Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50Csp-50-2018.pdf
PDF · 98.87 KB
Case nature
Area
Subarea
50Csp/50/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou, v právnej veci žalobcu: U. M., A.. XX.XX.XXXX, O. X, Q. Ú., zast. Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Pavlovič, s.r.o., Námestie SNP 19, Bratislava, proti žalovanému: Smartwings, a.s., K Letišti 1068/30, Praha 6, Česká republika, zast. KVASŇOVSKÝ & PARTNERS ADVOKÁTI s.r.o., so sídlom Dunajská 32, Bratislava o zaplatenie 400,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 01.03.2018 sa žalobca domáhal, aby súd vydal európsky platobný rozkaz a zaviazal žalovaného zaplatiť mu dlžnú sumu 400,- Eur a náhradu trov konania z dôvodu omeškania letu.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 28.07.2016 došlo k meškaniu letu číslo: XD XXXX smerujúceho z Larnaca do Bratislavy, ktorého účastníkom bol žalobca a to v trvaní viac ako tri hodiny. Meškaním sa v zmysle nariadenia B. XXX/XXXX Článok 6, bod 1 písm. b) rozumie: "Keď prevádzkujúci letecký dopravca odôvodnene očakáva, že let bude mať meškanie voči plánovanému času odletu: tri hodiny alebo viac v prípade všetkých letov v rámci spoločenstva nad 1 500 km a všetkých ostatných letov od 1 500 km do 3 500 km". Meškaním letu o viac ako tri hodiny vzniklo žalobcovi právo na odškodnenie v zmysle nariadenia B. XXX/XXXX a to podľa Článku 7, bod 1. písm. b) "Keď sa uvádza odkaz na tento článok, cestujúci dostanú náhradu v nasledovnej výške: b) 400 EUR v prípade všetkých letov v rámci spoločenstva nad 1500 km a všetkých ostatných letov od 1500 km do 3500 km;".
3. So žiadosťou o peňažné odškodnenie sa žalobca obrátil na leteckého dopravcu Travel Service, a.s. a to listom zo dňa 05.10.2017 a následne výzvou prostredníctvom e-mailu zo dňa 23.03.2018, na ktoré výzvy letecký prepravca nijakým spôsobom nereagoval.
4. Dňa 23.07. 2018 si žalovaný prevzal európsky platobný rozkaz č. k. XXCsp/XX/XXXX zo dňa 13.07.2018, proti ktorému podal v lehote 30 dní dňa 24.08.2018 odpor. Uznesením č. k. XXCsp/XX/ XXXX-XX zo dňa 19.09.2018 tunajší súd európsky platobný rozkaz zrušil.
5. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť s poukazom na to, že nie je vo veci pasívne legitimovaný. Uviedol, že let XDXXXX dňa 28.07.2016 bol realizovaný spoločnosťou Travel Slovensko, s.r.o., nie
žalovaným, teda Travel Service, a.s. (od 06.12.2018 došlo k zmene obchodného mena spoločnosti na Smartwings, a.s.). Spoločnosť Travel Service Slovensko, s.r.o je spoločnosť založená v roku 2004 a je registrovaná u Okresného súdu Bratislava I pod IČO : 47 880 627 a napriek tomu, že je dcérskou spoločnosťou žalovaného nie je možné tento subjekt zamieňať. Predmetný let bol realizovaný práve slovenskou spoločnosťou o čom svedčí i číslo letu. Skratka XD bola pridelená spoločnosti Travel Service Slovensko, s.r.o. asociaciou IATA, pričom žalovanému bola pridelená skratka QS. Informáciu o tom, kto je realizujúcim dopravcom letu je možno vyhľadať zadaním čísla letu aj na webových stránkach google.com. Poukázal na to, že prevádzkujúci letecký dopravca je uvedený na boarding passe, t.j. na palubnej letenke.
6. Žalovaný ďalej poukázal na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) Č.. XXX/XXXX zo dňa 11.02.2004, ktorým sa určujú spoločné pravidlá náhrad a pomoci cestujúcim v leteckej doprave v prípade odopretia nástupu na palubu, zrušenia alebo výrazného omeškania letov, na čl.2 písm. b), ako aj na to, že sa žiadnym spôsobom nevyhýba povinnostiam, ktoré mu vyplývajú z platnej legislatívy, avšak nemožno požadovať aby plnil povinnosti za iných, aj keď sa jedná o dcérsku spoločnosť. Poukázal na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. XXX/XXXX zo dňa 11.02.2004, ktorým sa určujú spoločné pravidlá náhrad a pomoci cestujúcim v leteckej doprave v prípade odopretia nástupu na palubu, zrušenia alebo výrazného omeškania letov, podľa ktorého čl.2 písm. b), podľa ktorého tento článok sa má vykladať tak, že sa nevzťahuje na leteckého dopravcu, ktorý ako letecký dopravca dotknutý v pôvodnom konaní prenajme inému leteckému dopravcovi lietadlo a posádku v rámci zmluvy o prenájme lietadla s posádkou, ale nenesie prevádzkovú zodpovednosť za lety, a to ani vtedy, keď potvrdenie o rezervácii miesta na lete vydané cestujúcemu uvádza, že tento let prevádzkuje prvý uvedený dopravca.
