnosti konania páchateľa a to v jeho neprospech. Vzhľadom na vyššie popísané skutočnosti má súd za to, že za predmetný skutok je obžalovanému potrebné uložiť trest odňatia slobody.

Súdom uložený trest vo výmere 3 mesiace odňatia slobody s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby na 1 rok, a teda hrozba výkonu trestu v prípade, že obžalovaný počas skúšobnej doby nebude viesť riadny život, je spôsobilý viesť obžalovaného k tomu, aby sa vyhýbal protispoločenským činnostiam, prostrediu a osobám, ktoré na neho môžu mať negatívny vplyv a formoval svoj vývoj pozitívnym smerom.

Z odpisu registra trestov obžalovaného ml. D. B. súd zistil, že obžalovaný doposiaľ nemá žiaden záznam v tomto registri. V evidencii priestupkov má spolu 12 záznamov s tým, že všetky tieto záznamy pochádzajú z roku 2015 a vo všetkých dvanástich prípadoch malo konanie obžalovaného znaky priestupku proti majetku, pričom vec bola skončená odložením, pretože obžalovaný nebol v tom čase pre nedostatok veku priestupkovo zodpovedný. Aj keď v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov neboli u obžalovaného za obdobie posledných dvoch rokov vylustrované žiadne priestupky, zo správy ÚPSVaR Stropkov zo dňa 30.5.2019 vyplýva, že ml. D. B. v období od októbra 2016 do februára 2017 spáchal 11 priestupkov proti majetku - drobné krádeže v obchodoch a v období od decembra 2017 do apríla 2018 spáchal ďalších 5 drobných krádeží.

Zo správy o pomeroch obžalovaného vypracovanej dňa 30.5.2019 ÚPSVaR Stropkov, súd zistil, že oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vedie spisovú dokumentáciu maloletého D. B. od 5.2.2013 z dôvodu problémového správania sa v škole. Obžalovaný vyrastá v neúplnej rodine s otcom D. B. a tromi mladšími súrodencami. Matka maloletého zomrela dňa 15.4.2017. Rodina žije v spoločnej domácnosti so starou mamou Z. Q. a ďalšími príbuznými v 2-izbovom byte. Na výchove maloletého sa podieľa hlavne stará matka, otec má k výchove detí povrchný prístup a často požíva alkoholické nápoje. Tak s obžalovaným, ako aj s jeho rodičmi boli vykonané počas celej doby pohovory a intervencie v rodinnom prostredí a v škole. V dôsledku výrazného zhoršenia spávania sa maloletého v období od septembra 2015, nariadil ÚPSVaR Stropkov dňa 8.3.2016 výchovné opatrenie dohľadu nad výchovou maloletého D. B. na obdobie 6 mesiacov. Výchovné opatrenie však nesplnilo svoj účel, pretože počas uvedeného obdobia sa maloletý dopustil 4 drobných krádeží a jedného trestného činu. Od 15.4.2016 s maloletým pracoval akreditovaný subjekt DKD DRaK, Prešov, no aj napriek tomu sa jeho problémové správanie neustále zhoršovalo a od októbra 2016 do februára 2017 spáchal 11 priestupkov proti majetku - drobné krádeže v obchodoch. Dňa 20.2.2017 bol maloletý odovzdaný do starostlivosti Reedukačného centra Mlynky - Biele Vody na dobu 6 mesiacov na základe súdneho rozhodnutia. Maloletý sa dňa 10.10.2017 vrátil do rodinného prostredia, pričom drobných krádeží sa opäť dopustil v dňoch 4.12.2017, 18.12.2017, 23.1.2018, 19.2.2018 a 14.4.2018. Dňa 27.4.2018 bol maloletý zaradený do výchovno-skupinového programu, ktorý vykonával akreditovaný subjekt DKD DRaK Prešov, čím sa správanie maloletého podarilo stabilizovať a od apríla do decembra 2018 sa nedopustil problémového správania. Následne sa dňa 20.12.2018 a 17.1.2019 dopustil priestupkov proti majetku a tiež predmetného skutku.

