Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Cob-116-2018.pdf
PDF · 78.36 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/116/2018
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Vancu a členov senátu JUDr. Drahomíry Brixiovej a JUDr. Gabriely Varhalíkovej v spore žalobcu: Tehelňa STOVA, spol. s.r.o., so sídlom Letecká 35, Spišská Nová Ves, IČO: 31 703 747, zastúpeného JUDr. Emíliou Šimkulákovou, advokátkou, Starosaská 6, Spišská Nová Ves proti žalovaným: 1/ Hedge Fund s.r.o., so sídlom Karpatské námestie 10A, Bratislava - mestská časť Rača, IČO: 47 478 390, 2/ Ing. Lívius Jakubec, nar. 10. 08. 1961, bytom Družstevná 44, Harichovce, zastúpenému spoločnosťou Advokátska kancelária Hovan a Hospůdka, s.r.o., so sídlom M. Gorkého 8, Spišská Nová Ves, IČO: 47 233 419, o zaplatenie 9.844,07 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného v 2. rade proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves, č.k. 10Cb/123/2017 - 182 zo dňa 23.7.2018 takto
rozhodol:
I. M e n í uznesenie v napadnutom výroku (výrok II.) o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade tak, že žalovanému v 2. rade priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
II. Žalovanému v 2. rade priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením konanie zastavil (výrok I.), stranám náhradu trov konania nepriznal (výrok II.) a zároveň rozhodol, že žalobcovi sa vracia súdny poplatok zo žaloby v sume 513,80 eur na účet č. SK45 5600 0000 0034 4903 4001, prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., CVFT OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení Slovenskej pošte a.s.(výrok III.).
2. Rozhodnutie odôvodnil súd prvej inštancie zistením, že žalobca podal dňa 14.6.2017 na Okresnom súde Banská Bystrica žalobu, ktorou sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 9.844,07 eur s príslušenstvom. Dňa 9.10.2017 bola vec postúpená príslušnému súdu ako súdu miestne príslušnému na prejednanie podľa § 14 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov.
3. Konštatoval súd prvej inštancie, že podaním z 27.6.2018, skôr než sa začalo pojednávanie, právny zástupca žalobcu doručil súdu späťvzatie žaloby a žiadal konanie zastaviť.
4. Súd prvej inštancie citujúc ustanovenie § 144, § 145 ods. 1 a § 146 ods. 1 veta druhá C.s.p., a to s prihliadnutím na to, že žalobca vzal žalobu späť ešte pred predbežným prejednaním sporu, v dôsledku čoho súhlas žalovaných so späťvzatím nebol potrebný, súd konanie v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami zastavil.
5. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa ust. § 256 ods. 1 C.s.p.,
v zmysle ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane a uzavrel, že v danom prípade aj keď žalobca procesne zavinil svojim podaním zastavenie konania, protistrane však žiadne trovy v konaní nevznikli, a preto súd prvej inštancie stranám náhradu trov konania nepriznal.
6. Rozhodnutie o vrátení súdneho poplatku zo žaloby odôvodnil súd prvej inštancie ustanovením § 11 ods. 3 veta prvá a ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.
7. Proti tomuto uzneseniu (výroku II.) podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný v 2. rade a navrhol, aby odvolací súd zrušil výrok II. napadnutého uznesenia, ktorým žalovanému v 2. rade nepriznal náhradu trov konania a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prípadne, aby odvolací súd zmenil výrok II. napadnutého uznesenia a žalovanému v 2. rade priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
8. Odvolanie odôvodnil dôvodmi uvedenými v ust. § 365 ods. 1 písm. b/, f, a h/ C.s.p., t.j., že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V odvolaní uviedol, že listom zo dňa 18.6.2018, ktorý bol doručený súdu dňa 20.6.2018, oznámil príslušnému súdu, a to prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu, že v predmetnom konaní došlo k prevzatiu právneho zastúpenia žalovaného v 2. rade, a to spoločnosťou Advokátska kancelária Hovan a Hospůdka, s.r.o., so sídlom M. Gorkého 8, Spišská Nová Ves, IČO: 47 233 419 a zároveň podal v tejto veci aj vyjadrenie k podanej žalobe s návrhom na doplnenie dokazovania. Vytýkal súdu prvej inštancie, že napadnuté uznesenie doručoval žalovanému v 2. rade v rozpore s ust. § 110 C.s.p. veta prvá. Zastával názor, že na základe predložených listín dospel súd prvej inštancie, čo do výroku o trovách konania k nesprávnym skutkovým zisteniam, že žalovanému v 2. rade v tomto konaní nevznikli žiadne trovy, aj keď mal súd riadne preukázané, že žalovaný v 2. rade je v tomto konaní zastúpený advokátom. V tejto súvislosti poukázal na to, že poskytovanie právnych služieb advokátov nie je bezodplatné a advokáti si účtujú odmenu v rámci vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, teda ide o odplatné služby poskytované klientom, čo bolo aj v danom prípade. Zdôraznil, že súd prvej inštancie z mylnej domnienky, že žalovanému v 2. rade trovy nevznikli, následne nepriznal žalovanému v 2. rade náhradu trov konania, hoci mal plný úspech v spore, pretože žalobca vzal návrh na začatie konania v celom rozsahu späť. Zastával názor, že zo strany súdu došlo k nesprávnym skutkovým zisteniam, ako aj k porušeniu zásady rovnakého zaobchádzania, keď v rozpore s právom žalovaného v 2. rade mu súd nepriznal odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré mu vznikli v konaní v súvislosti s bránením práva. Uviedol tiež, že v prípade žalobcu neboli naplnené podmienky na použitie ustanovenia § 257 C.s.p., a teda v tomto prípade žalovaný v 2. rade nevzhliadol žiaden dôvod, pre ktorý by mal byť ukrátený na svojich právach tým, že žalobca voči nemu inicioval súdne konanie, ktoré po vyjadrení právneho zástupcu žalovaného v 2. rade žalobca vzal späť v celom rozsahu a išlo teda o zrejme bezúspešné uplatnenie práva zo strany žalobcu. Porušenie vyššie uvedenej zásady vidí žalovaný v 2. rade v tom, že ak riadne uplatnil prostriedky obrany v tomto konaní, s ktorými boli spojené náklady za poskytovanie právnych služieb, má právo domáhať sa náhrady týchto nákladov v celom rozsahu od protistrany, ktorá zavinila zastavenie konania a účastník mal teda plný úspech v spore. 9. Strany sporu sa k odvolaniu žalovaného v 2. rade písomne nevyjadrili.
