Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cb/77/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v spore žalobcu: Peter Dimiter - PETER DIMITER, s miestom podnikania Klimkovičova 24, 040 11 Košice - Sídlisko KVP, IČO: 11 962 101, práv. zast.: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, práv. zast.: JUDr. Baltazár Mucska, advokát, Vajnorská 55, 831 03 Bratislava, IČO: 42 174 856, o zaplatenie 1.671,46 EUR s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.505,49 EUR, 5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.505,49 EUR od 29.10.2015 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 80%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.10.2018 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu 1.671,46 EUR, 5,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.671,46 EUR od 29.10.2015 do zaplatenia a zároveň nahradiť aj trovy konania.

V žalobe okrem iného uviedol tieto skutočnosti. Dňa 04.10.2015 došlo k poistnej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle Nissan Navara, EČV: A., ktoré v čase poistnej udalosti patrilo žalobcovi. Táto škodová udalosť bola riadne ohlásená žalovanému, u ktorého má žalobca uzatvorené havarijné poistenie. Žalovaný uvedenú škodovú udalosť zaregistroval ako poistnú udalosť č. 9561926912. Žalovaný dňa 13.10.2015 vykonal obhliadku poškodeného vozidla a po vykonaní obhliadky vozidla predložil žalobcovi kalkuláciu nákladov na opravu rozpočtom vo výške 1.671,46 EUR. Žalobca súhlasil s výškou nákladov na opravu rozpočtom. K dnešnému dňu však tieto náklady na opravu poškodeného vozidla vo výške 1.671,46 EUR ako poistné plnenie neboli zo strany žalovaného uhradené, a to ani čiastočne. Právo na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. Výška nároku na poskytnutie poistného plnenia sa odvíja od výšky vzniknutej škody. Žalovaný napriek jeho povinnosti plniť k dnešnému dňu neuhradil nič. Na základe uvedeného, žalobca si týmto návrhom na vydanie platobného rozkazu uplatňuje nárok na poistné plnenie z poistnej udalosti č. 9561926912 vo výške 1.671,46 EUR s príslušenstvom. Dňa 13.10.2015 bola vykonaná obhliadka vozidla a bol žalobcovi aj žalovanému známy rozsah povinnosti plniť, pričom žalovaný mohol už v daný deň ukončiť šetrenie poistnej udalosti, nakoľko mal všetky podklady potrebné na zistenie rozsahu povinnosti plniť v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho

zákonníka. Keďže žalovaný nezaplatil riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania a to: 5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 1.671,46 EUR od 29.10.2015 do zaplatenia.

2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Predmetnou žalobou sa žalobca domáha zaplatenia sumy vo výške 1.671,46 EUR z dôvodu nevyplatenia poistného plnenia z titulu poistnej zmluvy č. 6573077686 pre havarijné poistenie vozidiel EUROKASKO - produkt č. 571. Ako žalobca uvádza, po poistnej udalosti zo dňa 4.10.2015 vykonal zamestnanec spoločnosti Slovexperta, s.r.o. dňa 13.10.2015 obhliadku motorového vozidla žalobcu a po jej vykonaní predložil žalobcovi kalkuláciu nákladov na opravu rozpočtom, ako aj kalkuláciu nákladov na opravu v nezmluvnom servise. Následne žalovaný vyzval žalobcu listom, aby pre urýchlenie likvidácie vyplnil a doručil žalovanému tlačivo „Oznámenie o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla", ktoré obdržal od povereného pracovníka poisťovne pri obhliadke motorového vozidla. Žalovaný požadované tlačivo doručil žalovanému až dňa 6.7.2016. Z uvedeného tlačiva vyplýva, že žalobca požaduje poskytnúť poistné plnenie rozpočtom. Plnenie rozpočtom znamená, že si poistený vykoná opravu svojpomocne a z uvedeného dôvodu nie je potrebné, aby predložil faktúru za opravu v autoopravovni. V zmysle článku IX bodu 4. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, ak poistený ponúkne poisťovni vykonanie opravy na motorovom vozidle svojpomocne, musí na tento postup dať poisťovňa písomný súhlas. Žalovaný nedal žalobcovi písomný súhlas na vykonanie opravy svojpomocne, preto ani nesúhlasil s likvidáciou formou rozpočtu, o čom žalobcu upovedomil listom zo dňa 3.8.2016, v ktorom žalobcu vyzýva na doloženie originálu faktúry za opravu vozidla, bez ktorej nie je možné ukončiť šetrenie poistnej udalosti. Žalobca požadovaný doklad žalovanému nedoložil. Žalobca si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zákona, ako aj z poistných podmienok žalobcu a nepredložil žalovanému potrebné doklady. Žalovaný ďalej uviedol, že v tomto prípade nejde o uplatnenie nároku na náhradu škody. Žalobca sa voči žalovanému predsa nedomáha nároku na náhradu škody v zmysle ust. a nasl. , nakoľko žalovaný nie je subjektom, ktorý je zodpovedný za škodu vzniknutú žalobcovi. Žalobcovi v rámci havarijného poistenia mohol vzniknúť jedine nárok na poistné plnenie, nie nárok na náhradu škody. Žalovaný do dnešného dňa nezistil rozsah povinnosti plniť a nemohol ukončiť šetrenie poistnej udalosti, a to práve z dôvodu na strane žalobcu, ktorý mu do dnešného dňa, t.j. vyše tri roky od poistnej udalosti, neposkytol požadované doklady. Žalovaný chcel pre ukončenie šetrenia vykonať aspoň obhliadku motorového vozidla po oprave, avšak ani to mu žalobca neumožnil. Z uvedeného dôvodu nie je pravdivé ani tvrdenie žalobcu, že žalovaný mohol ukončiť šetrenie poistnej udalosti v deň obhliadku motorového vozidla, pretože mal všetky podklady potrebné na zistenie rozsahu povinnosti plniť. Z vyššie uvedeného dôvodu žalobcovi nevznikol ani nárok na úrok z omeškania, ktorý si v konaní uplatňuje, pretože žalovaný sa ešte nedostal do omeškania s plnením voči žalobcovi.

