Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Csp-1-2019.pdf
PDF · 87.33 KB
Case nature
Area
Subarea
28Csp/1/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaivou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: Alexander G., nar.: XX.X.XXXX, trvale bytom T. armády XXX, Z., o zaplatenie 5.000 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.000 Eur od 9.12.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 4.1.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia 5.000 Eur s príslušenstvom, titulom porušenia záväzku zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.3.2014 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaným. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/ XXXX/CE zo dňa 8.12.2017 uzatvorenej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanému na základe vyššie uvedenej zmluvy úver na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľností vo výške 39.000 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť spolu s úrokom z úveru v 360 pravidelných mesačných splátkach vo výške 204,02 Eur, vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, od 20.5.2014 do konečnej splatnosti úveru dňa 20.4.2044. Žalovaný sa zároveň zaviazal platiť poplatky uvedené v zmluve, všeobecných obchodných podmienkach, obchodných podmienkach Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom a produktových obchodných podmienkach pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. Keďže žalovaný svoje zmluvné povinnosti nedodržal, postupca ho výzvou zo dňa 25.1.2016 vyzval na zaplatenie omeškaných splátok úveru, ktoré ku dňu 25.1.2016 predstavovali sumu 2.116,04 Eur. Výzvou bol žalovaný zároveň upozornený, že v prípade, ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy v stanovenej lehote, postupca je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky a pristúpiť k realizácii výkonu záložného práva, ktoré zabezpečuje pohľadávku. Žalovaný napriek výzve zo dňa 25.1.2016 omeškané splátky úveru neuhradil, porušil svoje zmluvné povinnosti v zmysle bodu 8.1 písm. a) VOP, v dôsledku čoho postupca vyhlásil ku dňu 10.5.2016 mimoriadnu splatnosť úveru. Pohľadávka ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala sumu 41.452,54 Eur. Oznámením zo dňa 7.4.2017 upovedomil postupca žalovaného o výkone dražby a obdržaní výťažku vo výške 15.431,86 Eur z predaja nehnuteľnosti, ku ktorej bolo v prospech postupcu zriadené záložné právo. Postupca zároveň oznámil žalovanému výšku zostávajúcej pohľadávky, ktorá ku dňu 7.4.2017 predstavovala sumu 29.585,80 Eur, pričom žalovaného upozornil aj na možnosť zadania pohľadávky do správy iného subjektu. Výzvou zo dňa 6.9.2017 opätovne vyzval postupca žalovaného k úhrade pohľadávky, ktorá ku
dňu 4.9.2017 predstavovala sumu 29.603,55 Eur. Vo výzve postupca zároveň upozornil žalovaného, že ak nedôjde k dobrovoľnej úhrade pohľadávky, postupca je oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. Pohľadávka postupcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 29.610,16 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 23.568,14 Eur, riadnych úrokov vo výške 4.043,54 Eur, úrokov z omeškania vo výške 1.923,48 Eur a poplatkov vo výške 75 Eur, a to v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradil dlžnú sumu ani len čiastočne. Žalobca si na základe svojho dispozičného oprávnenia uplatňuje od žalovaného v tomto konaní nárok iba na časť postúpenej pohľadávky, a to časť postúpenej istiny vo výške 5.000 Eur. Zvyšnú sumu pohľadávky si v tomto konaní žalobca od žalovaného neuplatňuje. Je nesporné, že medzi postupcom a žalovaným vznikol obchodný záväzkový vzťah podľa § 497 až § 507 Obchodného zákonníka, na základe ktorého postupca poskytol v prospech žalovaného finančné prostriedky v dohodnutej výške a žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase a dodržiavať dohodnuté podmienky. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcu poskytnúť úver v dohodnutej výške, čo aj urobil a žalovanému plniť ustanovenia zmluvy, čo však neurobil. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje od žalovaného zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 9.12.2017, t.j. dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky.
2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, všeobecné obchodné podmienky, obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., výzvu zo dňa 25.1.2016 s kópiu obálky, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 11.5.2016 s kópiu obálky, oznámenie zo dňa 7.4.20174 s kópiou obálky, výzvu zo dňa 6.9.2017 s kópiu obálky, oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 13.12.2017 s kópiu obálky, výpis z úveru, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2017 spolu s prílohou, pokus o zmier.
3. Súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu pod sp. zn. XXCsp/X/XXXX-XX zo dňa 28.2.2019, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť a preto ho súd v plnom rozsahu zrušil (§ 266 ods. 3 CSP).
