Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-3-2010.pdf
PDF · 72.8 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/382/2015
Uznesenie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v spore žalobkyne Z.. M. F., S.., H.. XX.XX.XXXX, C. Č. Q., S. X, Z. Š. XXXX/2, zastúpenej JUDr. Dušanom Repákom, advokátom so sídlom v Bratislave, Krížna 47 proti žalovanému B. Č.H., H.. XX.XX.XXXX, C. H. Z. H. N., Č. XX, o zaplatenie 5.823,93 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
II. Štátu sa priznáva náhrada trov konania vo vzťahu k žalovanému vo výške 11,9%.
III. Štátu sa priznáva náhrada trov konania vo vzťahu k žalobcovi vo výške 88,1%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podanou žalobou doručenou súdu dňa 11.01.2010 žiadala súd, aby zaviazal žalovaného zaplatiť jej sumu 5.654,66 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 2,5 promile za každý deň omeškania: zo sumy 33,19 Eur od 24.05.2008 do 07.10.2008, zo sumy 265,55 Eur od 24.06.2008 do 07.10.2008, zo sumy 49,79 Eur od 24.06.2008 do 07.10.2008, zo sumy 398,33 Eur od 24.07.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,39 Eur od 24.09.2008 do zaplatenia, zo sumy 1.800,11 Eur od 16.06.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne: zo sumy 1.062,21 Eur od 14.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 1.095,40 Eur od 13.11.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne: zo sumy 129,- Eur od 28.05.2009 do zaplatenia, zo sumy 67,15 Eur od 16.03.2009 do zaplatenia, zo sumy 412,- Eur od 19.01.2009 do zaplatenia, zo sumy 561,- Eur od 25.02.2009 do zaplatenia, zo sumy 13,28 Eur od 08.10.2009 do zaplatenia s tým, že ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba ECB a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškania; táto základná úroková sadzba ECB sa použije počas celého tohto polroka. Zároveň si uplatnila náhradu trov konania.
2. Žalobkyňa niekoľkokrát v priebehu konania požiadala súd o pripustenie zmeny petitu žaloby, naposledy podaním zo dňa 19.06.2012, v ktorom žiadala, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 5.823,93 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 2,5 promile za každý mesiac omeškania zo sumy 174,27 Eur od 31.08.2008 do zaplatenia, vo výške 2,5 promile za každý mesiac omeškania zo sumy 174,27 Eur od 01.10.2008 do zaplatenia, vo výške 2,5 promile za každý mesiac omeškania zo sumy 174,27 Eur od 31.10.2008 do zaplatenia, vo výške 2,5 promile za každý mesiac omeškania zo sumy 174,27 Eur od 01.12.2008 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 129,- Eur od 18.01.2010 do zaplatenie, vo výške 9 % ročne zo sumy 67,15 Eur od 18.01.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 3.130,60 Eur od 18.01.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 178,65 Eur od 18.01.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 1.621,46 Eur od 18.01.2010 do zaplatenia a k náhrade trov konania, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
3. Uznesením sp. zn. 6C/3/2010-122 zo dňa 16.07.2012 súd zmenu petitu návrhu pripustil.
4. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 6C/3/2010-324 zo dňa 24.02.2016 súd rozhodol tak, že „I. Odporca jej povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 697,07 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 2,5 promile za každý mesiac omeškania zo sumy 174,27 Eur odo dňa 31.08.2008 do zaplatenia, vo výške 2,5 promile za každý mesiac omeškania zo sumy 174,27 Eur odo dňa 01.10.2008 do zaplatenia, vo výške 2,5 promile za každý mesiac omeškania zo sumy 174,27 Eur odo dňa 31.10.2008 do zaplatenia, vo výške 2,5 promile za každý mesiac omeškania zo sumy 174,27 Eur odo dňa 01.12.2008 do zaplatenia. II. Súd vo zvyšku návrh navrhovateľa zamieta. III. O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.“ Rozsudok vo výroku I. nadobudol právoplatnosť dňa 16.03.2016, výrok II. a III. nadobudol právoplatnosť v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Trenčíne č.k. 4Co/226/2016-387 zo dňa 06.10.2016 a to dňa 08.12.2016.
5. Rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č.k. 4Co/226/2016-387 zo dňa 06.10.2016 bolo rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej výrokovej časti II. o zamietnutí zvyšku návrhu a vo výrokovej časti III. o náhrade trov konania potvrdené. Žalovanému sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznala. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 08.12.2016.
6. Podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. Podľa § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
8. Podľa § 148 ods. 1 O. s. p. účinného do 30.06.2016, štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
9. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. Podľa § 396 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
15. Podľa § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
16. Podľa § 148 ods. 1 O. s. p. účinného do 30.06.2016, štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
17. Prvostupňový súd v rozhodnutí vo veci samej nerozhodol o náhrade trov konania, nakoľko o tejto sa podľa v tom čase platnej právnej úpravy (O.s.p.) malo rozhodnúť až po právoplatnosti rozhodnutia. V priebehu plynutia lehoty na rozhodnutie o trovách tohto konania však došlo k zmene právnej úpravy občianskeho súdneho konania, keď dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ktorý okrem iného zrušil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (O.s.p.), podľa ktorého súd postupoval v čase rozhodnutia vo veci samej. V súčasnosti samotné rozhodovanie o trovách konania prebieha podľa novej právnej úpravy v dvoch fázach: 1/ rozhodovanie o nároku na náhradu trov konania a 2/ rozhodovanie o výške náhrady trov konania.
18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v predmetnom spore úspešný vo výške 88,1%, patril by mu nárok na náhradu trov konania v pomere úspechu vo výške 76,20%. Žalovaný si však trovy konania neuplatnil, preto súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Žalobca bol v predmetnom spore neúspešný (11,9%), preto mu nevznikol ani nárok na náhradu trov konania. S poukazom na dokazovanie, ktoré v predmetnom spore prebehlo vo forme výsluchu svedka pána O., pričom jeho výdavky boli hradené zo štátneho rozpočtu vo výške 110,40 €, súd zaviazal k náhrade trov štátu žalovaného vo výške 11,9% a žalobcu vo výške 88,1%.
19. O náhrade trov štátu rozhodol súd podľa § 470 ods. 2 CSP, § 148 ods. 1 O.s.p. účinného do 30.06.2016, ktoré ustanovenie upravuje náhradu trov konania, ktoré vznikli štátu.
20. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam, rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia o výške náhrady trov konania samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).