Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-94-2019.pdf
PDF · 94.14 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/94/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Milanom Antalom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: E. R., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. K. XXX/X, XXX XX U. T., o zaplatenie 5.000,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.000,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.858,70 € od 24.06.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca v upomínacom konaní návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 06.10.2018 sa domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 5.000,- € s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní rozhodol platobným rozkazom zo dňa 31.10.2018, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 30.08.2019 vyzval žalobcu, aby sa vyjadril v zmysle § 10 ods. 1 Zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní (ďalej len „ZoUK“), či navrhuje pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci. Žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde a preto v zmysle § 10 ods. 3 ZoUK došlo k zrušeniu platobného rozkazu a postúpeniu veci vecne príslušnému Okresnému súdu Žiar nad Hronom, ktorému bol spis doručený dňa 16.09.2019.
3. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2017 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom postúpil postupca svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 27.10.2014 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu (ďalej len „VOP“). Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, ich splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný neplnil v stanovených lehotách splátky,
čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu jej postúpenia sumu vo výške 5.510,36 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 3.858,70 €, z riadneho úroku vo výške 1.473,88 €, z úroku z omeškania vo výške 156,18 € a z poplatkov o výške 21,60 €. Žalobca v konaní uplatňuje len istinu úveru vo výške 3.858,70 € a neuhradené riadne úroky vo výške 1.141,30 €. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 510,36 €, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 0,00 €, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 332,58 €, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 156,18 € a z neuhradených poplatkov vo výške 21,60 € , si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Úrok z omeškania uplatňuje odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky.
4. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
5. Podľa § 116 ods. 1 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
6. Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
7. Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
8. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami a procesným poučením po prešetrení jeho skutočného pobytu v zmysle § 116 ods. 1 CSP doručená postupom podľa ust. § 116 ods. 2 CSP zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke príslušného súdu, a to na jeho adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Žalovaný sa k riadnej doručenej žalobe nevyjadril.
9. Súd vo veci určil termín pojednávania na deň 30.10.2019. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorý doručenie predvolania mal vykázané postupom podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP a § 111 ods. 3 CSP, na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Súd preto vec postupom podľa ustanovenia § 180 CSP prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného. Prítomný právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že v celom rozsahu sa pridržiava žaloby a písomnej špecifikácie s tým, žer pre prípad úspechu si uplatňuje náhradu trov konania.
10. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa s listinami, ktoré neboli sporovým stranám doručené, pričom aplikujúc ustanovenie § 204 CSP súd upustil od čítania i oboznámenia tých listín, ktorých odpisy boli sporovým stranám v priebehu konania doručené a listín, ktorých obsah nebol žiadnou so sporových strán spochybnený a s ktorými sa súd oboznámil v rámci prípravy pojednávania.
11. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
12. Z predloženej zmluvy o splátkovom úvere (ďalej „Úverová zmluva“) uzatvorenej medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. (bankou) a žalovaným súd zistil, že predmetom úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX bolo poskytnutie splátkového úveru v sume 3.960,- €. Žalovaný sa zaviazal predmetný úver splácať mesačne sumou 84,42 € s celkovým počtom splátok 108 a s konečnou splatnosťou úveru dňa 15.11.2023. Ročná percentuálna miera nákladov bola vo výške 23,45 %, priemerná hodnota RPMN 16,81 % a celková čiastka spojená s úverom predstavovala sumu 9.019,24 € pri fixnej úrokovej sadzbe do splatnosti, 19,90 % ročne v deň uzavretia úverovej zmluvy, v ktorej je zohľadnená zľava z úrokovej sadzby vo výške a za podmienok uvedených vo zverejnení. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky veriteľa.
13. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobca na podanie tejto žaloby mal súd za preukázanú na základe predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0666/2017/CE zo dňa 23.06.2017, keď pohľadávka uplatnená v tomto konaní bola postúpená z postupcu Slovenskej sporiteľne, a.s. na žalobcu. Zároveň právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky v písomnom podaní zo dňa 30.06.2017.
14. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok.
15. Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
16. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
17. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
19. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 92 ods. 8 Zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
21. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi stranami došlo k vzniku zmluvného vzťahu, ktorý má spotrebiteľský charakter. V danom prípade išlo o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže žalobca mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupoval žalovaný ako spotrebiteľ - fyzická osoba, pričom v konaní nebolo preukázané, že by zmluvu uzatváral za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Zároveň išlo o poskytnutie spotrebiteľského úveru v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, preto na právny vzťah medzi sporovými stranami súd aplikoval nielen ustanovenia Obchodného zákonníka, ale aj Občianskeho zákonníka a tiež zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy.
25. Súd po vyhodnotení vykonaných dôkazov dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti vyžadované zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinným v čase jej uzavretia. Zároveň súd zistil, že na jej základe plnil právny predchodca žalobcu, ktorý poskytol žalovanému finančné prostriedky na základe schváleného úverového rámca, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť. Žalovaný si však svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnil, nezaplatil splátky úveru riadne a včas v zmysle ustanovení zmluvy a dostal sa do omeškania, z ktorého dôvodu ho právny predchodca žalobcu vyzval na uhradenie nedoplatku na splátkach. Žalovaný si však ani v dodatočne poskytnutej lehote svoje povinnosti neplnil, z ktorého dôvodu právny predchodca žalobcu písomným oznámením zo dňa 22.03.2017 (čl. 72) vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy, čím sa stala splatnou celá pohľadávka ku dňu 21.03.2017 vo výške 5.234,51 €. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0666/2017/CE zo dňa 23.06.2017 previedol právny predchodca žalobcu pohľadávku spolu s príslušenstvom a všetkými súvisiacimi právami a nárokmi na žalobcu a túto skutočnosť oznámil žalovanému písomným podaním zo dňa 30.06.2017. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby nevykonal žiadnu úhradu. Z uvedených dôvodov súd priznal žalobcovi nárok voči žalovanému na zaplatenie sumy v celkovej výške 5.000,- € pozostávajúcej z nezaplatenej istiny úveru vo výške 3.858,70 € a vyčísleného zmluvného úroku z poskytnutého úveru vo výške 1.141,30 €. Žalovaný sa dostal do omeškania so splnením peňažného dlhu, pretože v lehote určenej právnym predchodcom žalobcu uvedenej v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 21.03.2017 svoj záväzok neuhradil. Žalobca si uplatnil svoj nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške z nezaplatenej istiny úveru vo výške 3.858,70 € od 24.06.2017 t.j. od nasledujúceho dňa po uzavretí zmluvy o postúpení pohľadávky do zaplatenia. Preto súd žalobcovi priznal aj nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške 5,00 % ročne z nezaplatenej istiny úveru vo výške 3.858,70 € od 24.06.2017, teda počnúc dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal ich plnú náhradu voči žalovanému, nakoľko mal v konaní úspech. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).