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 30.10.2019, oboznámil sa s prednesmi právnych zástupcov, z písomnými vyjadreniami sporových strán a s ostatnými dôkaznými listinami nachádzajúcimi sa v spise a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
8. Žalobca s CK HYDROTOUR, a.s. uzatvoril zmluvu o zájazde na Cyprus v termíne od 18.07.2016 do 28.07.2016, na základe ktorej žalobca obdržal pokyny k plánovanému letu, pričom podľa pokynov plánovaný let dňa 18.07.2016 mala zabezpečiť letecká spoločnosť Travel service, a.s. z Bratislavy do Larnaca a z Larnaca do Bratislavy dňa 28.07.2016. Podľa uvedených pokynov let bol označený XD s číslom letu XXXX dňa 18.07.2016 a s číslom letu XXXX dňa 28.07.2016.
9. Podľa vystavených leteniek (boarding passe) na meno žalobcu dňa 28.07.2016 bol letecký dopravca označený číslom XD číslo letu XXXX.
10. Dňa 05.10.2017 požiadal písomne žalobca žalovaného o náhradu za meškanie vyššie uvedeného letu.
11. Podľa výpisu z obchodného registra vedeného Mestským súdom v Prahe, žalovaný - spoločnosť Smartwings, a.s. (pôvodne s obchodným menom Travel Service, a.s.) je zapísaná v oddieli B, vložka XXXX s IČO : 256 63 135 a spoločnosť Smartwings Slovakia, a.s. ( pôvodne Travel service, s.r.o.) je zapísaná v obchodnom registri v oddeli Sro, vložka číslo: XXXXXX/B, IČO: 47 880 627.
12. Podľa medzinárodného označenia prevádzkovateľov letu bol žalovanému pridelený kód QS a spoločnosti Smatrwings Slovakia, s.r.o. kód XD ( č.l. 98 a 107).
1. Podľa článku 1 bod 1, písm. c) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. XXX/XXXX toto nariadenie za podmienok špecifikovaných nižšie ustanovuje minimálne práva cestujúcich keď ich let má meškanie.
2. Podľa článku 3 bod 1 písm. a) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 toto nariadenie sa uplatňuje pri cestujúcich odlietajúcich z letiska umiestneného na území členského štátu, ktorý podlieha ustanoveniam zmluvy.
3. Podľa článku 6 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004; keď prevádzkujúci letecký dopravca odôvodnene očakáva, že let bude mať meškanie voči plánovanému času odletu: a) dve hodiny alebo viac v prípade letov do vzdialenosti 1500 km alebo menej; alebo
b) tri hodiny alebo viac v prípade všetkých letov v rámci spoločenstva nad 1500 km a všetkých ostatných letov od 1500 km do 3500 km; alebo c) štyri hodiny alebo viac v prípade letov, ktoré nespadajú pod písmená a) alebo b), prevádzkujúci letecký dopravca cestujúcim ponúkne: i) pomoc bližšie určenú v článku 9 ods. 1 písm. a) a článku 9 ods. 2; a ii) keď sa odôvodnene očakáva, že čas odletu bude aspoň deň po pôvodne oznámenom čase odletu, pomoc podľa článku 9 ods. 1 písm. b) a článku 9 ods. 1 písm. c); a iii) keď je meškanie aspoň päť hodín, pomoc podľa článku 8 ods. 1 písm. a).
16. Podľa článku 6 bod 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004; V každom prípade sa pomoc ponúka v časových limitoch ustanovených vyššie v súvislosti s každou kategóriu vzdialenosti.
17. Podľa článku 7 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. XXX/XXXX keď sa uvádza odkaz na tento článok, cestujúci dostanú náhradu v nasledovnej výške: a) 250 EUR v prípade všetkých letov na vzdialenosť 1500 km alebo menej; b) 400 EUR v prípade všetkých letov v rámci spoločenstva nad 1500 km a všetkých ostatných letov od 1500 km do 3500 km; c) 600 EUR v prípade všetkých letov, ktoré nespadajú pod písmená a) alebo b), Pri stanovení vzdialenosti je základom posledné cieľové miesto, do ktorého cestujúci kvôli odmietnutiu nástupu alebo zrušeniu, príde neskôr ako je plánovaný čas príletu.