Z charakteristiky žiaka vypracovanej na obžalovaného Základnou školou, Hrnčiarska 795/61, Stropkov, súd zistil, že obžalovaný bol v šk. roku 2018/2019 žiakom 8. ročníka špeciálnej triedy (variant A). D. B. chodí do školy menej čistý a slabo oblečený, jeho školská dochádzka je veľmi nedbalá a k 20.5.2019 mal vymeškaných 295 hodín, z toho 76 neospravedlnených. D. má problémy s disciplínou, jeho vzdelávacie výsledky sú na veľmi nízkej úrovni. V školskom prostredí sa prejavuje ako tichý a utiahnutý chlapec, no opak je pravda, v spoločnosti rovesníkov je neformálny vodca. V kolektíve je pomerne neobľúbený.

Mesto Stropkov podalo na obžalovaného správu o povesti, podľa ktorej obžalovaný je prihlásený na trvalý pobyt spolu so starou mamou Z. Q., tromi súrodencami a ďalšími príbuznými v byte v osobnom vlastníctve. Matka G. Q. zomrela 14.4.2017. Mesto Stropkov bolo určené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov ako osobitný príjemca na výplatu prídavku na dieťa D. B. od decembra 2018 a ku dňu 29.5.2019 stále trvalo z dôvodu vymeškania viac ako 15 neospravedlnených hodín.

Zo správy, ktorú vypracovalo Reedukačné centrum Bačkov dňa 30.10.2019 vyplýva, že ml. D. B. bol v ich zariadení umiestnený dňa 21.10.2019 na základe neodkladného opatrenia Okresného súdu Svidník sp.zn. . V šk. roku 2019/2020 je žiakom 9. ročníka, do vyučovacieho procesu sa zapája málo, pracuje s nezáujmom, povrchne. V zariadení je však krátko a je pravdepodobné, že tento jeho postoj sa postupom času zmení. Adaptácia v zariadení prebieha s ťažkosťami, spočiatku plakal, stále sa pýtal, kedy pôjde domov. Dňa 28.10.2019 sa pokúsil o útek zo zariadenia, bol však zadržaný pedagogickým pracovníkom.

Nakoľko ml. D. B. v čase spáchania skutku neprekročil pätnásty rok svojho veku, bola do konania pribratá znalkyňa z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí, PhDr. Katarína Petrová, za účelom posúdenia, či menovaný bol spôsobilý rozpoznať protiprávnosť činu a či bol spôsobilý ovládať svoje konanie. Z prečítaného znaleckého posudku pritom vyplynulo, že stupeň rozumovej a mravnej vyspelosti ml. D. B. je nízky, ale nie natoľko oslabený, aby nebol schopný poznať a chápať, že koná protizákonne. V tomto zmysle bol aj schopný svoje konanie ovládať, ale nemal k tomu vnútorne dostatočné dôvody, nakoľko nemá vypestované prirodzené zábrany v podobe internalizovaných morálnych noriem. Naopak, v istom slova zmysle je popísaný druh inkriminovaného správania v skupine jeho vrstovníkov oceňovaný.

U obžalovaného ml. D. B. súd zistil dve poľahčujúce okolnosti a to tie, že sa k spáchaniu trestného činu priznal a úprimne ho oľutoval (§ 36 písm. l/ Tr. zákona) a že sa pričinil o odstránenie škodlivých následkov trestného činu, pretože časť odcudzených vecí bola vrátená a obžalovaný tiež vo svojej výpovedi prejavil snahu nahradiť poškodenému aj zvyšnú škodu (§ 36 písm. k/ Tr. zákona). Priťažujúce okolnosti u tohto obžalovaného zistené neboli.

Vzhľadom na všetky okolnosti, ktoré súd zisťoval a prihliadal na nich pri určovaní druhu trestu a jeho výmery tak, ako to predpokladá ustanovenie § 34 ods. 4 Tr. zákona a § 97 Tr. zákona, má za to, že v danom prípade pre dosiahnutie účelu trestu je potrebné obžalovanému uložiť trest odňatia slobody, pričom postačuje podmienečný odklad jeho výkonu.

