Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/412/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudcom JUDr. Jánom Rybárikom v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, IČ: 24 785 199, právne zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, IČO: 47 255 773, proti žalovanej: X. U., nar. XX.XX.R., bytom: Ľ. C. XX, N., štátny občan SR, zastúpená splnomocneným zástupcom: T. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, N., v konaní o zaplatenie 2.601,36 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 2.461,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% p.a. zo sumy 2.461,36 eur od 24.6.2014 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a s t a v u j e.

III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Spočiatku žiadal žalobca uhradiť sumu vo výške 2.601,36 eur s príslušným zákonným úrokom. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca so žalovanou ešte 9.6.2009 uzatvoril zmluvu o pôžičke na sumu vo výške 2.000 eur, ktorú sa žalovaná zaviazala vrátiť spoločne s nákladmi na pôžičku v celkovej výške 3.312 eur. Vzhľadom na to, že si žalovaná svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o pôžičke neplnila, vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovanú k zaplateniu dlžnej čiastky. V ďalšom poukázala aj na dohodu o urovnaní zo dňa 31.1.2014. Na základe tejto dohody o urovnaní mala žalovaná uhrádzať dlžnú čiastku v mesačných splátkach po 50 eur. I napriek tejto dohode o urovnaní si žalovaná neplnila svoje povinnosti, a preto bol nútený sa obrátiť so žalobou na súd.

2. Žalovaná sa písomne k žalobe nevyjadrila. V priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti SECAPITAL S.á.r.l., na terajšieho žalobcu.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, z ktorého sa písomne ospravedlnil žalobca a požiadal, aby bolo rozhodnuté v zmysle jeho žaloby. Doplnil, že v časti berie svoju žalobu späť. Žalovaná 26.6.2019 uhradila sumu 50 eur, dňa 19.7.2019 takisto sumu 50 eur a napokon 21.8.2019 uhradila sumu 50 eur. V časti istiny 150 eur zobral žalobca svoj návrh späť. Na pojednávaní súd vypočul splnomocneného zástupcu žalovanej, ktorý uznal dlh voči žalobcovi, avšak žiadal splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach. Do konca decembra bola žalovaná ochotná zaplatiť 600 eur a potom každý mesiac po 100 eur. Okrem toho sa súd oboznámil s podmienkami k zmluve o poskytnutí pôžičky, dohodou o urovnaní, výzvou na zaplatenie, so zosplatnením dlhu.

4. Z listinných dôkazov mal súd zistené, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 9.6.2009 uzatvorená zmluva č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky v celkovej výške 2.000 eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť tieto finančné prostriedky spoločne s dohodnutým úrokom v celkovej sume 3.312 eur. Dlžnú sumu mala uhrádzať 48 mesiacov, počet splátok bolo takisto stanovených na 48. Jednotlivé splátky boli stanovené na sumu 69 eur. Súd mal za preukázané, že zmluvu o pôžičke žiadna zo sporových strán nerozporovala.

5. Z pripojenej dohody o urovnaní zo dňa 31.1.2014 bolo zistené, že žalobca sa snažil so žalovanou dohodnúť na zaplatení dlžnej čiastky. Dohodli sa, že žalovaná bude mesačne platiť 50 eur od 21.2.2014 až do 21.5.2019. Ani túto skutočnosť žiadna zo sporových strán nerozporovala.

6. Po hmotnoprávnej stránke tento spor súd posudzoval v zmysle § 451 ods. 1,2 Obč. zákonníka

- bezdôvodné obohatenie: Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

7. Žalobca a žalovaná uzatvorili zmluvu o pôžičke. Žalobca v dobrej viere poskytol finančné prostriedky žalovanej. Táto si však svoje povinnosti riadne a včas neplnila, nesplácala pôžičku v dohodnutých mesačných splátkach. Následne žalobca so žalovanou uzatvorili dohodu o urovnaní. Vtedy ponúkol ďalšiu možnosť žalovanej splácať finančné prostriedky mesačne po 50 eur. Žalovaná i napriek tejto dohode si svoje povinnosti opäť neplnila. Získala majetkový prospech od žalobcu tým, že získala od neho finančné prostriedky, ktoré do dnešného dňa žiadnym spôsobom neuhradila. Žalovaná prostredníctvom splnomocneného zástupcu opätovne aj tunajší súd žiadala pri uznaní pohľadávky, aby jej bolo umožnené splácať tento dlh v primeraných mesačných splátkach. Súd poukazuje na to, že už pri uzatváraní pôžičky jej bolo poskytnuté, aby túto mohla splácať v mesačných splátkach, ako je to uvedené v zmluve o pôžičke, vo výške 69 eur mesačne. Neskôr jej žalobca poskytol na základe dohody o urovnaní ďalšiu možnosť splácať dlh v mesačných splátkach po 50 eur. Ani na základe tejto dohody si žalovaná neplnila svoje povinnosti. Nebol teda dôvod, aby súd znova poskytoval žalovanej ďalšiu možnosť na splácanie tohto úveru. S takýmto návrhom sa súd potom ani ďalej nezaoberal.

8. Súd v plnom rozsahu priznal žalobcovi samotnú istinu a samozrejme v časti sumy 150 eur, ktorú uhradila žalovaná do začiatku pojednávania, zobral žalobca svoju žalobu späť. Preto mu súd priznal istinu vo výške 2.461,36 eur.

9. Žalobcovi priznal aj úrok z omeškania, a to v zmysle ust. § 517 ods. 1, 2 Obč. zákonníka. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Súd v tomto smere priznal žalobcovi úrok z omeškania 5,15% zo sumy 2.461,36 eur od 24.6.2014.

11. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ods., 1 , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Bol to žalobca, ktorý mal plný úspech vo veci, a preto mu súd priznal trovy v rozsahu 100%.

12. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. (ďalej len „“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ust. , odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. , odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).