Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-8Cb/90/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Natáliou Štrkolcovou v spore žalobcu : RAMAN, spol. s r.o., Sečovce, Hodvábna 766/2, 078 01 Sečovce, IČO : 31 728 472, zastúpeného JUDr. Juraj Ferenčík, PhD., s.r.o., Krivá 23, 040 01 Košice - mestská časť Juh, IČO : 51 034 336, proti žalovanému : AFINOX s.r.o., Železničná 1438, 044 14 Čaňa, IČO : 44 908 709, zastúpenému Mgr. Tomášom Čerepánom, advokátom, Štúrova 27, 040 01 Košice, v konaní o zaplatenie 5.314,20 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5.314,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.294,60 € od 6.7.2017 do zaplatenia, zo sumy 2.019,60 € od 3.8.2017 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalovanému s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 11.4.2018 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 5.314,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.294,60 € od 6.7.2017 do zaplatenia, zo sumy 2.019,60 € od 3.8.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Uviedol, že na základe objednávky č. XXXXX/XXXX zo dňa 2.5.2017 si žalovaný u neho objednal výkon zámočníckych a zváračských práv, ktoré zrealizoval. Následne faktúrou č. XXXXXX splatnou dňa 5.7.2017 fakturoval žalovanému sumu 3.294,90 € a faktúrou č. XXXXXX splatnou dňa 2.8.2017 fakturoval žalovanému sumu 2.019,60 € za výkon zváračských prác v zmysle objednávky. Predmetné faktúry žalovaný neuhradil, preto žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 5.314,20 € s úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vyššie označených faktúr a nahradiť mu trovy konania.

2. Dňa 11.6.2018 bolo vo veci rozhodnuté platobným rozkazom, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor (č.l. 20 - 22 spisu). V odpore uviedol, že pohľadávka uplatnená žalobcom zanikla ešte pred podaním žaloby a to jednostranným započítaním uskutočneným žalovaným dňa 16.8.2017. Predmetom započítania zo strany žalovaného bola faktúra č. XXXXXX splatná 8.8.2017, ktorou žalovaný fakturoval žalobcovi náhradu škody vo výške 5.572,08 €, ktorú mu spôsobil nekvalitným a neodborným vykonaním prác. Uviedol, že výrobky zhotovené žalobcom nemali požadovanú kvalitu, boli zle pozvárané a nedali sa poskladať do požadovanej formy, preto bol nútený chybne vyrobené kusy nanovo zhotoviť. Túto skutočnosť žalobcovi oznámil listom zo dňa 25.7.2017 a následne mu zaslal oznámenie o jednostrannom zápočte spolu s vyčíslenou škodou. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností žiadal, aby súd žalobu zamietol.

3. Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 25.10.2018 (č.l. 46 - 47 spisu) uviedol, že vystavené faktúry č. XXXXXX a XXXXXX žalovaný nespochybnil, nevrátil a nerozporoval. Reklamácia výrobku zo dňa

25.7.2017 nebola žalobcom uznaná, resp. faktúru č. XXXXXX vrátil žalovanému. Mal za to, že žalovaný pri reklamácii nepostupoval v súlade so zákonom a nepreukázal zákonné náležitosti, ktoré vyžaduje zákon pri náhrade škody. Z predloženej reklamácie podľa neho nevyplýva, ako dospel k výpočtu výšky škody, nie je zrejmé ani akým konaním žalobcu ku škode došlo a taktiež nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi konaním žalobcu a vzniknutou škodou. Uviedol, že jednostranné vyhlásenie o chybnom postupe zamestnancov žalobcu nepostačuje na splnenie zákonných podmienok na uplatnenie náhrady škody a aj z toho dôvodu vrátil žalovanému faktúru. Poukázal i na to, že žalovaný reklamáciu neuplatnil až do doby, kým ho nezačal vyzývať na úhradu faktúr, preto konanie žalovaného považoval za účelové a tendenčné s cieľom vyhnúť sa splneniu svojich záväzkov. Dohodu o započítaní pohľadávok, ktorá mu bola predložená žalovaným, ako aj predložené jednostranné započítanie neuznal. Mal za to, že žalovaný bol povinný pohľadávku z titulu náhrady škody preukázať ešte pred započítaním pohľadávok, keďže ide o zákonnú požiadavku zápočtu v zmysle príslušných ustanovení . Uzavrel, že vystavená faktúra č. 170056 sama o sebe nie je dôkazným prostriedkom spôsobilým preukázať naplnenie zákonných atribútov na náhradu škody.

4. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 14.12.2018 (č.l. 52 - 53 spisu) uviedol, že dňa 25.7.2017 u žalobcu reklamoval výrobky a to napínacie strechy Tendeur Baches v počte kusov 14 a vrchný rám nad oknami Sabliére v počte kusov 12. Pri reklamácii uviedol, že boli nepoužiteľné, keďže neboli pozvárané vhodným spôsobom a teda sa následne nedali poskladať. Keďže výrobky, ktoré mali byť výsledkom objednaných prác neboli zhotovené v takej kvalite, v akej boli objednávateľom požadované, vzhľadom na to, že tieto výrobky žalovaný ďalej distribuuje tretím osobám (tzn. ďalším objednávateľom), žalovanému z tohto dôvodu vznikla škoda. Výška škody spočívala v nákladoch vzniknutých nepoužiteľnosťou výrobkov Tender Bacher (ťahač strechy) a Sabliére (horná konštrukcia), ako aj v nákladoch za dopravu, pretože tieto výrobky musel žalovaný prevziať späť od ďalších odberateľov.

5. Z listinných dôkazov bol zistený tento skutkový stav: Objednávkou č. 00007/2017 zo dňa 2.5.2017 (č.l. 3 spisu) si žalovaný objednal u žalobcu výkon zváračských a zámočníckych prác v termíne máj 2017 za cenu 8,50 €/hodina prác. Faktúrou č. XXXXXX zo dňa 5.6.2017, splatnou dňa 5.7.2017 (č.l. 4 spisu) fakturoval žalobca žalovanému sumu 3.294,60 € s DPH za vykonanie zámočníckych a zváračských prác v zmysle objednávky č. XXXX/XXXX v objeme 323 normohodín. Faktúrou č. XXXXXX zo dňa 3.7.2017, splatnou dňa 2.8.2017 (č.l. 5 spisu) fakturoval žalobca žalovanému sumu 2.019,60 € s DPH za vykonanie zámočníckych a zváračských prác v zmysle objednávky č. XXXX/XXXX v objeme 198 normohodín. Listom zo dňa 25.7.2017 (č.l. 24 spisu) oznámil žalovaný žalobcovi, že dňa 24.7.2017 obdržal reklamáciu na výrobky zhotovené zamestnancami žalobcu a to napínacie zariadenie strechy Tendeur Bacher v počte kusov 14, ktoré bolo zle pozvárané, a ktoré sa následne nedalo poskladať. Ďalej žalovaný žalobcovi oznámil, že zle bol porezaný a pozváraný aj vrchný rám nad oknami Sabliére v počte kusov 12, z čoho mu vznikla škoda, ktorú mu v prílohe fakturuje. Faktúrou č. XXXXXX zo dňa 25.7.2017, splatnou dňa 8.8.2017 (č.l. 25 spisu) fakturoval žalovaný žalobcovi sumu 5.572,08 € titulom náhrady škody za Tendeur Bacher /ťahač strechy/ v počte kusov 14 a Sabliére /horná konštrukcia/ v počte kusov 12. Podľa oznámenia o zápočte - jednostranný zápočet č. XXZPXXXX zo dňa 16.8.2017 (č.l. 26 spisu) žalovaný oznámil žalobcovi že proti pohľadávke žalobcu voči žalovanému z faktúry č. XXXXXX na sumu 3.294,60 € a faktúry č. XXXXXX na sumu 2.019,60 € započítava pohľadávku z faktúry č. XXXXXX. Listom zo dňa 4.9.2017 (č.l. 27 spisu) žalobca oznámil žalovanému, že oznámenie o zápočte - jednostranný zápočet č. XXZPXXXX mu zasiela späť ako bezpredmetné, nakoľko neeviduje žiaden záväzok vyplývajúci z faktúry č. XXXXXX.

6. Súd právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným posúdil nasledovne : Podľa , , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Podľa , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa veta prvá , ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Podľa článku 8 (ďalej len ), strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Podľa , , strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.

7. V konaní nebolo aj s poukazom na ust. medzi stranami sporné, že žalovaný si objednal u žalobcu zámočnícke a zváračské práce, ktoré boli žalobcom v rozsahu 521 normohodín pre žalovaného zrealizované. Nebolo tiež sporné, že žalobca cenu týchto prác vo výške 3.294,60 € fakturoval žalovanému faktúrou č. XXXXXX splatnou dňa 5.7.2017 a cenu prác vo výške 2.019,60 € faktúrou č. XXXXXX splatnou dňa 2.8.2017, ktoré žalovaný neuhradil. Žalovaný procesnú obranu založil na tvrdení, že jeho záväzok voči žalobcovi zanikol započítaním dňa 16.8.2017. Uviedol, že faktúrou č. XXXXXX fakturoval žalovanému náhradu škody vo výške 5.572,08 €, ktorú mu žalobca spôsobil nekvalitným a neodborným vykonaním prác, a keďže mu žalobca faktúru č. XXXXXX nezaplatil, záväzok z predmetnej faktúry započítal proti záväzku na zaplatenie ceny zváračských a zámočníckych prác vykonaných v zmysle objednávky č. XXXXX/XXXX. 8. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že sporové strany uzavreli zmluvu o dielo podľa , ktorou sa žalobca zaviazal vykonať pre žalovaného dielo - zváračské a zámočnícke práce a žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi za dielo cenu vo výške 8,50 €/normohodina prác, pričom žalobca na základe tejto zmluvy vykonal pre žalovaného 521 hodín prác. 9. K procesnej obrane žalovaného súd uvádza, že povinnosť náhrady škody postihuje stranu, ktorá poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu (najmä zo zmluvy), alebo povinnosť uloženú zákonom, a tým spôsobí škodu inému. Predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu podľa ust. teda sú 1.) protiprávny úkon, 2.) vznik škody a 3.) príčinná súvislosti medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody. Žalovaný tvrdil, že výrobky zhotovené žalobcom nemali požadovanú kvalitu, boli zle pozvárané a nedali sa poskladať do požadovanej formy, preto bol nútený chybne vyrobené kusy nanovo zhotoviť, čím mu vznikla škoda vo výške 5.572,02 €, ktorú žalobcovi fakturoval. Žalobca namietal, že žalovaný nepreukázal zákonné náležitosti, ktoré vyžaduje zákon pri náhrade škody. 10. Článok 8 ukladá stranám sporu povinnosť označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Žalobca je v zásade povinný tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré opodstatňujú jeho ohrozené alebo porušené právo resp. právom chránený záujem. Žalovaný za predpokladu, že chce byť v spore úspešný, má preukazovať a tvrdiť skutočnosti, ktoré právo žalobcu vylučujú. Z toho vyplýva, že v spore nedokazuje iba žalobca, ale v závislosti od procesnej situácie môže dochádzať k presunu bremena tvrdenia a dôkazného bremena na žalovaného. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd uvádza, že bolo na žalovanom, aby preukázal tvrdenie, že žalobca porušil svoju povinnosť zo zmluvy o dielo a tým mu spôsobil škodu, keďže žalobca porušenie akejkoľvek svojej zmluvnej povinnosti odmietal.

11. Ako dôkaz o existencii škody žalovaný predložil faktúru č. XXXXXX, ktorou fakturoval žalobcovi sumu 5.572,08 € titulom náhrady škody za Tendeur Bacher /ťahač strechy/ v počte kusov 14 a Sabliére / horná konštrukcia/ v počte kusov 12 a list zo dňa 25.7.2017, ktorým žalobcovi oznámil, že obdržal reklamáciu na výrobky zhotovené jeho zamestnancami, z čoho mu vznikla škoda, ktorú mu v prílohe fakturuje. Faktúra č. XXXXXX a list zo dňa 25.7.2017 samé osebe nepreukazujú, že žalobca porušil svoju právnu povinnosť, a že v dôsledku porušenia právnej povinnosti žalobcu vznikla žalovanému škoda vo výške 5.572,08 € spočívajúca v nákladoch vzniknutých žalovanému nepoužiteľnosťou výrobkov a v nákladoch za dopravu. Žalovaný teda v konaní neuniesol dôkazné bremeno čo sa preukázania

porušenia právnej povinnosti žalobcu a existencie škody týka. Faktúra č. XXXXXX vystavená žalovaným sama osebe nepreukazuje, že v dôsledku porušenia právnej povinnosti žalobcu na strane žalovaného vzniklo zmenšenie majetkového stavu žalovaného oproti majetkovému stavu pred škodnou udalosťou. Súd sa stotožňuje i s tvrdením žalobcu, že z predloženej reklamácie nevyplýva, ako žalovaný dospel k výpočtu výšky škody, nie je zrejmé ani akým konaním žalobcu ku škode došlo a nebola preukázaná ani príčinná súvislosť medzi konaním žalobcu a vzniknutou škodou. Jednostranné vyhlásenie o chybnom postupe zamestnancov žalobcu nepostačuje na splnenie zákonných podmienok na uplatnenie náhrady škody.

