Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11P/110/2019

Uznesenie

Okresný súd Trebišov v právnej veci starostlivosti súdu o mal. dieťa : Tomáš Dadu, nar. 21.01.2011, bytom t.č. pri otcovi, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, dieťa rodičov : Tomáš Dadu, nar. 07.10.1985, bytom Dobrá, Hlavná 144/8, Klaudia Csóková, nar. 08.01.1991, trvale bytom Somotor, Staničná 132/73, t.č. na adrese : Albany street, Roterham, South Yorkshire S 65 2 AE, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska o návrhu otca na úpravu práv a povinnosti rodičov k mal. dieťaťu takto

rozhodol:

I./Konanie z a s t a v u j e .

II./Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1./Dňa 10.07.2019 bol tunajšiemu súdu doručený návrh otca dieťaťa, ktorý žiada o zverenie syna do svojej starostlivosti a určenie výživného zo strany matky dieťaťa. 2./Otec v návrhu uviedol, že s matkou dieťaťa a synom žili v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska . S partnerkou sa rozišli v roku 2016. Vzhľadom na túto skutočnosť spolu so synom Tomášom opustili spoločnú domácnosť a odsťahovali sa. Naďalej však žili v Spojenom kráľovstve, kde on pracoval. V lete 2018 spolu so synom Tomášom sa vrátili na Slovensko do trvalého bydliska v obci Dobrá. 3./Okresnému súdu Trebišov oznámilo počas konania Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže Bratislava, že matka dieťaťa podala žiadosť o návrat maloletého Tomáša Dadu, nar. 21.01.2011 do Spojeného kráľovstva. Na kópii žiadosti je ako dátum prijatia žiadosti uvedený deň 10.07.2019. V súčasnosti prebiehajú úkony smerujúce k mediácii rodičov, aby sa dohodli na úprave rodičovských práv a povinnosti k synovi. Ak nedôjde k dohode matka bude môcť podať návrh na návrat dieťaťa na kompetentný súd v Slovenskej republike. 4./ Podľa ust. , ( ďalej len ) ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len ""). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. 5./Podľa ustanovenia ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví. Podľa článku 7 ods. 2 Slovenská republika môže medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo na základe takej zmluvy preniesť výkon časti svojich práv na Európske spoločenstvá a Európsku úniu. Právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Prevzatie právne záväzných aktov, ktoré vyžadujú implementáciu, sa vykoná zákonom alebo nariadením vlády podľa čl. 120 ods. 2. 6./Konanie o úpravu práv a povinnosti rodičov k mal. Tomášovi Dadu súd zastavil z dôvodu nedostatku právomoci.

Na daný prípad sa vzťahuje Nariadenie rady č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len „nariadenie"). Základná zásada pre určenie súdu, ktorý má právomoc konať vo veciach rodičovských práv a povinností, je obsiahnutá v čl. 8 nariadenia, podľa ktorého je kritériom pre určenie právomoci obvyklý pobyt dieťaťa v členskom štáte v čase začatia konania. Z uvedeného pravidla výnimky predstavujú čl. 9, 10, 12 a 13. Pojem obvyklý pobyt nariadenie nedefinuje. Tento pojem treba vykladať s prihliadnutím na okolnosti konkrétneho prípadu a v súlade s cieľmi a účelom nariadenia. Na daný prípad je potrebné naviac aplikovať ustanovenie článku 10 nariadenia. Podľa článku 10 v prípade neoprávneného premiestnenia alebo zadržiavania dieťaťa si súdy členského štátu, v ktorom malo dieťa svoj obvyklý pobyt bezprostredne pred svojim neoprávneným premiestnením alebo zadržaním, zachovávajú právomoc, až kým dieťa nenadobudne obvyklý pobyt v inom členskom štáte a : a)každá osoba, orgán alebo iný subjekt, ktorý vykonáva opatrovnícke právo sa zmieril s premiestnením alebo zadržaním, alebo b) dieťa sa zdržiavalo v tomto inom členskom štáte najmenej jeden rok po tom, ako sa osoba, orgán alebo iný subjekt, ktorý vykonáva opatrovnícke právo, dozvedel, alebo mohol dozvedieť, o mieste pobytu dieťaťa, dieťa sa usadilo v novom prostredím a je splnená najmenej jedna z týchto podmienok: i) do jedného roka odvtedy, ako sa nositeľ opatrovníckeho práva dozvedel alebo mohol dozvedieť o mieste pobytu dieťaťa, sa nepodala žiadosť o návrat dieťaťa na príslušné orgány členského štátu, do ktorého bolo dieťa premiestnené alebo v ktorom je zadržiavané; ii) nositeľ opatrovníckeho práva vzal späť svoju žiadosť o návrat a v lehote stanovenej v bode i) sa nepodala nová žiadosť; iii) konanie na súde členského štátu, v ktorom malo dieťa obvyklý pobyt bezprostredne pred neoprávneným premiestnením alebo zadržaním, sa skončilo podľa článku 11 ods. 7; iv) súdy členského štátu, v ktorom malo dieťa obvyklý pobyt bezprostredne pred neoprávneným premiestnením alebo zadržaním, vydali rozsudok o opatrovníckom práve, z ktorého nevyplýva povinnosť návratu dieťaťa. 7./Je zrejmé, že mal. Tomáš mal svoj obvyklý pobyt v Spojenom Kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska, kde sa narodil. Tu žil bez prerušenia najprv s rodičmi a nakoniec už len s otcom do leta 2018. Vtedy s ním otec prišiel na Slovensko a to bez písomného súhlasu matky. Matka s premiestnením syna Tomáša nesúhlasí a podniká príslušné kroky vo veci únosu dieťaťa. Maloletý Tomáš sa zdržiava s otcom na Slovensku od leta 2018. Z uvedeného je zrejmé, že príslušný súd pre maloletého v Spojenom Kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska si zachoval právomoc konať ohľadom tohto dieťaťa. Matka dieťaťa do jedného roka od premiestnenia dieťaťa zo Spojeného kráľovstva na Slovensko podala žiadosť o návrat syna Tomáša na príslušný slovenský úrad a to prostredníctvom úradu v Spojenom kráľovstve ( žiadosť prijatá 10.07.2019). 8./Na základe uvedených skutočností rozhodol tunajší Okresný súd v Trebišove o zastavení konania pre nedostatok právomoci slovenského súdu konať vo veci . 9./O trovách konania rozhodol súd podľa ( ). Podľa tohto ustanovenia žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Trebišov do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach ( a Z. č. ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( Z. č. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( a Z. č. ).