18. Podľa článku 14 Povinnosť informovať cestujúcich o ich právach podľa bodu 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. XXX/XXXX; prevádzkujúci letecký dopravca zabezpečí, aby pri odbavovaní bolo, spôsobom viditeľným pre cestujúcich, umiestnené zreteľne čitateľné upozornenie, ktoré obsahuje nasledovný text: "Ak vám bol odmietnutý nástup do lietadla, alebo ak je váš let zrušený alebo omeškaný aspoň dve hodiny, požiadajte pri odbavovacom pulte alebo nástupnom východe o písomné informácie o vašich právach, najmä o náhrade a pomoci".
19. Podľa článku 14 Povinnosť informovať cestujúcich o ich právach podľa bodu 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. XXX/XXXX; prevádzkujúci letecký dopravca, ktorý odmietol nástup do lietadla alebo zrušil let, poskytne každému postihnutému cestujúcemu písomné informácie, ktoré obsahujú pravidlá náhrady a pomoci v súlade s týmto nariadením. Písomné informácie poskytne aj každému cestujúcemu postihnutému meškaním v čase aspoň dvoch hodín. Písomnou formou poskytne cestujúcemu aj kontaktné údaje o národnom vymenovanom orgáne uvedenom v článku 16.
20. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť.
21. Jedným zo základných predpokladov úspešnosti žaloby ako takej je, že strany majú. vecnú legitimáciu. Všeobecne možno uviesť, že vecnou legitimáciou treba rozumieť stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jedna strana civilného súdneho konania (žalobca) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide (je aktívne vecne legitimovaný) a strana na opačnej procesnej strane (žalovaný) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti (je pasívne vecne legitimovaný). Až samotné konanie ukáže, či procesnoprávna dvojica (žalobca a žalovaný) je totožná s dvojicou hmotnoprávnou, t. j. či žalobca a žalovaný sú v konaní vecne legitimovaní, a teda či sú účastníkmi hmotnoprávneho vzťahu o ktorom súd v konaní rozhoduje.
22. Na to, aby sa niekto stal stranou sporu, netreba, aby bol účastníkom hmotno-právneho vzťahu, o ktorý v konaní ide; stačí, ak podá žalobu (v takom prípade sa stáva žalobcom) alebo aby bola proti nemu podaná žaloba (v takom prípade sa stáva žalovaným). Či však bude žalobca v spore úspešný, závisí od toho, či je účastníkom hmotno-právneho vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jedna strana subjektom práva a strana na opačnej procesnej strane subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v občianskom procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. O nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-
právnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide. Inými slovami povedané, pasívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalovanému žalobcom uplatňované právo - nárok plniť. Nesprávne určenie okruhu strán v sporovom konaní nemôže súd odstrániť ex offo a nemôže o tomto nedostatku žalobcu poučiť. Neposkytnutím poučenia v tomto prípade nedochádza k odňatiu možnosti pred súdom konať, lebo súd je povinný poskytnúť strane iba poučenie o jeho procesných právach. Poučenie o vecnej legitimácii by bolo poučením o tom, kto má byť podľa hmotného práva stranou sporu. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán nenamieta.
23. V konaní bolo nesporne zistené, že predmetný omeškaný let prevádzkovala spoločnosť Travel Service s.r.o., Ivanská cesta 30/B, Bratislava, IČO: 47880627 (aktuálne obchodné meno - Smartwings Slovakia, s.r.o.) a nie žalovaný. Je preto tak bezpochýb daný záver o absencii pasívnej vecnej legitimácie žalovaného.
24. V danej veci súd dodáva, že podľa rozsudku Súdneho dvora zo dňa 4. júla 2018 vo veci I.?XXX/XX, ktorej predmetom je návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktoré sa týka výkladu článku 2 písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. XXX/XXXX z 11. februára 2004, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. XXX/XX, bola riešená prejudiciálna otázka, či sa pojem "prevádzkujúci letecký dopravca" v zmysle nariadenia č. XXX/XXXX a najmä jeho článku 2 písm. b) má vykladať v tom zmysle, že pokrýva prípad leteckého dopravcu, ktorý, ako ten, ktorý je dotknutý vo veci samej, prenajme inému leteckému dopravcovi lietadlo s posádkou v rámci zmluvy o nájme lietadla aj s posádkou ("wet lease"), ale nenesie prevádzkovú zodpovednosť za lety, a to ani vtedy, ak sa v potvrdení o rezervácii miesta na lete vydanom cestujúcim uvádza, že tento let prevádzkuje tento prvý dopravca.
