Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/35/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudcom Mgr. Martinom Bauerom v spore žalobkyne: H. Q., Q.. XX.XX.XXXX, U. U. XXX, právne zastúpenej: JUDr. Jozef Pliešovský, advokát so sídlom v Martine, Kukučínova 1, proti žalovanému: U.. J. Q., Q.. XX.XX.XXXX, U. Š. X, J., právne zastúpenému: JUDr. Mário Buksa, právne služby, s.r.o., IČO: 36 862 819, so sídlom v Martine, Červenej armády 1, o zaplatenie 1.200 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 976,49 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 976,49 € od 28.07.2019 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd konanie z a s t a v u j e.

III. Žalobkyni sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 62,76 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 10.07.2019, doplnenou podaním zo dňa 10.07.2019, sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 1.200 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.200 € od 02.06.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedla, že manželstvo strán bolo uzavreté dňa 24.05.2003 a bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Martin sp. zn. , ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 07.09.2015. Po rozvode manželstva nebola uzavretá dohoda o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej aj „BSM“). Žalovanému zostali všetky motorové vozidlá evidované na jeho osobu, resp. firmu, ako aj firemný majetok v obchodnej spoločnosti. Žalobkyni zostalo zariadenie domu, kde bývali. Počas trvania manželstva žalovaný dňa 19.03.2013 uzavrel s AXA životná poisťovňa, a.s. investičné životné poistenie typ BALANCE Selection II so začiatkom poistenia dňa 20.03.2013 a koncom poistenia dňa 03.11.2018. Zo spoločných peňazí zaplatili dňa 22.03.2013 minimálnu sumu poistenia vo výške 2.000 €. Ako oprávnené osoby boli uvedené žalobkyňa a ich spoločný syn Y. Q., Q.. XX.XX.XXXX. Ročné zhodnotenie akciového koša bolo v roku 2012 vo výške 26,61 %. Keďže po rozvode sa nedohodli o vyporiadaní jednorázového investičného poistenia, je potrebné aplikovať ust. . Žalobkyňa požiadala žalovaného, aby po skončení doby poistné plnenie spoločne prevzali a rozdelili rovným dielom. Žalovaný jej oznámil, že plnenie od poisťovne už prevzal a odmietol jej vyplatiť polovicu sumy. Poistné plnenie od AXA životná poisťovňa, a.s. je spoločným majetkovým právom v podielovom spoluvlastníctve. Žalovaný na výzvu žalobkyne zo dňa 22.05.2019 nereagoval, pričom ju prevzal dňa 27.05.2019.

2. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise zistiac nasledovný skutkový stav:

3. Dňa 19.03.2013 uzavrel žalovaný ako poistník s poisťovňou AXA životní pojišťovňa, a.s., IČO: 61 859 524, so sídlom v Prahe 2, Lazarská 13/8, Česká republika, prostredníctvom svojej pobočky v Slovenskej republike: AXA životní pojišťovňa, a.s. pobočka poisťovňa z iného členského štátu, IČO: 35 968 079, so sídlom v Bratislave, Kolárska 6, poistnú zmluvu investičného životného poistenia BALANCE Selection II so začiatkom poistenia dňa 20.03.2013 a koncom poistenia dňa 03.11.2018. Jednorázove poistné bolo dojednané vo výške 2.000 €. Ako oprávnené osoby s nárokom na plnenie v prípade smrti poisteného bola určená žalobkyňa a Y. Q., Q.. XX.XX.XXXX. Podľa investičného certifikátu k poistnej zmluve č. 1400270949 žalovaný investuje do portfólia, ktoré je tvorené z AXAINDEXS09.

4. Elektronickým podaním zo dňa 05.08.2019 sa žalovaný vyjadril k podanej žalobe. Tvrdenia žalobkyne uvedené v žalobe týkajúce sa vzniku, zániku BSM ako aj tvrdenia o jeho nevyporiadaní v zákonnej dobe a uzavretí investičného životného poistenia nerobil spornými. Uviedol, že žalobkyňa nemá právny titul na vyplatenie jednej polovice poistného plnenia a uviedla aj nepravdivý údaj o jeho výške. Poistné plnenie vo výške 1.952,98 € bolo žalovanému vyplatené AXA životnou poisťovňou, a.s. na základe poistnej zmluvy č. 1400270949 po zániku BSM a po uplynutí trojročnej doby na vyporiadanie. Žalovaný nesúhlasí s tým, že by mala mať žalobkyňa právo na vyplatenie jednej polovice poistného plnenia titulom existencie majetkového práva v zmysle zákonnej fikcie podľa . Keďže sa jednalo o životné poistenie žalovaného, toto plnenie patrí len jemu a aj v prípade, ak by sa BSM malo vyporiadať v trojročnej lehote, poistné plnenie splatné v budúcnosti by nemalo charakter majetkového práva, ktoré by sa malo vyporiadať. Navrhol žalobu zamietnuť a zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania.

5. Elektronickým podaním zo dňa 13.08.2019 sa žalobkyňa vyjadrila k vyjadreniu žalovaného. Zotrvala na podanej žalobe. Keďže žalovaný potvrdil vyplatenie poistného plnenia len vo výške 1.952,98 €, zoberie žalobu späť v prípade, ak žalovaný pripojí doklad o vyplatení poistného plnenia.

6. Z oznámenia o poistnom plnení pri dožití zo dňa 04.01.2019 vyplýva, že žalovanému vznikol na základe poistnej zmluvy č. 1400270949 nárok na poistné plnenie v celkovej výške 1.952,98 €, ktorá bude poukázaná na číslo účtu uvedené v žiadosti.