10. Výrok uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým bolo konanie zastavené a ktorým súd prvej inštancie rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku žalobcovi, nebol napadnutý odvolaním, nadobudol právoplatnosť, a preto nebol odvolacím súdom preskúmavaný. Výrok o trovách konania nenapadol odvolaním ani žalovaný v 1. rade, a preto vo vzťahu k nemu nadobudol právoplatnosť, preto predmetom odvolacieho prieskumu bol len výrok o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade.
11. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného v 2. rade, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. - Civilného sporového
poriadku (ďalej len „CSP“), vec prejednal podľa § 379 - § 385 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného v 2. rade je dôvodné.
12. Po preskúmaní obsahu spisu a odôvodnenia napadnutého uznesenia odvolací súd dospel k záveru, že žalovaným v 2. rade tvrdené odvolacie dôvody sú dané.
13. Podstata povinnosti hradiť trovy konania spočíva v tom, že súd zaviaže jednu sporovú stranu nahradiť druhej strane sporu celkom alebo sčasti trovy konania, ktoré v priebehu konania tomuto druhému účastníkovi vznikli. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní (zásada zodpovednosti za výsledok sporu), ktorá je premietnutá v ust. § 255 C.s.p. alebo sa pri rozhodovaní o náhrade trov konania vychádza aj zo zásady zodpovednosti za zavinenie, ktorá je premietnutá v ust. § 256 ods. 1 C.s.p.
14. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu aj na strane žalovaného. Zavinenie zastavenia konania spočíva predovšetkým na procesnom „zavinení“ zastavenia konania, t.j. strana sporu, ktorá podala žalobu na začatie konania a bez vecného rozhodnutia súdom zobrala svoju žalobu na začatie konania späť (napr. bez udania dôvodu). Ak teda žalobca zobral žalobu späť bez udania dôvodu, čo je aj daný prípad, nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému v 2. rade, a preto znáša trovy žalovaného v 2. rade žalobca.
15. Súd prvej inštancie v predmetnej veci pri rozhodovaní o náhrade trov konania aplikoval ust. § 256 ods. 1 C.s.p. a správne aj uzavrel, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania. Z obsahu podania žalobcu (späťvzatia žaloby) totiž nepochybne vyplýva, že žalobca zobral žalobu späť bez udania dôvodu. Napriek tomu však súd prvej inštancie o náhrade trov konania nesprávne vo veci rozhodol, pokiaľ vyvodil záver, že žalovanému v 2. rade trovy v konaní nevznikli, v dôsledku čoho stranám sporu náhradu trov konania nepriznal.
16. Z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že ešte pred procesným úkonom žalobcu (späťvzatím žaloby), žalovaný v 2. rade prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu listom z 18.6.2018 doručeného súdu 20.6.2018 oznámil súdu prvej inštancie, že došlo k prevzatiu právneho zastúpenia žalovaného v 2. rade v tomto konaní a spolu s týmto oznámením bolo v predmetnej veci doručené aj vyjadrenie k podanej žalobe s návrhom na doplnenie dokazovania.
17. Za takejto situácie možno vyvodiť záver, že súd prvej inštancie pochybil, ak žalovanému v 2. rade, napriek správnej aplikácii ust. § 256 ods. 1 C.s.p., následne nepriznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi, ktorý procesne zavinil zastavenie konania.
18. Odvolací súd preto podľa § 388 C.s.p. rozhodol o odvolaní žalovaného v 2. rade tak, že zmenil uznesenie v napadnutom výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 2 rade tak, že žalovanému v 2. rade priznal proti žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
19. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a § 262 ods. 1 C.s.p.. Žalovaný v 2. rade bol v odvolacom konaní plne úspešný, preto má nárok na náhradu trov odvolacieho konania. O výške priznaných trov odvolacieho konania ako aj o výške priznaných trov prvostupňového konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p.
20. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa § 447 písm. c) C.s.p.
V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).