12. Započítanie pohľadávky je jednostranným právnym úkonom a predstavuje prejav vôle veriteľa započítať pohľadávku, ktorú má voči svojmu dlžníkovi voči pohľadávke tejto osoby, ktorú má ona ako veriteľ voči nemu. Právny predpokladom započítania je existencia vzájomných pohľadávok, ktoré sú spôsobilé na započítanie a vzájomne sa kryjú. Keďže žalovaný z dôvodov uvedených v odsekoch 13. a 14. rozsudku nepreukázal existenciu svojej pohľadávky vo výške 5.572,08 €, ktorú má voči žalobcovi, a ktorú započítal proti pohľadávke žalobcu na cenu diela na základe zmluvy uzavretej medzi stranami, súd uzatvára, že podmienky na vykonanie jednostranného zápočtu splnené neboli.

13. Žalovaný nerozporoval, že žalobca pre neho vykonal na základe objednávky č. XXXXX/XXXX zámočnícke a zváračské práce v rozsahu 521 normohodín. Vznikla mu teda povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu diela vo výške 8,50 €/hodina prác. Súd preto žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi 5.314,20 € (521 hodín x 8,50 €/hodina + 20 % DPH v sume 885,70 €).

14. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa , , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. 15. Keďže žalovaný neplnil svoje záväzky voči žalobcovi v lehote splatnosti, dostal sa do omeškania, žalobca je preto oprávnený požadovať od neho úroky z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. XXXXXX a č. XXXXXX, so sumy v nej uvedenej, až do zaplatenia dlžnej sumy vo výške podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . 16. K zamietnutiu návrhov žalovaného na vykonanie dokazovania výsluchom konateľa žalovaného a písomným vyjadrením tretej strany, ktorej malo byť dielo dodané súd uvádza, že ustanovenie ukladá sporovým stranám povinnosť uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Súčasne uvádza, že prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Zmyslom ust. je prispieť k tomu, aby konanie prebiehalo rýchlo a plynule a súčasne motivovať sporové strany, aby úkony vykonávali včas a aby aj týmto spôsobom bola zabezpečená hospodárnosť konania. S potrebou rýchlosti a hospodárnosti konania úzko súvisí aj požiadavka včasnosti uplatnenia prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany. Včasnosť predloženia prostriedkov procesného útoku a prostriedkov procesnej obrany vyhodnotí v okolnostiach konkrétneho prípadu súd a je ponechané na jeho úvahe, či prípadné omeškanie procesného úkonu ospravedlní, alebo či príjme procesnú sankciu, ktorá spočíva v tom, že súd na procesný úkon neprihliadne a tým mu neprizná procesné účinky (Števček, Ficová, Baricová, Mesiarkinová, Bajánková, Tomašovič a kol. , Veľké komentáre, nakladateľstvo C.H. Beck, 2016, str. 578). Podľa na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť. Z obsahu spisu vyplýva, že pred začatím povednávania sa žalovaný vo veci vyjadril celkom tri krát (odpor zo dňa 29.6.2018 na č.l.

20 - 21 spisu; vyjadrenie zo dňa 14.12.2018 na č.l. 52 - 53 spisu a vyjadrenie zo dňa 26.2.2019 na č.l. 62 spisu). Rovnako tri krát súd žalovaného poučil v zmysle ust. , (výzva zo dňa 27.11.2018 na č.l. 50 spisu; zo dňa 31.1.2019 na č.l. 60 spisu a zo dňa 1.4.2019 na č.l. 68 spisu). Napriek širokému priestoru, ktorý žalovaný pred nariadením pojednávania mal a opakovanému poučeniu, že strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a procesnej obrany včas, do pojednávania dňa 31.10.2019 nemal žalovaný žiadne návrhy na vykonanie dokazovania. Na pojednávaní žalobca v rámci prednesu neuviedol nové skutočnosti, ktoré by neboli obsahom jeho dovtedajších podaní. Vzhľadom vyššie uvedené skutočnosti súd návrhy žalovaného na vykonanie dokazovania zamietol majúc za to, že tieto ako prostriedky procesnej obrany neboli uplatnené včas (od doručenia žaloby žalovanému po ich uplatnenie uplynula doba viac ako jeden a pol roka) a vyžadovali si nariadenie ďalšieho pojednávania a vykonanie ďalších úkonov súdu. A účelom ust. je práve zamedziť tomu, aby sporová strana v konaní postupovala spôsobom, ako v danom prípade postupoval žalovaný.

17. Ďalšie argumenty súd považoval pre rozhodnutie vo veci samej už za nerozhodné, bez potreby sa s nimi osobitne zaoberať.

18. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v spore plne úspešný, vznikol nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalovanému. V súlade s súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 3 rovnopisoch s prílohami.

U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.