3. Žalobca na pojednávaní konanom dňa 31.10.2019 okrem iného uviedol, že predmetom konania je nárok na poistné plnenie patriace poistenému, ktoré mu nebolo poukázané zo strany poisťovne a to ani čiastočne, bez dôvodu v zmluvných dojednaniach, či v zákone. Žalovaný odmietol poskytnutie poistného plnenia z dôvodu, že žalobca nepredložil faktúru za opravu poškodeného motorového vozidla, čo si žalovaný vyložil tak, že išlo o svojpomocnú opravu, na ktorú neudelil súhlas. Výkladom zmluvných dojednaní žalovaného má za to, že o svojpomocnú opravu nemôže ísť, nakoľko na to nie sú splnené podmienky. Žalobca neponúkol svojpomocnú opravu, žalovaný na to neudelil súhlas, suma poistného plnenia určená žalovaným jeho kalkuláciou je vo vyššej výške, než ako je maximálna suma poistného plnenia pri svojpomocnej oprave a zároveň ani žalovaným určená výška ceny práce za normohodinu nezodpovedá normohodine priznanej pri svojpomoci. Žalovaný doručil žalobcovi dokument - kalkulácia nákladov na opravu rozpočtom a kalkulácia nákladov na opravu v nezmluvnom servise. Už z tohto úkonu žalovaného a ním vypracovanej kalkulácie je zrejmé, že ponúkol žalobcovi možnosť vybrať si, buď poistné plnenie na základe rozpočtom, alebo v nezmluvnom servise. Žalovaný týmto úkonom rátal s tým, že jednu z kalkulácii si žalobca vyberie. A na základe nej si bude uplatňovať poistné plnenie. Nakoľko tu nie je zrejmý žiaden zmysel, alebo dôvod, prečo by žalovaný vyhotovoval dané kalkulácie a doručoval ich. Nie je prípustné, aby žalovaný podmieňoval poskytnutie poistného plnenia predložením faktúry za opravu, nakoľko v súlade s ustanovením , právo na poistné plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť, a teda poisťovateľ je povinný plniť, keď nastane poistná udalosť. Zároveň tak tvrdenie žalovaného ohľadne toho, že na poskytnutie poistného plnenia formou rozpočtu, je podmienené súhlasom žalovaného nie je pravdivé, nakoľko daná skutočnosť plynie zo zmluvných dojednaní žalovaného, kde je uvedené, že pokiaľ sa bude vypočítavať náhrada rozpočtom bez predloženého účtovného dokladu, bude sa

vychádzať zásadne z kalkulačného programu. Takýmto svojim konaním žalovaný poprel, resp. protirečí vlastným zmluvným dojednaniam. Žalobca žiada len poskytnutie poistného plnenia podľa kalkulácie nákladov na opravu rozpočtom, ktorý vypracoval samotný žalovaný. Žalobca neporušil žiadnu svoju zákonnú povinnosť, ani povinnosť mu plynúcu zo zmluvných dojednaní. Poukazuje na ustanovenie , týkajúce sa krátenia poistného plnenia, len z dôvodov jasne ustanovených. Zo strany žalovaného nebolo preukázané, aby žalobca porušil akúkoľvek svoju povinnosť a teda tu nie je dôvod na krátenie poistného plnenia.

4. Žalobca na preukázanie odôvodnenosti žaloby a jeho tvrdení uvedených v žalobe predložil najmä tieto listinné dôkazy: kalkulácia nákladov na opravu rozpočtom.