Za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona v znení účinnom od 1.8.2019, je stanovená trestná sadzba až na 2 roky odňatia slobody, avšak vzhľadom na to, že obžalovaný sa trestného činu dopustil ako mladistvý, bola trestná sadzba v zmysle § 117 ods. 1 Tr. zákona upravená a v tomto prípade predstavuje trest odňatia slobody až na 1 rok. Vzhľadom na prevahu poľahčujúcich okolností (2:0) súd napokon pri ukladaní trestu vychádzal z trestnej sadzby trestu odňatia slobody až na 8 mesiacov, keď hornú hranicu trestnej sadzby znížil v súlade s ustanovením § 38 ods. 3 Tr. zákona o 1/3 a obžalovanému uložil trest v dolnej polovici takto upravenej trestnej sadzby.

Uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace súd hodnotí ako primeraný vzhľadom na okolnosti spáchania trestného činu a osobu páchateľa. Obžalovaný doposiaľ síce nebol súdne trestaný avšak súčasne je potrebné zdôrazniť, že predmetného skutku sa dopustil v čase, keď ešte neprekročil 15 rokov svojho veku. Obžalovaný sa navyše už niekoľko rokov dopúšťa protispoločenského konania majúceho znaky priestupku proti majetku, avšak pre nedostatok veku, nebol za uvedené konanie postihovaný. Na obžalovaného bolo taktiež niekoľkokrát pôsobené prostredníctvom nariadených výchovných opatrení, avšak bez očakávaného pozitívneho výsledku. Obžalovaný je aj v súčasnej dobe umiestnený v Reedukačnom centre Bačkov z dôvodu záškoláctva, trestnej činnosti, požívania alkoholických nápojov a nerešpektovania autorít. Práve vzhľadom na neúčinnosť doposiaľ uplatnených výchovných opatrení, s prihliadnutím tiež na negatívne hodnotenie obžalovaného zo strany školy, ako aj na doposiaľ spáchané priestupky má súd za to, že za predmetný skutok je obžalovanému potrebné uložiť trest odňatia slobody. Aj keď obhajoba aj u tohto obžalovaného navrhovala, aby súd upustil od jeho potrestania, prípadne aby rozhodol o podmienečnom upustení od potrestania, z vyššie uvedených dôvodov sa súd s týmto návrhom nestotožnil. Zo znaleckého posudku PhDr. Petrovej totiž vyplýva, že obžalovaný nemá spoločenské a mravné normy internalizované a jeho konanie je t.č. možné prevažne regulovať len externými vplyvmi v podobe trestov a odmien, aj to vzhľadom k poruchovému, sociopatickému vývoju len obmedzene. Aj keď obžalovaný spáchanie tohto konkrétneho skutku pred súdom oľutoval, vo všeobecnosti nemá k podobnému konaniu kritický postoj, naopak tento druh správania je v skupine jeho vrstovníkov oceňovaný. A tak vzhľadom na osobu obžalovaného má súd za to, že ani prejednanie veci pred súdom nepostačí k jeho náprave. Pri ukladaní trestu súd aj u tohto obžalovaného prihliadol na spôsob spáchania činu. V danom prípade už nešlo o drobnú krádež v obchode, ale obžalovaní sa spoločným konaním vo večerných hodinách vlámali do bufetu tak, že vylomili spodnú časť dverí, čo aj

po priaznivejšej zmene právnej kvalifikácie má, podľa názoru súdu, vplyv na posudzovanie závažnosti konania páchateľa a to v jeho neprospech.

Súdom uložený trest 3 mesiace odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu, s určením skúšobnej doby v trvaní 1 rok, a teda hrozba výkonu trestu v prípade, že obžalovaný počas skúšobnej doby nebude viesť riadny život, sú spôsobilé viesť obžalovaného k tomu, aby sa vyhýbal protispoločenským činnostiam, prostrediu a osobám, ktoré na neho môžu mať negatívny vplyv a formoval svoj vývoj pozitívnym smerom.

Pokiaľ ide o výšku škody (352,43 eura), táto vyplýva z odborných vyjadrení a zároveň je súčasťou skutku, vo vzťahu ku ktorému obžalovaní urobili vyhlásenie o vine, ktoré súd prijal. Poškodený si riadne a včas uplatnil nárok na jej náhradu vo výške 282,37 eura, pretože tovar v hodnote 70,06 eura mu bol vrátený. Preto súd uložil obžalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne túto škodu vo výške 282,37 eura poškodenému nahradiť.

Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Svidník.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.

Za obžalovaného môže podať odvolanie aj jeho zákonný zástupca a obhajca a u mladistvého tiež orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.

Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.