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 31.10.2019, na ktoré sa nedostavil žalovaný. Súd v súlade s § 180 CSP vec prejednal na pojednávaní v neprítomnosti žalovaného. Na pojednávaní sa právny zástupca žalobcu pridržal žaloby v celom rozsahu a uviedol, že od podania žaloby nedošlo k žiadnej zmene skutkových okolností, a teda nárok je dôvodný a preukázaný. S prihliadnutím na aktívnu legitimáciu žalobcu, ktorú preukázal zmluvou o postúpení pohľadávok, pričom boli splnené aj podmienky v zmysle zákona o bankách pre platné postúpenie pohľadávky, a to predložením výziev zo strany postupcu, ako aj samotným oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, pričom samotné omeškanie žalovaného bolo preukázané prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, ako aj predloženou špecifikáciou. K výške uplatneného nároku právny zástupca žalobcu uviedol, že žalovaný čerpal sumu 39.000 Eur, z ktorej uhradil len 17.676,08 Eur vrátane výťažku z dražby založenej nehnuteľnosti, pričom žalobca si z dôvodu bonity uplatňuje len 5.000 Eur, predstavujúcu časť postúpenej istiny a žiadal, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa vyššie uvedenými, predloženými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav: dňa 24.3.2014 právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. ako banka a žalovaný ako dlžník uzatvorili zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver na bývanie vo výške 39.000 Eur za účelom kúpy bytu. Zmluvné strany sa dohodli, že poskytnutý úver bude úročený úrokovou sadzbou vo výške 5,09% p.a. ako fixnou na 5 rokov. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal splatiť úver do 20.4.2044, formou 360 mesačných splátok vo výške 204,02 Eur, splatnými k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, so splatnosťou prvej splátky 20.5.2014 a spracovateľským poplatkom 399 Eur. V zmluve bolo v čl. V. dohodnuté, že pohľadávka bude zabezpečená záložným právom k nehnuteľnostiam na základe zmluvy o zriadení záložného práva. Keďže žalovaný poskytnutý úver riadne a včas nesplácal právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 25.1.2016 vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok vo výške 2.116,04 Eur s upozornením o oprávnení banky vyhlásiť mimoriadnu splatnosti úveru. Oznámením zo dňa 11.5.2016 právny predchodca žalobcu oznámil žalobcovi mimoriadnu splatnosť úveru k 10.5.2016 a vyzval žalovaného, aby v lehote 15 dní uhradil pohľadávku zo zmluvy o splátkovom úvere č. 5053814094
vo výške 41.452,54 Eur. Listom zo dňa 7.4.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému výťažok z predaja nehnuteľností vo výške 15.431,86 Eur ako aj zostatok úveru vo výške 29.585,80 Eur. Výzvou zo dňa 6.9.2017 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky vo výške 29.603,55 Eur spolu s oznámením, že v prípade neuhradenia pohľadávky je banka oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Listom zo dňa 13.12.2017 právny predchodca žalobu oznámil postúpenie pohľadávky žalovaného na žalobcu. Žalovaný si ani jednu z vyššie uvedených výziev a oznámení neprevzal. 6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v deň uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
9. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
10. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
11. Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými bola dňa 24.3.2014 platne uzavretá spotrebiteľská úverová zmluva č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver na bývanie vo výške 39.000 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 360 mesačných splátkach vo výške 204,02 Eur, so splatnosťou prvej splátky dňa 20.5.2014 a konečnou splatnosťou dňa 20.4.2044. Žalovaný tieto svoje zmluvné povinnosti porušil a úver v dohodnutých splátkach nesplácal. Z uvedeného dôvodu žalobca ku dňu 10.5.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, v dôsledku čoho vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi celú dlžnú sumu zostatku úveru vo výške 41.452,54 Eur. Z dôvodu neuhradenia dlžnej sumy, žalobca vykonal záložné právo formou dražby založenej nehnuteľnosti. Výťažok z predaja nehnuteľnosti bol vo výške 15.431,86 Eur. Pohľadávka žalobcu zostala neuhradená vo výške 29.585,80 Eur. Pohľadávku, ktorá vznikla právnemu predchodcovi žalobcu voči žalovanému zo zmluvy o splátkovom úvere č. 5053814094, právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu. Žalobca si v konaní uplatnil len časť postúpenej pohľadávky, časť istiny vo výške 5.000 Eur. Žalovaný bol v konaní nečinný, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, preto ich súd považoval za nesporné a žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 14. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške, t.j. vo výške 5% z dlžnej sumy, tak ako si ich uplatnil žalobca, t.j. od 9.12.2017 do zaplatenia, t.j odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.