5. Žalovaný na preukázanie svojich tvrdení predložil tieto listinné dôkazy: Poistná zmluva zo dňa 31.1.2013, Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie EUROKASKO, likvidačný spis: v ňom nachádzajúce sa jednotlivé fotografie poškodeného motorového vozidla, fotokópia technického preukazu daného motorového vozidla, Zoznam všetkých zmluvných opravovní žalovaného s podpisom jeho prevzatia žalobcom, Potvrdenie OOPZ o ústnom oznámení o poškodení motorového vozidla žalobcom zo dňa 4.10.2015, Oznámenie o vzniku škodovej udalosti zo dňa 6.7.2016, Výzva žalovaného žalobcovi o vyplnenie tlačiva - Oznámenie o vzniku škodovej udalosti, Výzva žalovaného žalobcovi zo dňa 3.8.206 o doloženie dokladov k danej škodovej udalosti, Žiadosť žalobcu o vyplatenie poistného plnenia formou rozpočtu doručená žalovanému 28.9.2018, Výzva žalovaného žalobcovi zo dňa 17.12.2018 na doloženie dokladov k danej škodovej udalosti.

6. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci.

7. S poukazom na zhodné vyhlásenia strán sporu, ako aj tvrdenia, ktoré neboli druhou stranou výslovne spochybnené, má súd nepochybne za preukázaný opis samotnej škodovej udalosti a skutočnosť, že predmetom žaloby je nárok na poistné plnenie z dôvodu uzatvorenej zmluvy o havarijnom poistení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie EUROKASKO. Rovnako je nepochybne preukázané, že po poistnej udalosti zo dňa 4.10.2015 vykonal zamestnanec spoločnosti Slovexperta, s.r.o. dňa 13.10.2015 obhliadku motorového vozidla žalobcu a po jej vykonaní predložil žalobcovi kalkuláciu nákladov na opravu rozpočtom, ako aj kalkuláciu nákladov na opravu v nezmluvnom servise.

8. Z poistnej zmluvy uzatvorenej medzi stranami sporu 31.1.2013 okrem iného nepochybne vyplýva spoluúčasť 5%, min. 165,97 EUR.

9. Podľa čl. IX ods. 4 Zmluvných dojednaní sa jedná o svojpomoc za kumulatívneho splnenia nasledovných podmienok: a) ak poistený ponúkne poisťovni vykonanie opravy na MV svojpomocne, musí na tento postup dať poisťovňa písomný súhlas - žalobca neponúkol poisťovni vykonanie opravy svojpomocne, preto nebol potrebný ani súhlas poisťovne, t.j. žalovaného. Ak by sme aj pripustili, že sa má postupovať podľa uvedeného ustanovenia, tak žalovaný dal súhlas na plnenie rozpočtom, a to práve Kalkuláciou nákladov na opravu rozpočtom zo dňa 13.10.2015. Uvedené je však irelevantné, nakoľko žalovaný sám ponúkol žalobcovi plnenie rozpočtom a žalobca s tým súhlasil. b) v takomto prípade primerané náklady na opravu MV nesmú presiahnuť sumu 1.659,70 EUR - sám žalovaný vyčíslil náklady na opravu rozpočtom vo výške 1.671,46 EUR, t.j. na sumu vyššiu ako je uvedená v poistných podmienkach, teda musel byť s tým uzrozumený, že sa nejedná o postup podľa čl. IX ods. 4 Zmluvných dojednaní, c) maximálna hodinová sadzba v tomto prípade bude polovičná z hodinovej sadzby podľa písm. b) bodu 2 tohto článku. - žalovaný priamo určil výšku normohodiny v sadzbe 10 EUR/NH, pričom v zmysle poistných podmienok, pri aplikácii čl. IX ods. 4 Zmluvných dojednaní žalovaného, hodinová sadzba mala byť polovičná z hodinovej sadzby v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR; t.j. pri motorovom vozidle Nissan Navara (pick-up) je polovica z obvyklej sadzby v danom regióne určite vyššia ako 10,- EUR.

10. Podľa čl. XV bod 1 a 6 zmluvných dojednaní: 1. Poisťovňa odpočíta z poistného plnenia dojednanú spoluúčasť vo výške dohodnutej v poistnej zmluve. 6. Pokiaľ sa bude vypočítavať náhrada rozpočtom

bez predloženia účtov, bude sa zásadne vychádzať z kalkulačného programu. V takom prípade uhradí poisťovňa náklady bez DPH.

11. Z listiny žalovaného označenej ako Kalkulácia nákladov na opravu rozpočtom zo dňa 13.10.2015 má súd nepochybne za preukázané žalovaným vyčíslené náklady na opravu poškodeného motorového vozidla žalobcu rozpočtom vo výške 1.671,46 EUR. Existencia a obsah danej listiny nebol žalovaným spochybnený.

