Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37P-8-2024.pdf
PDF · 78.41 KB
Case nature
Subarea
37P/8/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II, v konaní vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: J.H. O., K.. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí , Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - P. O., K.. XX.XX.XXXX, K. a otec - K. O., K. XX.XX.XXXX, I. O. O. U. Z. , o návrhu navrhovateľov - starých rodičov: A. K.,Y.. Q., K.. XX.XX.XXXX, I. O. Z.Š. XXXX/XX O. , zastúpená Advokátskou kanceláriou POTOMA & Co., s.r.o., so sídlom Račianska 153, 831 54 Bratislava , IČO : 36 861 898 a Q.. X. K., K.. XX.XX.XXXX, I. O. Z. XXXX/XX, O., zastúpený Advokátskou kanceláriou POTOMA & Co., s.r.o., so sídlom Račianska 153, 831 54 Bratislava, IČO : 36 861 898 , na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaduje neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveruje mal. J. O. K.. XX.X.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov - starých rodičov - manželov : A. K., Y.. Q., K.. XX.XX.XXXX, I. O. Z. XXXX/XX O. U. Q.. X. K. , K.. XX.XX.XXXX, I. O. Z. XXXX/XX, O., ktorí sú oprávnení a povinní vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu , v akom ju vykonávajú rodičia , s tým, že právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok majú iba v bežných veciach.
II. Otec je povinný prispievať na výživu Q.. J. O., K.. XX.X.XXXX výživným v sume 100.Eur mes., počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktorú sumu je povinný zasielať na účet Úradu práce sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí, Bratislava vždy do 15 dňa v mesiaci vopred.
III. Obaja navrhovatelia - starí rodičia : A. K., Y.. Q., K.. XX.XX.XXXX, I. O. Z. XXXX/XX O. U. Q.. X. K. , K.. XX.XX.XXXX,I. O. Z., O., W. povinní v lehote do 60 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať na súde návrh vo veci samej na zverenie maloletej do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti.
IV. Súd zrušuje neodkladné opatrenie nariadené Uznesením Okresného súdu Bratislava III pod č.k. 37 P 247 / 2018- 19 zo dňa 15.10.2018.
V. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.01.2024 sa navrhovatelia domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloletú do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov, starých rodičov maloletej, otcovi maloletej uložil povinnosť platiť výživné na maloletú v sume 100 eur mesačne a zároveň, aby súd zrušil neodkladné opatrenie vydané Okresným súdom Bratislava III zo dňa 15.10.2018, č. k. 37P/247/2018-9 a uložil navrhovateľom povinnosť podať v návrh vo veci samej na zverenie maloletej do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti.
2. Svoj návrh odôvodnili navrhovatelia tým, že od chvíle, keď sa matka maloletej presťahovala aj s maloletou na Slovensko, t. j. v roku 2017, žila matka spolu s maloletou v spoločnej domácnosti s oboma navrhovateľmi. Navrhovatelia bývajú v 7 izbovom rodinnom dome, v ktorom má maloletá vlastnú izbu. Navrhovatelia od začiatku pomáhali matke s osobnou starostlivosťou o maloletú a zároveň sa podieľali aj finančne na starostlivosti o maloletú, keďže otec maloletej riadne a včas neprispieval na výživu maloletej dcéry. Navrhovatelia uviedli, že matka maloletej zomrela dňa 05.01.2024, pričom aj v súčasnosti obaja zabezpečujú osobnú starostlivosť, výchovu a výživu maloletej v plnom rozsahu. V dôsledku týchto skutočností je maloletá veľmi citovo naviazaná na oboch navrhovateľov. Obaja navrhovatelia uviedli, že majú záujem poskytovať maloletej spoločnú náhradnú osobnú starostlivosť a sú obaja zdravotne spôsobilí na realizáciu tejto starostlivosti. Navrhovatelia uviedli, že otec maloletej žije dlhodobo na neznámom mieste v Bosne a Hercegovine, kde má novú rodinu, maloletá neovláda bosenský jazyk, nestretla sa s novou rodinou otca ani nepozná prostredie v akom otec žije, a teda prípadne zverenie maloletej do starostlivosti otca by nebolo v jej najlepšom záujme. S ohľadom na uvedené majú obaja navrhovatelia za to, že zverenie maloletej do dočasnej osobnej starostlivosti otca, s ktorým nemá maloletá v súčasnosti vybudovaný prakticky žiadny vzťah, ktorý sa o maloletú nestará a neprejavuje o ňu záujem, by nebolo v najlepšom záujme maloletej. Navrhovatelia taktiež poukázali na skutočnosť, že otec maloletej si od mája 2023 preukázateľne neplní svoju zákonnú vyživovaciu povinnosť a aj v predchádzajúcom období si túto povinnosť neplnil riadne a včas.
3. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 328 ods. 2 veta prvá CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
8. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa § 330 ods. 2 CSP ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
11. Podľa § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
12. Podľa § 331 ods. 2 CSP uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.
13. Podľa § 366 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
14. Z obsahu pripojeného spisu súd zistil, že rozvodovým rozsudkom Okresného súdu Bratislava III pod č.k. 37 P 291 / 2017 - 542 zo dňa 4.3.2021 súd manželstvo rodičov maloletej rozviedol, na čas po rozvode manželstva zveril mal. J. O. do osobnej starostlivosti matke, obaja rodičia maloletú zastupujú a spravujú jej majetok , otec bol zaviazaný platením výživného na mal. v sume 200.-Eur mes., a taktiež bol upravený styk otca s maloletou dcérou, matke uložená povinnosť informovať otca o maloletej dcére, uložené výchovné opatrenie matke. Po podaní odvolania voči predmetnému rozsudku, Krajský súd v Bratislave rozsudkom pod č.k. 20 CoP 133 / 2021 - 847 zo dňa 21. 9. 2022 potvrdil zverenie maloletej do osobnej starostlivosti matke a zastupovanie maloletej obomi rodičmi, , v časti o výživnom , úprave styku a uložení výchovného opatrenia zrušil vec, upravil komunikáciu otca prostredníctvom počítačovej aplikácie , uložil matke povinnosť poskytovať otcovi jedenkrát do týždňa informácie o maloletej a zrušil neodkladné opatrenie nariadené Krajským súdom v Bratislave pod č.k. 20 CoP no 9/ 2021- 715.
15. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel v celom rozsahu, nakoľko bola zistená naliehavosť na jeho nariadení. Súd zistil, že rozvodovým rozsudkom Okresného súdu Bratislava III pod č.k. 37 P 291 / 2017 - 542 zo dňa 4.3.2021 súd manželstvo rodičov maloletej rozviedol, na čas po rozvode manželstva zveril mal. J. O. do osobnej starostlivosti matke, obaja rodičia maloletú zastupujú a spravujú jej majetok , otec bol zaviazaný platením výživného na mal. v sume 200.-Eur mes., a taktiež bol upravený styk otca s maloletou dcérou, matke uložená povinnosť informovať otca o maloletej dcére, uložené výchovné opatrenie matke. Po podaní odvolania voči predmetnému rozsudku, Krajský súd v Bratislave rozsudkom pod č.k. 20 CoP 133 / 2021 - 847 zo dňa 21. 9. 2022 potvrdil zverenie maloletej do osobnej starostlivosti matke a zastupovanie maloletej obomi rodičmi, v časti o výživnom , úprave styku a uložení výchovného opatrenia zrušil vec, upravil komunikáciu otca prostredníctvom počítačovej aplikácie , uložil matke povinnosť poskytovať otcovi jedenkrát do týždňa informácie o maloletej a zrušil neodkladné opatrenie nariadené Krajským súdom v Bratislave pod č.k. 20 CoP no 9/ 2021- 715. Z návrhu navrhovateľov súd zistil, že matka maloletej sa presťahovala aj s maloletou na Slovensko v roku 2017, kde žila spolu s maloletou v spoločnej domácnosti s oboma navrhovateľmi, starými rodičmi maloletej. Matka maloletej dňa 5. 1. 2024 zomrela, maloletá zostala v starostlivosti oboch starých rodičov, na starostlivosť ktorých je zvyknutá. Navrhovatelia bývajú v 7 izbovom rodinnom dome, v ktorom má maloletá vlastnú izbu. Navrhovatelia od začiatku pomáhali matke s osobnou starostlivosťou o maloletú a zároveň sa podieľali aj finančne na starostlivosti o maloletú, keďže otec maloletej riadne a včas neprispieval na výživu maloletej dcéry. Aj v súčasnosti obaja navrhovatelia zabezpečujú osobnú starostlivosť, výchovu a výživu maloletej v plnom rozsahu. V dôsledku týchto skutočností je maloletá veľmi citovo naviazaná na oboch navrhovateľov. Obaja navrhovatelia uviedli, že majú záujem poskytovať maloletej spoločnú náhradnú osobnú starostlivosť a sú obaja zdravotne spôsobilí na realizáciu tejto starostlivosti. Navrhovatelia uviedli, že otec maloletej žije dlhodobo na neznámom mieste v Bosne a Hercegovine, kde má novú rodinu, maloletá neovláda bosenský jazyk, nestretla sa s novou rodinou otca ani nepozná prostredie v akom otec žije, a teda prípadne zverenie maloletej do starostlivosti otca by nebolo v jej najlepšom záujme. Vzhľadom k uvedeným zisteniam , kedy starostlivosť o maloletú de facto zabezpečujú obaja navrhovatelia - starí rodičia , otec osobnú starostlivosť o maloletú nevykonáva, je v najlepšom záujme maloletej jej zverenie do ich dočasnej náhradnej starostlivosti , keď otec , s ktorým nemá maloletá v súčasnosti vybudovaný prakticky žiadny vzťah, sa o maloletú osobne nestará a neprejavuje o ňu záujem, vyživovaciu povinnosť voči maloletej si neplní, ako uviedli navrhovatelia , ktorí poukázali aj na skutočnosť, že otec maloletej si od mája 2023 preukázateľne neplní svoju zákonnú vyživovaciu povinnosť na maloletú , ktorú si riadne neplnil ani v predchádzajúcom období . Preto súd dospel k záveru, že je v najlepšom záujme maloletej jej dočasné zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti oboch navrhovateľov , ktorým zároveň uložil povinnosť podať samostatný návrh aj na rozhodnutie vo veci samej. Zároveň súd vyhovel návrhu navrhovateľov aj v časti zrušenia neodkladného opatrenia , ktorým bol otec zaviazaný platením výživného na maloletú k rukám matky a túto povinnosť uložil otcovi plniť na účet príslušného úradu práce v zmysle § 81 Zákona o rodine. Preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, nakoľko je v záujme maloletej.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je na podklade § 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) Civilného sporového poriadku prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Trnave prostredníctvom tunajšieho súdu, písomne a v troch vyhotoveniach.
Podľa § 332 ods. 1 CSP toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.