7. Elektronickým podaním zo dňa 23.09.2019 žalobkyňa zobrala žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 223,51 €.

8. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní zotrval na podanej žalobe v zmysle jej čiastočného späťvzatia.

9. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní zotrval na písomných vyjadreniach. Žalobkyni nevznikol nárok na vyplatenie poistného plnenia, keďže toto bolo vyplatené až po zániku BSM. Nejedná sa o spoločné právo, ktoré by existovalo v čase trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov a v čase zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov v zmysle poistnej zmluvy a poistných podmienok bol oprávnenou osobou a jedinou osobou, ktorá bola oprávnená na poistné plnenie žalovaný a jedine pre prípad jeho smrti mohla byť zase oprávnenou osobou nejaká ďalšia osoba určená na predmetnej poistnej zmluve. Žalobkyni právo na výplatu poistného plnenia nevzniklo. Navrhol žalobu zamietnuť a zaviazať žalobkyňu na náhradu trov konania v celom rozsahu.

10. Podľa (ďalej len „“) záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa V bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.3) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > Podľa Zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Podľa Ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že

sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné. Podľa Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa Nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa (ďalej len „“) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

11. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe v zmysle jej čiastočného späťvzatia vyhovel v časti uvedenej vo výroku I. rozsudku. Medzi stranami sporu neboli sporné skutočnosti týkajúce sa vzniku, zániku BSM ani uzavretia poistnej zmluvy. BSM vzniklo dňom uzavretia manželstva, t.j. dňa 24.05.2003 a zaniklo právoplatnosťou rozhodnutia o rozvode dňa 07.09.2015. Do BSM patrí všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva. Aj pri poistných zmluvách týkajúcich sa poistenia osôb je nevyhnutné vychádzať zo zásad použitých pri iných zmluvách a plneniach a teda, že do BSM patrí aj plnenie z poistnej zmluvy vyplatené počas trvania manželstva. Poistka samotná však môže predstavovať aj určitú hodnotu, nakoľko pri poistení osôb je poisťovňa povinná v niektorých prípadoch pri zániku poistenia vyplatiť „odbavné“. V danom prípade sa jedná o poistnú zmluvu, ktorá má sporiaci charakter. Ku dňu zániku BSM (07.09.2015) je potrebné odkupnú hodnotu poistného plnenia z predmetnej poistnej zmluvy považovať za majetkové právo, ktoré patrí do masy BSM a je potrebné ho vysporiadať. Keďže medzi stranami sporu nedošlo k vyporiadaniu BSM rozhodnutím súdu ani dohodou, pri vyporiadaní ich spoločného BSM nastupuje zákonná domnienka v zmysle , a to, že pokiaľ ide o hnuteľné veci platí, že manželia sa vyporiadali podľa stavu v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných a nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve, a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane aj o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné. Márnym uplynutím lehoty 3 rokov od zániku BSM za súčasnej absencie rozhodnutia súdu o vyporiadaní BSM (alebo prebiehajúceho konania o vyporiadaní BSM), prípadne mimosúdnej dohody, strany sporu nadobudli ku dňu zániku BSM k majetkovému právu predstavujúcemu odkupnú hodnotu poistky podielové spoluvlastníctvo, pričom podiely oboch sú rovnaké. V danom prípade nie je rozhodujúce, kto je poistníkom a kto oprávnenou osobou v prípade smrti. Keďže od zániku BSM bolo uvedené majetkové právo (odkupná hodnota poistky) v podielovom spoluvlastníctve a ďalej sa zhodnocovalo, resp. jeho hodnota klesala, vyplatením poistného plnenia vznikol žalobkyni ako podielovej spoluvlastníčke nárok na vyplatenie 1 poistného plnenia. Aká bola výška odkupnej hodnoty poistky ku dňu zániku BSM je bezpredmetné. Jej výška by bola rozhodujúca len, ak by sa BSM vyporiadavalo v konaní pred súdom alebo mimosúdnou dohodou, nakoľko v tomto prípade by do masy BSM patrila výlučne táto hodnota a nie vyplatené plnenie. Zároveň súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo súdom priznanej istiny. Súd však nemohol priznať žalobkyni nárok na zaplatenie úrokov z omeškania od navrhovaného dňa, nakoľko nemal preukázané žalobkyňou tvrdené doručenie výzvy na výplatu polovice poistného plnenia. Za preukázanú výzvu na plnenie v zmysle ust. súd považuje žalobu, ktorá bola žalovanému doručená dňa 26.07.2019. Žalovaný bol povinný plniť nasledujúci deň a do omeškania sa dostal až dňom 28.07.2019.

12. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v časti uvedenej vo výroku II. rozsudku zastavil, nakoľko žalobkyňa zobrala žalobu v tejto časti späť a takýto dispozitívny úkon jej prislúchal. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr ako sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, nebol potrebný súhlas žalovaného so späťvzatím, nakoľko aj jeho prípadný nesúhlas by bol právne neúčinný.

13. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. O trovách konania súd rozhodol tak, že úspešnejšej žalovanej priznal voči žalovanému pomerný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 62,76 %. Úspech žalobkyne v konaní je v rozsahu 81,38 % a jej neúspech 18,62 %. Súd konštatuje, že žalobkyňa bola neúspešná v časti zastavenia konania o zaplatenie sumy 223,51 € s prísl., nakoľko nepreukázala, že by k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pre správanie žalovaného. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.