12. Z likvidačného spisu (č.l. 111 až 152 spisu) a z tam uvedených listín má súd nepochybne za preukázané, že žalovaný vyzýval žalobcu na predloženie dokladov - originálu faktúry za opravu motorového vozidla, nakoľko žalovaný nesúhlasil s poistným plnením rozpočtom.

13. Podľa ust. , (ďalej len ) (1) Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. (3) Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

14. Podľa ust. Poistiť možno najmä a) majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).

15. Podľa ust. (1) Pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.

16. Podľa ust. , , (1) Právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). (2) Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). (3) Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

17. Podľa ust. , , (1) Poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. (2) Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. (3) Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.

18. Podľa ust. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

19. Podľa ust. Pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

20. Podľa ust. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. nar. vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Vykonaným dokazovaním má súd nepochybne za preukázané, že nárok žalobcu je v súdom priznanom rozsahu dôvodný s poukazom na nižšie uvedené skutočnosti.

22. Súd predovšetkým skúmal, či si poškodený/poistený splnil svoje povinnosti a následne, či bol žalovaný oprávnený krátiť poistné plnenie tak, ako to urobil. Vykonaným dokazovaním má súd nepochybne za preukázané, že si žalobca splnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z poistnej zmluvy, Zmluvných dojednaní a zákona. S poukazom na skutočnosti a závery uvedené v odseku 6 tohto rozsudku a listiny špecifikované v odsekoch 10 a 11 tohto rozsudku má súd nepochybne za preukázané, že žalovaný predložil žalobcovi Kalkuláciou nákladov na opravu rozpočtom zo dňa 13.10.2015, z ktorej nepochybne vyplýva možnosť uhradiť žalobcovi náklady na opravu rozpočtom, pričom takto žalovaným priznanú sumu vyčíslil žalovaný vo výške 1.671,46 EUR. Žalobca uvedenú možnosť využil. Následne však žalovaný podmienil poskytnutie poistného plnenia predložením originálu faktúry od žalobcu dôvodiac, že sa jedná o opravu svojpomocne, na ktorú žalovaný nedal súhlas. Vykonaným dokazovaním, najmä obsahom Zmluvných dojednaní špecifikovaných v odsekoch 8 a 9 tohto rozsudku má súd nepochybne za to, že v danom prípade nedošlo k oprave poškodeného vozidla svojpomocne a teda nebol v danom prípade potrebný ani súhlas žalovaného s vykonaním opravy. Pojem „svojpomocne“ nie je v Zmluvných dojednaniach žiadnym spôsobom definovaný, čo je na ťarchu žalovaného, ktorý zmluvu a Zmluvné podmienky pripravoval. Rovnako nie je definovaný ani pojem „plnenie rozpočtom“. Dokonca nie je vôbec definované a špecifikované, že v prípade poskytnutia poistného plnenia rozpočtom ide vždy o vykonanie opravy svojpomocne a preto na taký postup je potrebný súhlas žalovaného. Ani v poistnej zmluve, ani v Zmluvných dojednaniach nie je pritom stanovený postup v prípade, ak žalovaný najprv predloží poistenému danú kalkuláciu rozpočtom a následne žalovanému oznámi, že nesúhlasí s poskytnutím poistného plnenia rozpočtom, nakoľko ide o opravu svojpomocne, na ktorú nedal súhlas. Preto postup žalovaného v danej veci súd považuje za postup v rozpore so zákonom a dojednanými zmluvnými podmienkami. S poukazom na vyššie uvedené je preto nevyhnutné považovať Kalkuláciu nákladov na opravu rozpočtom zo dňa 13.10.2015 za ukončenie vyšetrenia potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. S poukazom na čl. IX bod 4 Zmluvných dojednaní má preto žalobca nárok na úhradu sumy 1.671,46 EUR, avšak krátenej o spoluúčasť 165,97 EUR, teda nárok na úhradu sumy vo výške 1.505,49 EUR. V danom prípade žalovaný vyčíslil kalkuláciu nákladov na opravu rozpočtom a to dňa 13.10.2015 - preto má žalobca nárok aj na úroky z omeškania od 29.10.2015 s poukazom na ust. v spojení s ust. .

23. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu vo výške 165,97 EUR zamietol ako nedôvodnú.

24. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa ust. , (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. Úspech žalobcu v tomto konaní je v rozsahu 90%, úspech žalovaného 10%, preto je miera úspechu žalobcu 80%.

27. Na základe vyššie uvedeného súd preto rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. (, )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Na základe tohto právoplatného rozsudku bude môcť žalobca ako oprávnený viesť exekúciu na majetok žalovaného ako povinného.