25. Týmto rozsudkom bola uvedené, že pod pojem "prevádzkujúci letecký dopravca" v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. XXX/XXXX z 11. februára 2004, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. XXX/XX, a najmä jeho článku 2 písm. b), sa má vykladať v tom zmysle, že nepokrýva leteckého dopravcu, ktorý, ako ten, ktorý je dotknutý vo veci samej, prenajme inému leteckému dopravcovi lietadlo s posádkou v rámci zmluvy o nájme lietadla aj s posádkou ("wet lease"), ale nenesie prevádzkovú zodpovednosť za lety, a to ani vtedy, ak sa v potvrdení o rezervácii miesta na lete vydanom cestujúcim uvádza, že tento let prevádzkuje tento prvý dopravca.
26. Ak sa teda žalovaný v tomto konaní bránil tým, že nie je vo veci pasívne legitimovaný, bránil sa oprávnene, nakoľko vyššie uvedený let pri ktorom došlo k omeškaniu letu neprevádzkoval, čo vyplýva aj priamo z pokynov cestovnej kancelárie, ako aj z letenky, pretože let bol označený leteckým dopravcom s medzinárodným identifikačným kódom XD.
27. Súd pri posudzovaní žalobcom uplatňovaného nároku priamo aplikoval právny akt komunitárneho práva, ktorým je Nariadenie (ES) číslo XXX/XXXX Európskeho parlamentu a Rady z 11. februára 2004 (konkrétne jeho články 2, 5, 6, 7), ktorým sa stanovujú pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov a, ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) číslo XXX/XX. Otázka práva na náhradu v prípade meškania letu zo strany Súdneho dvora vyjasnená (acte clairé) a daná vec spadá do rámci jeho ustálenej judikatúry. Pri rozhodovaní súd vychádzal aj z rozsudkov Súdneho dvora z 19. novembra 2009 v spojených veciach I. - XXX/XX Y. XXX/XXXX, z 22. decembra 2008 vo veci I. - XXX/XXXX, z 23. októbra 2012 v spojených veciach I. - XXX/XX , I. - XXX/XX, I.-XXX/XXXX v ktorých bola otázka odškodnenia cestujúcich za omeškaný let podrobne riešená. Cestujúcich, ktorých let má meškanie je, v prípade trojhodinovej alebo dlhšej časovej straty, potrebné považovať za osoby oprávnené uplatňovať si odškodnenie v zmysle článku 7 nariadenia. Nárok na odškodnenie by nevznikol len za predpokladu, ak by letecký dopravca preukázal, že veľké meškanie bolo spôsobené mimoriadnymi okolnosťami, ktorým sa nedalo zabrániť ani prijatím všetkých primeraných opatrení.
28. V konaní bolo preukázané (žalovaný túto skutočnosť ani nespochybnil), že let, ktorého pasažierom bol aj žalobca meškal viac ako tri hodiny. V danom prípade mal súd preukázané, že let XD XXXX dňa 28.07.2016 z Lanarcu do Bratislavy neprevádzkoval žalovaný Smatwings, a.s. s kódom G. Y. I. Z., ale iný letecký dopravca, a to Smatwings Slovakia, a.s. s kódom G. Y. I. XD.
29. Pokiaľ sa žalobca v tomto konaní domáhal právnej ochrany ako spotrebiteľ aj tým, že mu neboli poskytnuté písomné informácie podľa čl. 14 bod 1 a 2 cit. nariadenia B. XXX/XXXX, podľa ktorého ho mal prevádzkujúci letecký dopravca informovať a poskytnúť pomoc pri omeškaní letu ako aj preto, že mu neboli poskytnuté informácie o tom, kto v daný deň let operoval, tieto informácie žalobcovi mal poskytnúť prevádzkujúci dopravca t. j. Smartwings Slovakia, s.r.o. a v neposlednom rade, podľa názoru súdu, mal byť žalobca ako spotrebiteľ o konkrétnom leteckom dopravcovi informovaný priamo cestovnou kanceláriou, ktorej muselo byť zrejmé pri zasielaní pokynov k letu, že leteckým dopravcom nebude žalovaný, ale iná letecká spoločnosť s poukazom na číselný medzinárodný kód. Táto skutočnosť vyplýva priamo z pokynov cestovnej kancelárie, preto povinnosť pravdivo informovať žalobcu ako spotrebiteľa vyplynula aj cestovnej kancelárii, ktorá mala v pokynoch konkrétne označiť leteckú spoločnosť, ktorá bude prevádzkovať let, a nie len uvádzať informácie o tom, kto zabezpečí dopravu podľa zrejme uzatvorenej zmluvy medzi žalovaným a cestovnou kanceláriou.
30. Na základe vyššie uvedeného potom nezostalo súdu iné, ako žalobu zamietnuť.
31. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 2 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalovaný v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania proti neúspešnému žalobcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní
došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.