Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-461-2015.pdf
PDF · 79.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/461/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v spore žalobcu: Bytový podnik Petržalka, s.r.o., Bratislava, Haanova 10, IČO: 36 821 012, zast. Advokátska kancelária KUHAJDA, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Karadžičova 47, IČO: 47 232 773, proti žalovanej: U. K., nar. XX.X.XXXX, trv. bytom L., R. XX, o zaplatenie 1.322,22 EUR s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.322,22 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.322,22 EUR od 1.7.2016 až do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1) Návrhom podaným na súd dňa 6.8.2015 žalobca žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 566,06 EUR s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Dôvodil tým, že žalovaná je vlastníkom bytu č. XXX, na XX. poschodí domu na R. ulici č. XX v L., žalobca vykonáva správu predmetného bytového domu. Žalovaná bola povinná uhrádzať do fondu služieb mesačne sumu 117,19 EUR, splatnú vždy do 15. dňa v mesiaci a do fondu opráv mesačne sumu 30,70 EUR. Žalovaná tieto úhrady nepoukazovala riadne v mesiaci január až júl XXXX, čím jej vznikol nedoplatok vo fonde služieb vo výške 820,33 EUR a vo fonde opráv vo výške 214,90 EUR. Z vyúčtovania služieb spojených s bývaním za rok XXXX jej vznikol preplatok vo výške 469,17 EUR, z uvedených dôvodov predstavuje dlžná suma za mesiace január až júl XXXX čiastku 566,06 EUR. Úrok z omeškania žalobca požadoval v sadzbe 5,05 % ročne z každej predpísanej mesačnej zálohovej platby od 16-teho dňa v mesiaci. 2) Návrhom podaným na súd dňa 18.11.2015, ktorému bola pridelená spisová značka 15C/671/2015 žalobca žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 267,77 EUR s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Dôvodil tým, že žalovaná je vlastníkom bytu č. XXX, na XX. poschodí domu na R. ul. č. XX v Bratislave, žalobca vykonáva správu predmetného bytového domu. Žalovaná bola povinná uhrádzať do fondu služieb mesačne sumu 117,19 EUR, splatnú vždy do 15. dňa v mesiaci a do fondu opráv mesačne sumu 30,70 EUR. Žalovaná tieto úhrady nepoukazovala riadne v mesiaci august až október XXXX, čím jej vznikol nedoplatok vo fonde služieb vo výške 351,57 EUR a vo fonde opráv vo výške 92,10 EUR, spolu za toto obdobie dlhuje 443,67 EUR. Žalovaná dňa XX.X.XXXX zaplatila sumu 30,90 EUR a sumu 145,00 EUR, čím s dlžná suma znížila o 175,90 EUR za mesiace august až október XXXX na sumu 267,77 EUR. Úrok z omeškania žalobca požadoval v sadzbe 5,05 % ročne z každej predpísanej mesačnej zálohovej platby od 16-teho dňa v mesiaci.
3) Súd uznesením zo dňa 7.2.2019 spojil obidve veci (15C/461/2015 a 15C/671/2015) na spoločné konanie s tým, že obidve veci budú vedené pod spisovou značkou 15C/461/2015.
4) Žalobca podaním doručeným súdu 15.2.2019 navrhoval zmenu žaloby tak, že sa nedomáha zaplatenia jednotlivých predpísaných mesačných úhrad za obdobie január až október 2015, ale požaduje nedoplatok, ktorý žalovanej vznikol na základe vyhotoveného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1. do 31.12.2015 v celkovej výške 1.322,22 EUR, úrok z omeškania žiadal vo výške 5,00 % z tejto omeškanej sumy od 1.7.2016.
5) Súd uznesením zo dňa 10.6.2019 zmenu žaloby pripustil v zmysle návrhu žalobcu (ods. 4. tohto rozsudku).
6) Žalovaná zásielky súdu na adrese trvalého bydliska nepreberá. K pôvodným žalobám, ani k zmenenej žalobe, ktorá jej bola doručená v zmysle § 111 ods. 3 CSP, sa žalovaná nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nenamietala, žiadne prostriedky procesnej obrany neuplatnila.
7) Podľa § 177 ods. 2 písm. a) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 EUR.
8) Podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
9) V danej veci oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 18.10.2019.
10) Súd vykonal dokazovanie listinami založenými žalobcom do súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový a právny stav: 11) Listinami mal súd za preukázané, že žalovaná bola v období v r. XXXX výlučným vlastníkom bytu č. XXX na XX. poschodí bytového domu na R. ul. XX v L., súp. číslo XXXX. Jej vlastníctvo je zapísané na LV č. XXXX pre kat. územie J.. Výkon správy bytového domu vykonáva žalobca podľa Zmluvy o výkone správy č. XX-BPP/XXXX zo dňa X.X.XXXX, ktorú žalovaná podpísala.
12) Žalobca ako správca k XX.X.XXXX spracoval vyúčtovanie nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie X.X.XXXX - XX.XX.XXXX, podľa ktorého skutočné náklady na byt žalovanej boli k XX.XX.XXXX vyčíslené vo výške 1.322,22 EUR. Žalovaná mesačné zálohové platby predpísané v roku XXXX v celkovej výške 1.774,68 EUR neuhradila.
13) Podľa § 10 ods. 1 a 4 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov aj podľa Zmluvy o výkone správy vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a mesačne platiť preddavky za plnenia poskytované s užívaním bytu ako aj príspevok za správu a to do 15. dňa v mesiaci. Správca je v zmysle § 8a ods. 2 cit. zák. povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory a to najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka. Vlastník bytu je povinný uhradiť správcovi nedoplatky vzniknuté z vyúčtovania nákladov, prípadne úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu najneskôr do 15 dní po doručení ročného vyúčtovania.
14) Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že návrh je čo do dôvodu opodstatnený. Súd zistil, že žalobca v súlade so zmluvou o výkone správy vyhotovil zúčtovanie skutočných nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie X.X. až XX.XX.XXXX. Keďže žalovaná žiadne predpísané mesačné preddavky v roku XXXX neuhradila, jej nedoplatok na úhradách spojených s užívaním bytu v roku XXXX predstavuje skutočné náklady vynaložené na plnenia v celkovej výške 1.322,22 EUR, v zmysle
vyúčtovania. Žalovaná po vyúčtovaní nič nezaplatila, ani voči vyčíslenému nedoplatku nič nenamietala, súd ju preto zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny v celkovej výške 1.322,22 EUR.
15) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktorých výška je určená v súlade s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, od 1.2.2013 zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Žalovaná mala nedoplatok zaplatiť do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Žalobca tvrdil, že vyúčtovanie žalovanej doručil po jeho vyhotovení k 31.5.2016, žalovaná dlh neuhradila do konca júna 2016, preto požadoval úrok z omeškania od 1.7.2016. V tento deň bola základná úroková sadzba určená vo výške 0,00 %. Súd preto návrhu žalobcu o priznanie úrokov z omeškania ako dôvodnému vyhovel a od času, ako požadoval mu ho priznal z nedoplatku 1.322,221 EUR vo výške 5,00 % až do zaplatenia tejto sumy a na zaplatenie úroku z omeškania žalovanú zaviazal.
16) Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 17) Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18) Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19) Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal nárok na plnú náhradu trov konania (100 %).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.