Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Tcud-4-2019.pdf
PDF · 67.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-2Tcud/4/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Uhorskaia a členov senátu Júliusa Czetnera a Pavla Kovaříka na neverejnom zasadnutí spojenom s verejným vyhlásením rozsudku dňa 31.10.2019, o osvedčení Všeobecného súdu Kecskemét sp. zn. 2.B.334/2015/8 zo dňa 10. 04. 2019 na uznanie právoplatného rozsudku Všeobecného súdu Kecskemét sp. zn. 2.B.334/2015/8 zo dňa 19. 10. 2015, vo veci štátneho občana Slovenskej republiky B. M., takto
rozhodol:
1. Podľa § 515 ods. 1 Trestného poriadku a nasl. v spojení s § 9 ods. 3 zákona č. 316/2016 Z.z., sa v trestnej veci odsúdeného B. M., F.. XX. XX. XXXX R. S. J., Q. T. Q., K.. E. XXXX/XX, Z. S., u z n á v a na územní Slovenskej republiky rozsudok Všeobecného súdu Kecskemét sp. zn. 2.B.334/2015/8 zo dňa 19. 10. 2015, ktorým bol odsúdený uznaný vinným zo spáchania trestného činu rozpočtového podvodu spáchaného zločineckou skupinou podľa § 369 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona Maďarskej republiky, čo je podľa Trestného zákona Slovenskej republiky trestným činom subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 5 Trestného zákona a iné, za čo mu bol uložený nepodmienečný úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov, trest zákazu účasti na verejných veciach vo výmere 5 (päť) rokov, trest zákazu zastávania vedúcej funkcie v hospodárskej organizácii vo výmere 5 (päť) rokov, trest zákazu výkonu povolania, peňažný trest vo výmere 400,00 (štyristo) denných sadzieb a trest prepadnutia majetku vo výške 89 117 308,00 (osemdesiatdeväť miliónov stosedemnásťtisíc tristoosem) forintov.
2. Podľa § 515 Trestného poriadku a nasl. v spojení § 9 ods. 3 zákona č. 316/2016 Z. z., bude odsúdenému B. M. na území Slovenskej republiky nariadený trest prepadnutia majetku vo výške 89 117 308,00 (osemdesiatdeväť miliónov stosedemnásťtisíc tristoosem) forintov.
odôvodnenie:
Rozsudkom Všeobecného súdu Kecskemét sp. zn. 2.B.334/2015/8. zo dňa 19. 10. 2015, bol B. M. uznaný vinným zo spáchania trestného činu rozpočtového podvodu spáchaného zločineckou skupinou podľa § 369 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona Maďarskej republiky, čo je podľa Trestného zákona Slovenskej republiky trestným činom subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 5 Trestného zákona a iné, za čo mu bol uložený nepodmienečný úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov, trest zákazu účasti na verejných veciach vo výmere 5 (päť) rokov, trest zákazu zastávania vedúcej funkcie v hospodárskej organizácii vo výmere 5 (päť) rokov, trest zákazu výkonu povolania, peňažný trest vo výmere 400,00 (štyristo) denných sadzieb a trest prepadnutia majetku vo výške 89 117 308,00 (osemdesiatdeväť miliónov stosedemnásťtisíc tristoosem) forintov.
Podľa § 515 ods. 1 Trestného poriadku, vykonať rozhodnutie súdu iného štátu v trestnej veci (ďalej len „cudzie rozhodnutie“), ktorým sa uložil trest, možno na území Slovenskej republiky, len ak bolo uznané slovenským súdom.
Podľa § 9 ods. 3 zákona č. 316/2016 Z.z. o uznaní a výkone majetkového rozhodnutia vydaného v trestnom konaní v Európskej únii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, o uznaní majetkového rozhodnutia rozhodne súd po písomnom vyjadrení prokurátora na neverejnom zasadnutí; súd rozhoduje rozsudkom, ktorý doručuje povinnej osobe, prokurátorovi a ministerstvu.
Maďarská republika v priloženom osvedčení v súlade so zákonom o uznaní a výkone majetkového rozhodnutia vydaného v trestnom konaní v Európskej únii a o zmene a doplnení niektorých zákonov č. 316/2016 Z.z., požiadala o uznanie a výkon majetkového rozhodnutia.
Okresná prokuratúra Revúca oznámila, že súhlasí s uznaním rozsudku Všeobecného súdu Kecskemét sp. zn. 2.B.334/2015/8. zo dňa 19. 10. 2015 vo vzťahu k odsúdenému B. M..
Podľa priloženého osvedčenia je odsúdený štátnym občanom Slovenskej republiky, pričom majetok, vo veci ktorého bol vyslovený trest prepadnutia majetku sa nachádza na území Slovenskej republiky (stavebný pozemok v hodnote 10,000,- Eur, spoluvlastnícky podiel 1 na byt v hodnote 25,000,- Eur v Q., F. K.. E. Č.. XXXX/XX.
Senát po preskúmaní predloženej trestnej veci zistil, že zákonné podmienky pre uznanie cudzieho majetkového rozhodnutia maďarského súdu sú v predmetnej veci splnené (§ 9 ods. 3 zákona č. 316/2016 Z. z.), naopak dôvody pre neuznanie rozhodnutia podľa § 9 ods. 1 zákona č. 316/2016 Z. z., nájdené neboli.
Vzhľadom k hore uvedeným zisteným skutočnostiam bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice.